La Marseillaise et le Chant du Départ

Aller en bas

La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par Mme de Sabran le Mer 26 Oct 2016, 15:42

Alors là, les amis, je l'avoue platement Hop! , j'ignorais que ces deux chants emblématiques avaient été créés (  à un poil près ) à la même époque .   Je plaçais vaguement  le Chant du Départ dans un XIXème fumeux .  Comme je ne savais pas non plus que Marie-Joseph Chénier était l'auteur de ses paroles ...   et quant à Étienne Nicolas Méhul, je découvre son existence ... Shame on me !

A vrai dire, je préfère le Chant du Départ  ( comme Napoléon le préférera aussi  soit dit en passant ) , mais c'est la Marseillaise qui a gagné les galons d'Hymne national !

Le Chant du départ  


Chant révolutionnaire de 1794. Paroles de Marie-Joseph Chénier. Musique d'Étienne Nicolas Méhul.

Cette chanson symbolise la lutte des peuples contre toute forme de dictature et de despotisme.   cheers

Le Chant du départ

 La victoire en chantant
Nous ouvre la barrière
La liberté guide nos pas
Et du Nord au midi
La trompette guerrière
A sonné l'heure des combats.
Tremblez ennemis de la France,
Rois ivres de sang et d'orgueil.
Le peuple souverain s'avance :
Tyrans descendez au cercueil.

Refrain
La république nous appelle,
Sachons vaincre ou sachons périr;
Un Français doit vivre pour elle,
Pour elle un Français doit mourir.
Un Français doit vivre pour elle,
Pour elle un Français doit mourir.

De nos yeux maternels
Ne craignez pas les larmes;
Loin de nous les lâches douleurs !
Nous devons triompher
Quand vous prenez les armes,
Nous vous avons donné la vie
Guerriers, elle n'est plus à vous;
Tous nos jours sont à la patrie,
Elle est votre mère avant nous

Refrain

Que le fer paternel arme la main des braves;
Songez à nous au champs de Mars;
Consacrez dans le sang des Rois et des esclaves
Le fer béni par nos vieillards,
Et, rapportant sous la chaumière
Des blessures et des vertus,
Venez fermer notre paupière
Quand les tyrans ne seront plus.

Refrain

De Barra, de Viala le sort nous fait envie:
Ils sont morts mais ils ont vaincu.
Le lâche accablé d'ans n'a pas connu la vie;
Qui meurt pour le peuple a vécu.
Vous êtes vaillants, nous le sommes;
Guidez-nous contre les tyrans;
Les républicains sont des hommes,
Les esclaves sont des enfants

Refrain

Partez, vaillants époux ! Les combats sont vos fêtes
Partez, modèles des guerriers !
Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes,
Nos mains tresseront vos lauriers
Et, si le temple de Mémoire
S'ouvrait à nos mânes vainqueurs,
Nos voix chanteront votre gloire,
Nos flancs porteront vos vengeurs.

Refrain

Et nous, soeurs des héros; nous, qui de l'hyménée
Ignorons les aimables noeuds,
Si, pour s'unir un jour à notre destinée,
Les citoyens forment des voeux,
Qu'ils reviennent dans nos murailles
Beaux de gloire et de liberté,
Et que leur sang ans les batailles
Ait coulé pour l'égalité.

Refrain

Sur le fer, devant Dieu, nous jurons à nos pères,
A nos épouses, à nos soeurs,
A nos représentants, à nos fils à nos mères
D'anéantir les oppresseurs.
En tous lieux, dans la nuit profonde
Plongeant l'infâme royauté,
Les Français donneront au monde
Et la paix et la liberté

Refrain









 




Méhul, qui venait de remporter un succès éclatant à l'Opéra comique avec  son Euphrosine et Corradin,  au moment de la création de la Marseillaise envoya une lettre enthousiaste à Rouget de l'Isle.  
Flatté, Rouget lui dédia le 11 Nivôse an II son premier ouvrage : Essais en vers et en prose :

" Reçois, ami, ce tribut de l'estime et de l'affection  ( ... )  chantre d'Euphrosine et Corradin, de Stratonice et de Mélidore, tu es l'orgueil de tes rivaux; ton siècle te contemple et la postérité t'appelle .   Puisse la couronne qu'elle te destine s'embellir à tes yeux par cette fleur qu'y ajoute l'amitié  ... "



Le Chant du Départ  fut appelé le « frère de La Marseillaise » par les soldats républicains.   Very Happy

Il fut composé le 14 juillet 1794. il est ensuite présenté à Robespierre, qui le qualifie "de poésie grandiose et républicaine qui dépasse tout ce qu’a fait ce girondin de Chénier."

Le chant est tout d’abord exécuté par l’orchestre et les chœurs du Conservatoire de musique le 14 juillet 1794. Il est immédiatement imprimé à près de 18 000 exemplaire et distribué aux 14 armées de la République.
Le Chant du départ est devenu l’hymne officiel du Premier Empire, Napoléon préférait cet hymne à La Marseillaise. Le titre original du Chant du départ est "Hymne à la liberté" (le nom fut changé par Robespierre).

C’est un tableau musical : à chacune des sept strophes l’hymne est chanté par un individu ou des groupes d’individus différents.



..................  .............  


Dans le premier verset il s’agit par exemple d’un député qui parle à des soldats, il les encourage à se battre pour défendre la République. Dans le second verset il s’agit d’une mère de famille qui donne son fils à la patrie. Dans le quatrième verset il s’agit d’un enfant qui chante Joseph Bara et Joseph Agricol Viala, deux jeunes Français (12 ans et 13 ans) qui sont morts pour la République. Alors qu’il était entouré de Vendéens qui lui demandaient de crier "Vive Louis XVII" ; Bara refusa et lança : "Vive la République", cri pour lequel il fut exécuté sur le champ. Quant à Viala il mourut frappé par une balle en essayant de couper les cordes d’un ponton de l’ennemi. Ses derniers mots furent : "Je meurs, mais c’est pour la Liberté".

Le chant survécut à la Révolution et au Premier Empire. Aujourd’hui il est toujours chanté par l’armée française. Valéry Giscard d’Estaing en avait fait son chant de campagne lors de l’élection présidentielle de 1974 ; Président de la République, il le faisait souvent jouer aux troupes au cours de cérémonies officielles, avec La Marseillaise. C’est un exemple classique de chant guerrier.


http://www.histoiredumonde.net/Chant-du-depart.html

Nos sujets sur la Marseillaise :
http://marie-antoinette.forumactif.org/t2909-rouget-de-lisle-et-la-marseillaise-au-musee-de-l-armee?highlight=marseillaise
http://marie-antoinette.forumactif.org/t1487-marie-antoinette-et-la-marseillaise?highlight=marseillaise

_________________
...    demain est un autre jour .
avatar
Mme de Sabran

Messages : 33996
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par Mme de Sabran le Mer 26 Oct 2016, 17:27

Eh bien, le Chant du Départ n'aura pas davantage porté bonheur à André Chénier que la Marseillaise à Frédérique Dietrich ...

_________________
...    demain est un autre jour .
avatar
Mme de Sabran

Messages : 33996
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par La nuit, la neige le Mer 26 Oct 2016, 18:15

Mme de Sabran a écrit:Alors là, les amis, je l'avoue platement Hop! , j'ignorais que ces deux chants emblématiques avaient été créés (  à un poil près ) à la même époque .   Je plaçais vaguement  le Chant du Départ dans un XIXème fumeux .  Comme je ne savais pas non plus que Marie-Joseph Chénier était l'auteur de ses paroles ...   et quant à Étienne Nicolas Méhul, je découvre son existence ... Shame on me !

Roooh ! : C'est évoqué ici, page 1 : http://marie-antoinette.forumactif.org/t2909-rouget-de-lisle-et-la-marseillaise-au-musee-de-l-armee?highlight=marseillaise

Mais tu as bien fait d'ouvrir ce sujet, merci... Wink


avatar
La nuit, la neige

Messages : 11332
Date d'inscription : 21/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par La nuit, la neige le Mer 26 Oct 2016, 18:18

Mme de Sabran a écrit:Eh bien, le Chant du Départ n'aura pas davantage porté bonheur à André Chénier (...)
Tu parles bien de son frère, non ? Marie-Joseph... Wink
avatar
La nuit, la neige

Messages : 11332
Date d'inscription : 21/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par Mme de Sabran le Mer 26 Oct 2016, 18:20

Oui . Very Happy

_________________
...    demain est un autre jour .
avatar
Mme de Sabran

Messages : 33996
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par Mme de Sabran le Mer 26 Oct 2016, 18:21

... qui est mort en 1811 !!! : : :

_________________
...    demain est un autre jour .
avatar
Mme de Sabran

Messages : 33996
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par La nuit, la neige le Mer 26 Oct 2016, 18:27

Bon... Hop!
avatar
La nuit, la neige

Messages : 11332
Date d'inscription : 21/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par Mme de Sabran le Mer 26 Oct 2016, 18:34

En réalité,  précise WIKI, après quelques tentatives infructueuses pour sauver son frère   Sad   , Marie-Joseph Chénier dut constater que c'était en se faisant oublier des autorités que son frère aurait les meilleures chances de salut et que ses interventions mal avisées ne feraient que hâter sa fin. Lui-même, alors soupçonné de tiédeur et en mauvais termes avec Robespierre, ne pouvait rien tenter pour le sauver. André Chénier fut exécuté le 25 juillet 1794 (7 thermidor an II).

_________________
...    demain est un autre jour .
avatar
Mme de Sabran

Messages : 33996
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Marseillaise et le Chant du Départ

Message par Mme de Sabran le Jeu 27 Oct 2016, 15:04

;
J'aime bien aussi la Gloire immortelle de nos Aïeux de Gounod . Very Happy


_________________
...    demain est un autre jour .
avatar
Mme de Sabran

Messages : 33996
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum