La chambre de la Reine à Versailles
+11
Dimitri J-y Lointhier
La nuit, la neige
Gouverneur Morris
CLIOXVIII
Trianon
Mr de Talaru
Comte d'Hézècques
MARIE ANTOINETTE
Vicq d Azir
Mme de Sabran
Lucius
15 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Les lieux de Marie-Antoinette :: Versailles et Trianon :: Le château de Versailles
Page 4 sur 8
Page 4 sur 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Cher Majesté, une petite précision, c'est la chambre de louis XV/Louis XVI que l'on voit sur ce cliché. Derrière le rideau blanc se cache le lit en cours de restitution d'après les inventaires
Gouverneur Morris- Messages : 11817
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Merci à toi, cher Momo ! ....
Je pensais reconnaître les rideaux des fenêtres... mais la pièce me semblait bien bas de plafond....
Bien à toi
Je pensais reconnaître les rideaux des fenêtres... mais la pièce me semblait bien bas de plafond....
Bien à toi
Invité- Invité
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Mme de Sabran a écrit:Mme de la Tour du Pin raconte ...
... ménage, poussières sur tous les meubles, matelas retournés, lit bordé, tout cela en cinq minutes !!!
C'est fou ! :\\\\\\\\:
Oui, incroyable !
Mon humble lit à moi me prend plus de temps !
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Je ne suis pas sûr que ce soit le meilleur sujet pour poster cela, mais vous saurez où le transplanter ...
On trouve dans l'inventaires du Garde Meuble de 1776, stocké au Grand Commun de Versailles, un lit de travail, utilisé pour la comtesse d'Artois. On peut cependant imaginer qu'il a pu servir avant ou du moins qu'un lit identique servit pour les accouchements de la reine.
1 lit de travail qui sert à la comtesse d’Artois pour ses couches, composé de la couchette de 3 pieds de large sur 6 de long, les pans garnis et couverts de toile, un mâts pour porter le baldaquin avec l’arbalète en fer, les étoffes en bazin blanc garnies de franges et moleton sont composées d’un rideau en 3 parties faisant le tour du lit et monté sur le châssis sans tringles. Le dossier garni à coulisses et sa housse, le fond de la couchette à housses portant 3 soubassements.
Le coucher composé de 3 matelas de laine à futaine, 1 traversin de bazin et duvet, avec souille de taffetas, 1 oreiller id. portant 30 pouces carré, un autre oreiller id. sans souille de taffetas de 22 pouces sur 24, 1 petit oreiller en crin de 18 pouces carré avec housse de toile de coton
1 grand traversin pour le lit de la princesse en duvet et bazin de 40 pouces de circonférence sur 6 pieds de long avec souille de taffetas
On trouve dans l'inventaires du Garde Meuble de 1776, stocké au Grand Commun de Versailles, un lit de travail, utilisé pour la comtesse d'Artois. On peut cependant imaginer qu'il a pu servir avant ou du moins qu'un lit identique servit pour les accouchements de la reine.
1 lit de travail qui sert à la comtesse d’Artois pour ses couches, composé de la couchette de 3 pieds de large sur 6 de long, les pans garnis et couverts de toile, un mâts pour porter le baldaquin avec l’arbalète en fer, les étoffes en bazin blanc garnies de franges et moleton sont composées d’un rideau en 3 parties faisant le tour du lit et monté sur le châssis sans tringles. Le dossier garni à coulisses et sa housse, le fond de la couchette à housses portant 3 soubassements.
Le coucher composé de 3 matelas de laine à futaine, 1 traversin de bazin et duvet, avec souille de taffetas, 1 oreiller id. portant 30 pouces carré, un autre oreiller id. sans souille de taffetas de 22 pouces sur 24, 1 petit oreiller en crin de 18 pouces carré avec housse de toile de coton
1 grand traversin pour le lit de la princesse en duvet et bazin de 40 pouces de circonférence sur 6 pieds de long avec souille de taffetas
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Merci pour ce descriptif.
Si complet, et cependant on du mal à imaginer à quoi cela pouvait-il bien ressembler ? boudoi32
Bon ! Tout d'abord chercher dans un dictionnaire les mots : bazin et souille, et enfin comprendre ce qu'est un dossier garni "à coulisses"... :
Si complet, et cependant on du mal à imaginer à quoi cela pouvait-il bien ressembler ? boudoi32
Bon ! Tout d'abord chercher dans un dictionnaire les mots : bazin et souille, et enfin comprendre ce qu'est un dossier garni "à coulisses"... :
Dernière édition par La nuit, la neige le Lun 13 Fév 2017, 23:21, édité 1 fois
La nuit, la neige- Messages : 18153
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Merci cher Lucius !
Il existe une gravure du temps, certes fort libre dans la représentation des lieux, qui montre l'accouchement de la Comtesse à Versailles dans sa chambre d'apparat, justement sur un lit de couches semblable à celui décrit par l'inventaire, et installé à côté du lit officiel.
Je la cherche...
Il existe une gravure du temps, certes fort libre dans la représentation des lieux, qui montre l'accouchement de la Comtesse à Versailles dans sa chambre d'apparat, justement sur un lit de couches semblable à celui décrit par l'inventaire, et installé à côté du lit officiel.
Je la cherche...
Gouverneur Morris- Messages : 11817
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Qu'est-ce que la souille de taffetas ?
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55570
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Aucune idée. Mon (petit) Robert, pas davantage... :
La nuit, la neige- Messages : 18153
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Le mystère reste entier ...
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55570
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Lorsque Google ramène cette "souille" à du linge de lit, il semble qu'elle soit placée en dernier... la housse destinée à être "souillée" et changée, placée par-dessus le tissu de basin ?
Un peu comme nos taies (basin ?) et nos housses (souilles) ?
Un peu comme nos taies (basin ?) et nos housses (souilles) ?
Gouverneur Morris- Messages : 11817
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Ce serait une protection ? quelque chose comme une alèse ?
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55570
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Voilà ! Merci Eleonore pour préciser mon vocabulaire !
J'aurais dit alèse = basin et souille = housse ?
J'aurais dit alèse = basin et souille = housse ?
Gouverneur Morris- Messages : 11817
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Le basin était utilisé sous Louis XVI et l'Empire pour couvrir le mobilier de salle de bains. Une plus forte résistance à l'eau et autres fluides corporels qui justifierait sa présence en "alèse" ?
Gouverneur Morris- Messages : 11817
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Enfin si l'on veut ... pas tout à fait, parce que tu parles d'une souille placée par-dessus le tissu de basin, alors que l'alèse est étendue sous le drap housse .
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55570
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Inverse ma proposition si tu veux bien àè-è\':
Gouverneur Morris- Messages : 11817
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Et zou ! le tour est joué !
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55570
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Cela me semble pertinent, merci Gouv' (il connait tout, sur tout !! )
La nuit, la neige- Messages : 18153
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: La chambre de la Reine à Versailles
cette idée de taie d'oreiller est aussi celle qui m'est venue en lisant cela
remarquez le montage sans tringles, ce qui est inhabituel
J'observe que quelqu'un a modernisé l'orthographe du texte ....
remarquez le montage sans tringles, ce qui est inhabituel
J'observe que quelqu'un a modernisé l'orthographe du texte ....
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Remarquez aussi que ce matelas, alors que les lits sont supposément tout petits, est en fait un peu supérieur aux dimensions standard d'un matelas une personne dans le commerce du XXIème siècle !
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: La chambre de la Reine à Versailles
Gerald van der Kemp sort immédiatement de cette chambre !!!!
_________________
Un verre d'eau pour la Reine.
Mr de Talaru- Messages : 3193
Date d'inscription : 02/01/2014
Age : 65
Localisation : près des Cordeliers...
Re: La chambre de la Reine à Versailles
En ce moment tout le mobilier est parti, il n'en reste aucun.
Très intéressante photo !
Très intéressante photo !
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Page 4 sur 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Sujets similaires
» Pendules et horloges de Marie-Antoinette
» La chambre du roi au château de Versailles
» La visite du Petit Trianon: La chambre de la Reine
» Le Cabinet doré de la Reine à Versailles
» La bibliothèque de la reine au château de Versailles
» La chambre du roi au château de Versailles
» La visite du Petit Trianon: La chambre de la Reine
» Le Cabinet doré de la Reine à Versailles
» La bibliothèque de la reine au château de Versailles
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Les lieux de Marie-Antoinette :: Versailles et Trianon :: Le château de Versailles
Page 4 sur 8
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum