Jean-Joseph Bernard : portraits au trait de plume de Marie-Antoinette et Louis XVI

Merci cher LNLN ! Les voici aussi tels que j’ai pu les voir l’an dernier dans ce château :

L'incendie de 2003 a détruit malheureusement 26 des 27 portraits de la main de Jean-Joseph Bernard, calligraphe né à Lunéville, que conservait le musée.

C'est donc aussi cette collection que Lunéville essaie de reconstituer avec les enrichissements suivants :


La reine :


Le roi :



La comtesse d'Artois :



Homme de qualité :



Dame de qualité :



Est aussi évoqué l'un des suiveurs de Bernard :

Merci Gouv pour ces images et ce petit topo complémentaires...

J apprends avec étonnement que Napoléon avait nommé Jean-Joseph, maître d écriture de ses pages.

C est intéressant de constater combien, à nouveau, des familles d artistes oeuvraient ensemble, d une génération à l autre.
Ici donc un frere et sa soeur, ainsi que deux des filles de la génération suivante.

La dame de qualité à une coiffure bien curieuse, avec des volumes géométriques comme un origami qui me rappellent l'opéra de Sydney.

Proposé en vente aux enchères, ce 13 avril prochain, et décrit comme tel, je cite :

- MARIE-ANTOINETTE.
Très beau portrait de la seconde moitié du XVIIIe siècle, dessin original à l'encre. 15.3 x 22.5 cm.
La Reine avec haute coiffure surmontée de plumes, de profil en buste.
Rare témoignage de l'époque.




* Source et infos complémentaires : Arles Enchères - Vente du 13 avril 2019, Lot 758



Ceux des Bernard (frère et soeur) que nous présentons tout au long de ce sujet sont plus élaborés (chargés, dirais-je), et ils semblaient généralement agrémenter leurs portraits d'une frise tout aussi travaillée (voir nos précédents messages).

Il n'en reste pas moins que si ce portrait est bien, tel que décrit, un dessin de la seconde moitié du XVIIIe siècle, son estimation est plus que raisonnable !!
Je dis ça, je dis rien. Avis aux collectionneurs ici...

Peut-être à rapprocher de ce suiveur lorrain des Bernard, dont un portrait calligraphié est conservé à Lunéville ?





clichés personnels

Peut-être, pourquoi pas ? Tu nous as posté ce portrait juste auparavant...

S'il manque les autres détails "décoratifs" propres aux Bernard, je trouve tout de même ceux du visage (en particulier la coiffe) plus soignés que ceux de François Lucion.
Et il y a une touche de coloriage (les yeux, bleus).

Oups sorry

Ce n'est pas grave. Mieux vaut deux fois que rien du tout...

Pour en revenir au dessin présenté, l'auteur s'est probablement inspiré de cette gravure du temps...


Portrait de Marie-Antoinette, en buste, de profil dirigé à droite
Estampe anonyme
XVIIIe siècle
Photo : Château de Versailles

Gravure elle-même déjà réalisée avec la technique en pointillé...

Détail
Photo : BNF


De nombreuses fois copiées avec diverses variantes, comme ici par exemple, avec cette illustration d'un pamphlet publié en 1790-1791 :


Essais historiques sur la vie de Marie-Antoinette. A Versailles, chez la Montensier, Hôtel des Courtisannes, 1790-1791
Frontispice
Image : PBA Auctions

Publié sur le site internet des collections en ligne du Musée national de Varsovie, nous retrouvons de dessin au trait de plume, décrit comme étant un portrait de Marie-Antoinette :

Portret królowej Marii Antoniny
Jean-Joseph Bernard
kaligrafia, 1782
Sygnowany w polu napisu po p.: Bernard | fecit 1782
Image : National Museum in Warsaw

Bon... A mon avis, ce n'est pas du tout Marie-Antoinette !

Et d'autant moins que la note descriptive du musée fait mention d'un portrait "de référence" que nous avions déjà présenté ici :


Marie-Antoinette
Louis-Jacques Petit (graveur), d'après Joseph Bernard (dessinateur)
Estampe, 1787
Gravé d après l'original a main levée : tiré du cabinet de Mr... le Carpentier controlleur de la Maison de la Reine :  / Petit sculpsit 1787 ; Bernard scripsit 1780
Image : Bibliothèque Nationale de France

Euh...comment dire ? Quel est le rapport entre les deux profils ?  





Je ne parviens pas à lire la dédicace sous les ratures. Quelle étrange manie de certains de tout saloper ??!!


De mon faible talent (?) ............ où j'espère (?)
Il est un..................... j'en soupire (?)
Mais quand (?)....beauté se présente à mes yeux
......................... j'en fais.............

La nuit, la neige a écrit:

De mon faible talent (?) ............ où j'espère (?)
Il est un..................... j'en soupire (?)
Mais quand (?)....beauté se présente à mes yeux
......................... j'en fais.............

De mon faible talent au talent où j'aspire,
Il est un vaste espace et souvent  j'en soupire ,
Mais quand .........beauté se présente à mes yeux
Un nouveau .......... j'en fais toujours mieux



Allez les amis, tout le monde s'y colle !!!

Bravo LNLN et Eléonore

C'est donc une actrice ou une chanteuse d'opéra

De qui (en apparence ) a pu s'enticher ce francophile de Stanislas II Poniatowski ?

Voilà ma version reprise de vous deux :

De mon faible talent au talent où j'aspire,
Il est un vaste espace et souvent  j'en soupire ,
Mais quand une beauté se présente à mes yeux
Un nouveau feu m'embrase et j'en fais toujours mieux

Il manque les pieds antépénultième et pénultième, le dernier étant une rime riche en "ieux".

On peut zoomer ici :

https://tools.wmflabs.org/zoomviewer/index.php?f=Bernard_Marie_Antoinette_of_Austria.jpg&flash=no

... Un nouveau feu m'embrase et j'en suis tout joyeux

Je blague !

252 possibilités seulement :

https://www.rimessolides.com/rime.aspx?m=yeux&t=R&s=3&r=1

De mon mieux ? Un peu mieux ? Grrrr

... mieux ou cieux ?

Bassement rivial, affreusement vulgaire   , mais c'est juste pour la rime :

Mais quand une beauté se présente à mes yeux
Un nouveau feu m'embrase, je la mets dans mon pieu .



Ne vous dérangez pas, je connais la sortie .

Mystique :  

Mais quand une beauté se présente à mes yeux
Un nouveau feu m'embrase, et j'en rends grâce aux Dieux.


Pessimiste    :  

Mais quand une beauté se présente à mes yeux
Un nouveau feu m'embrase, hélas !   j'suis ben trop vieux.

 

A toi, Momo, moi je sèche ...

Un nouveau feu m’embrase, mes draps s’en souvieeeeeeeeeeennent euuuuuuuuuuuh

Bravo pour vos recherches, les amis !

Je me suis bien amusé à vous lire...

Je signale ce petit livret sur "Bernard, portraitiste en trait de plume", qui a été réalisée sur la base d'extraits d'une étude trouvée dans les papiers de Lucien Biot, le donateur des oeuvres de Bernard au château de Lunéville. C'est un petit essai, mais très riche avec beaucoup d'informations très intéressantes.

Merci, Notre Grâce !  
Le trait de Bernard est un prodige de virtuosité.  
 Ah que je regrette la disparition du portrait de Mme de Polignac ...