Projet « LMA – Lettres de Marie-Antoinette » : inventaire et numérisation de la correspondance de Marie-Antoinette

Lettres de Marie-Antoinette (LMA) (2023...)

https://chateauversailles-recherche.fr/francais/recherche/projets-scientifiques-et-recherche-appliquee/lettres-de-marie-antoinette-lma-2023?fbclid=IwAR1s5YWThSZMv_BskQz5XwI0Fm7zY-Y0FpLnKbcV4wfhFwP7QrQTF-vRIj4

Merci, Charenton, pour cette annonce.

Le projet « Lettres de Marie-Antoinette » (LMA) vise à inventorier et rendre accessible en version numérique la correspondance active de Marie-Antoinette. Les lettres sont conservées dans des fonds publics en France et à l’étranger, voire dans des collections privées. Certaines ont fait l’objet de publications, d’autres sont encore inédites.

C'est passionnant !

Depuis la fin du XIXe siècle, les éditeurs de la correspondance de Marie-Antoinette ont en effet volontiers supprimé ou modifié des passages entiers jugés inutiles ou compromettants.

Dans cette équipe nouvellement formée de Recherche Scientifique du château de Versailles plusieurs noms nous sont déjà bien connus.  

> Isabelle Aristide-Hastir ,
conservateur général, Archives nationales de France

>  Karin Borgkvist Ljung,
chercheuse et paléographe (Suède)

>  Mathieu da Vinha,
directeur scientifique, Centre de recherche du château de Versailles

>  Tess Eastgate,
doctorante lauréate de la bourse AHRC OOC DTP, université d’Oxford/Centre de recherche du château de Versailles

>  Evelyn Farr,
historienne spécialiste de Marie-Antoinette et de sa correspondance

>  Alexandre Maral,
directeur, Centre de recherche du château de Versailles

>  Jasmin Oberleitner,
conservateur, Archives d’État autrichiennes (fonds Habsbourg-Lorraine)

>  Alexandra Pioch,
responsable des éditions, Centre de recherche du château de Versailles

>  Catriona Seth,
professeure titulaire de la chaire Maréchal Foch, université d’Oxford

>  Mélanie Traversier,
maîtresse de conférences-HDR, université de Lille

En complément, la présentation plus détaillée du projet :

Découvrez le projet de recherche « LMA – Lettres de Marie-Antoinette » qui vise à inventorier et rendre accessible en version numérique la correspondance active de la reine !

Depuis le XVIIIe siècle, Marie-Antoinette ne laisse pas indifférent. Le personnage est controversé, tantôt haï, tantôt adulé, rarement considéré avec le recul nécessaire. De très nombreuses biographies lui ont été consacrées. Quand elles y ont recours, elles se fondent sur la correspondance publiée, qui est malheureusement incomplète, et parfois même falsifiée. Depuis la fin du XIXe siècle, les éditeurs de la correspondance de Marie-Antoinette ont en effet volontiers supprimé ou modifié des passages entiers jugés inutiles ou compromettants. En outre, du fait de la dispersion des sources, malgré le grand nombre des éditions existantes, aucune, à ce jour, ne peut prétendre à l’exhaustivité.

L’objectif de ce projet est de publier les lettres écrites par Marie-Antoinette (correspondance active), en les croisant dans un deuxième temps, là où cela est possible, avec les lettres qu’elle a reçues (correspondance passive).


Correspondance secrète de la reine Marie-Antoinette et du comte Hans Axel von Fersen.
Paris, Archives nationales, 440AP/1, dossier 1, pièce 27. Autographe, fragment du 7 novembre, 1 page

Parmi les ensembles de lettres importants, signalons les échanges de Marie-Antoinette avec sa famille d’origine (avec sa mère l’Impératrice Marie-Thérèse et ses frères et sœurs), régulièrement utilisés pour dresser le portrait d’une dauphine puis d’une reine restée Habsbourg ; des lettres officielles, par exemple à des souverains étrangers ou à des princes de l’Église qui montrent les devoirs imposés à une Dauphine et reine de France ; les lettres plus personnelles à des proches, dont les princesses de Hesse-Darmstadt, amies d’enfance de l’archiduchesse, ou à Fersen (récemment étudiées dans le cadre d’un projet soutenu par la Fondation des Sciences du Patrimoine et porté par les Archives nationales), qui n’ont pas fini de révéler tous leurs secrets et s’inscrivent également dans un dernier grand ensemble, celui des lettres politiques (notamment avec les ministres, l’ambassadeur Mercy, les révolutionnaires Barnave et Mirabeau) de l’époque révolutionnaire. Celles-ci permettent de mieux cerner les ambitions et les limites d’une reine activement engagée dans des démarches pour tenter d’influencer les événements. Certaines de ces lettres sont parfois codées ou caviardées, ce qui rend leur transcription plus délicate.

Ce projet réunit les institutions suivantes : le Centre de recherche du château de Versailles, l’université d’Oxford, les Archives nationales de France, les Archives d’État de Vienne (Österreichisches Staatsarchiv) et les Archives nationales de Suède (Riksarkivet).



Dans l'attente des résultats de ce projet, je renvoie nos lecteurs à notre grande rubrique :

La correspondance et les écrits de Marie-Antoinette