Portrait chanté de Marie-Antoinette
3 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: L'histoire de Marie-Antoinette :: L'archiduchesse d'Autriche et la dauphine de France
Page 1 sur 1
Portrait chanté de Marie-Antoinette
par Mme de Sabran Ven 28 Avr 2017, 12:34
.
Allez ! Je le poste ici en entier, ce portrait de la dauphine, en manière d'EPITHALAME, décomposé le 23 mars 1770, par Georget d'Eteignoir, l'un des douze pompiers du corps des gardes de l'hôtel Soubise, au sujet de l'occasion du prochain mariage d'Monseigneur LOUIS AUGUSTE D'BOURBON, DAUPHIN D'FRANCE, ëgé de quinze ans, six mois, trois s'maines et deux jours, avec MAMSELL' L'ARCHIDUCHESSE MARIE-ANTOINETTE D'LORRAINE, encore moins vieille.
;
" Ah ! ça v'la qui'est donc bâclé
" N' v'la t'y pas t'y qu'au DAUPHIN,
" LOUIS flanqu' une COMPAGNE
" Qu'est, sapredié, le plus fin
" De tous les BIJOUS ( sic ) D'ALLEMAGNE ? ...
" ça fait plaisir quand on voit
" Qu' la bague est faite pour le doigt . ( bis )
*
* *
Ici fillette et garçon
Ici garçonnet z'et fille,
Y avont c't'air et c'te façon;
Y ont d'quoi, sont d'honnête famille :
C' jeune cadet, sans l'y r'procher,
N' pouvoit pu mieux s'nicher. ( bis )
*
* *
Non: car pour peindre d'un trait
C't' ARCHIDUCHESSE chérie,
Tout craché c'est le portrait
D'MADAME SA MERE LA REIN' D' HONGRIE :
D'après ça vous sentez bien
Qu'pour plaire il ne l'y manque rien. ( bis )
*
* *
De c'te MAMAN z'elle aura
Grand soin de suivre la trace :
Et si bien nous montrera
Comme tous nos bons chiens chassent de race,
Que tretons long-temps j'aurons
A chanter de NOUVEAUX BOURBONS. ( bis )
Allez ! Je le poste ici en entier, ce portrait de la dauphine, en manière d'EPITHALAME, décomposé le 23 mars 1770, par Georget d'Eteignoir, l'un des douze pompiers du corps des gardes de l'hôtel Soubise, au sujet de l'occasion du prochain mariage d'Monseigneur LOUIS AUGUSTE D'BOURBON, DAUPHIN D'FRANCE, ëgé de quinze ans, six mois, trois s'maines et deux jours, avec MAMSELL' L'ARCHIDUCHESSE MARIE-ANTOINETTE D'LORRAINE, encore moins vieille.
;
" Ah ! ça v'la qui'est donc bâclé
" N' v'la t'y pas t'y qu'au DAUPHIN,
" LOUIS flanqu' une COMPAGNE
" Qu'est, sapredié, le plus fin
" De tous les BIJOUS ( sic ) D'ALLEMAGNE ? ...
" ça fait plaisir quand on voit
" Qu' la bague est faite pour le doigt . ( bis )
*
* *
Ici fillette et garçon
Ici garçonnet z'et fille,
Y avont c't'air et c'te façon;
Y ont d'quoi, sont d'honnête famille :
C' jeune cadet, sans l'y r'procher,
N' pouvoit pu mieux s'nicher. ( bis )
*
* *
Non: car pour peindre d'un trait
C't' ARCHIDUCHESSE chérie,
Tout craché c'est le portrait
D'MADAME SA MERE LA REIN' D' HONGRIE :
D'après ça vous sentez bien
Qu'pour plaire il ne l'y manque rien. ( bis )
*
* *
De c'te MAMAN z'elle aura
Grand soin de suivre la trace :
Et si bien nous montrera
Comme tous nos bons chiens chassent de race,
Que tretons long-temps j'aurons
A chanter de NOUVEAUX BOURBONS. ( bis )
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 54617
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Portrait chanté de Marie-Antoinette
par Comtesse Diane Ven 28 Avr 2017, 16:12
Cré vin diou, l'Eteignoir ! çô, c'est d' l'art lyrique, ou je n'm'y connais point !
_________________
Comtesse Diane- Messages : 7409
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : TOURAINE
Re: Portrait chanté de Marie-Antoinette
par Mme de Sabran Sam 29 Avr 2017, 11:18
;
Encore une ritournelle patoisinante à souhait ?!!
L'éGAYAGE d'MARGOT DU BATOIR, blanchisseuse du GROS CAILLOU; chanson par elle accouplée aux autres en magnière d'passe-temps le 15 mai 1770, sur la bonne arrivée d' MAMS'ELL' L'ARCHIDUCHESSE MARIE-ANTOINETTE.
Air :
Hé ! vivant quoiqu'tu fais là ? Queuqu'ça t'fait, qu'aux drole est ça.
Ou :
En buvant le branvin dès cinq heures du matin.
Encore une ritournelle patoisinante à souhait ?!!
L'éGAYAGE d'MARGOT DU BATOIR, blanchisseuse du GROS CAILLOU; chanson par elle accouplée aux autres en magnière d'passe-temps le 15 mai 1770, sur la bonne arrivée d' MAMS'ELL' L'ARCHIDUCHESSE MARIE-ANTOINETTE.
Air :
Hé ! vivant quoiqu'tu fais là ? Queuqu'ça t'fait, qu'aux drole est ça.
Ou :
En buvant le branvin dès cinq heures du matin.
La v'la donc v'nue y à la fin
La PRETENDUE z'au DAUPHIN ?
On voit peint sur son VISAGE
Qu'c'est fait pour être honoré !
Dame, itou c'fra l'MARIAGE
D'main qu'est l'jour d'SAINT-HONORE.
*
* *
A c'matin du GROS CAILLOU
J'ons pris nos jamb' à not'cou :
Sus son passage à LA MUETTE
J' nous sons trouvé drès d'abord ...
Ah SI C'TELL'LA nous croit muettes
A moins qu' d'êt' sourde, AL a tort.
*
* *
On nous en aurois prié
Que j'n'aurions pas tant crié
VIVE LE ROI, LA DAUPHINE
SES PARENTS, CEUX d'not DAUPHIN ...
Rien ne s'fait à la sourdine
Quand cheux nous l'COEUR EST ENTRAIN.
*
* *
C'est qu' de c'te PRINCESSE l'tein
F'rait honte au plus blanc satin !
Al' vous a des yeux ! - un' bouche ! -
Des dents ! - un nez ! - qu'sais-j' enfin ?...
Tout c'qui s'trouve dans LA SOUCHE
D'où sort UN AUSSI BEAU BRIN.
*
* *
Pourtant je n'ons vu qu'en l'air,
Car ça pass' comme un éclair.
Mais, l'jour qu'dans la PLAC' LOUIS QUINZE
L'FEU DE LA VILLE on tirera,
J'gageons bin cent contre quinze
Qu'pus long not' plaisir d'viendra.
La PRETENDUE z'au DAUPHIN ?
On voit peint sur son VISAGE
Qu'c'est fait pour être honoré !
Dame, itou c'fra l'MARIAGE
D'main qu'est l'jour d'SAINT-HONORE.
*
* *
A c'matin du GROS CAILLOU
J'ons pris nos jamb' à not'cou :
Sus son passage à LA MUETTE
J' nous sons trouvé drès d'abord ...
Ah SI C'TELL'LA nous croit muettes
A moins qu' d'êt' sourde, AL a tort.
*
* *
On nous en aurois prié
Que j'n'aurions pas tant crié
VIVE LE ROI, LA DAUPHINE
SES PARENTS, CEUX d'not DAUPHIN ...
Rien ne s'fait à la sourdine
Quand cheux nous l'COEUR EST ENTRAIN.
*
* *
C'est qu' de c'te PRINCESSE l'tein
F'rait honte au plus blanc satin !
Al' vous a des yeux ! - un' bouche ! -
Des dents ! - un nez ! - qu'sais-j' enfin ?...
Tout c'qui s'trouve dans LA SOUCHE
D'où sort UN AUSSI BEAU BRIN.
*
* *
Pourtant je n'ons vu qu'en l'air,
Car ça pass' comme un éclair.
Mais, l'jour qu'dans la PLAC' LOUIS QUINZE
L'FEU DE LA VILLE on tirera,
J'gageons bin cent contre quinze
Qu'pus long not' plaisir d'viendra.
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 54617
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Portrait chanté de Marie-Antoinette
par Trianon Sam 29 Avr 2017, 15:13
Peu bien compris tou'ce tintmar musicale sur "la SOUCHE d'où sort UN AUSSI BEAU BRIN". Mais, c'est pas mal ti peu touchant.
Trianon- Messages : 3301
Date d'inscription : 22/12/2013
Re: Portrait chanté de Marie-Antoinette
par Mme de Sabran Sam 29 Avr 2017, 16:15
Trianon a écrit: "la SOUCHE d'où sort UN AUSSI BEAU BRIN". .
Marie-Thérèse est la souche d'où sort un aussi beau brin .
C'est ainsi que je le comprends .
Mais je vous accorde qu'à la première lecture, je ne pigeais couic à ce galimatias ! :
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 54617
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Sujets similaires» Portrait de Marie-Antoinette par Jean-Marie Ribou (1777)
» Portrait de Marie-Antoinette ou de Marie-Josèphe, par Meytens ?
» Portrait de Marie-Christine ou de Marie-Antoinette en deuil ?
» Portraits de Marie-Antoinette en Diane chasseresse
» Marie-Antoinette portrait par J.E. Liotard ?
» Portrait de Marie-Antoinette ou de Marie-Josèphe, par Meytens ?
» Portrait de Marie-Christine ou de Marie-Antoinette en deuil ?
» Portraits de Marie-Antoinette en Diane chasseresse
» Marie-Antoinette portrait par J.E. Liotard ?
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: L'histoire de Marie-Antoinette :: L'archiduchesse d'Autriche et la dauphine de France
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|