L'île des faisans sur la Bidassoa

La date suivante que j'avais annoncée était 1722 mais dans la saga familiale des Bourbons avec le trône d'Espagne j'ai observé un passage supplémentaire par l'île des faisans que je trouve intéressant de mentionner.

22 janvier 1701 : Philippe de France devient Philippe V d’Espagne et dit adieu à ses frères

Je ne vais pas relater la succession d’Espagne mais vous savez que c’est le petit fils de Louis XIV qui devient roi d’Espagne en 1701. Nous revenons à l’île des faisans car les trois fils de Monseigneur, le dauphin Louis de France feront le voyage ensemble de Versailles à la désormais frontière franco-espagnole.

En effet Philippe de France, duc d’Anjou (18 ans) est accompagné de ses frères Louis de France, duc de Bourgogne (19 ans) et Charles de France, duc de Berry (15 ans) jusqu’à la rive de la Bidassoa. Les adieux entre les frères se déroulent sur l’île des faisans, comme il est écrit dans le livret d'Eric Brothé.

Ensuite, Philippe de France pose, seul, le pied en Espagne et devient Philippe V.

Mon imagination voit très bien Louis XIV qui regardent ces 3 petits fils partir de Versailles avec pour consigne de se séparer sur ce même petit lot de terre où il a rencontré leur grand-mère espagnole, 40 ans plus tôt.

Olivier, en road trip

Merci pour ce beau reportage si bien commenté et illustré !

C'est vrai que Louis XIV du panneau d'information est...ridiculement vieux !

Merci Olivier !!!! C’est très intéressant !!! 

J'ai encore appris quelque chose; l'année commence donc bien.

Olivier a écrit:Louis XIV arrive à Saint Jean-de-Luz le 8 mai 1660 avec la reine Anne d’Autriche, la grande Mademoiselle et les princesses, son frère Philippe et le cardinal Mazarin.

Le 6 juin, les deux rois se voient une première fois sur l’île des faisans. L’austérité de la partie espagnole en pourpoints noirs, tranche avec la couleur, les soieries et autres étoffes nobles portées par les français.

La rencontre des deux rois est si marquante que souvent l’île est appelée Ile de la conférence en rapport à cet événement.

Cette rencontre inspire les vers suivants à la Fontaine :

« Je m'imagine voir, avec Louis le Grand,
Philippe Quatre qui s'avance
dans l'île de la Conférence. »

Fable, Les deux chèvres

9 janvier 1722 : l’échange des deux princesses l’infante Marie-Anne Victoire et Louise-Elisabeth d’Orléans

Il est à nouveau question de cimenter la paix entre les pays.

Ainsi Louis XV roi de France de 11 ans s’unira avec Marie-Anne-Victoire, fille du roi d’Espagne Philippe V, de seulement 3 ans. Et le fils du roi d’Espagne, Louis de Bourbon, futur Louis Ier, de 14 ans, recevra pour épouse la quatrième fille du régent, Louise-Elisabeth d’Orléans, demoiselle de Montpensier, de 12 ans.

L’échange se fait en présence du duc de Saint-Simon tandis que la cérémonie est présidée par le duc de Rohan pour le roi de France et le marquis de Santa-Cruz pour le roi d’Espagne.

Le livret d’Eric Brothé cite : «M. le prince de Rohan fit son entrée dans l’île, à cheval ; (…) il avait seize pages, cinquante hommes de livrée, et soixante gentilshommes à cheval. Il y a dans cette île un appartement de bois que l’on meuble ». Une autre source dit « Cette île n’a que vingt cinq toises en tout. On y a fait une maison de cinq toises et une chambre mi-partie par un tapis de deux couleurs pour faire l’échange juste. »

Impossible pour moi aujourd'hui de trouver un tableau ou un dessin se rapportant à cet événement.

Pour la suite, allons voir le film !

Olivier, Jean Mineur Publicité

Olivier a écrit:

Ainsi Louis XV roi de France de 11 ans s’unira avec Marie-Anne-Victoire, fille du roi d’Espagne Philippe V, de seulement 3 ans.

Le jeune âge de la petite fit capoter l'alliance ...

D’autres récits se rapportent aux alentours de l’île des faisans sans qu'elle ne soit citée. Le passage de la Bidassoa se faisait par bâteau ou sur des barges temporaires. Et le plus souvent en amont de l'embouchure, là où la rivière est étroite et où il existe des ponts de pierre. Ainsi la mention de guerre napoléonienne est régulière dans les villages plus haut.

Je lis ceci sur Napoléon Ier : "En 1808, l'empereur visite Hendaye durant son séjour à Bayonne, où les deux rois et la reine Marie-Louise, passant successivement la Bidassoa, viennent le rejoindre en avril et mai.

Joseph Bonaparte, fait roi d'Espagne par son frère Napoléon, passe la Bidassoa le 9 juillet.

En novembre, Napoléon traverse la Bidassoa avec 80.000 soldats, pour épauler militairement son frère le roi d’Espagne.

De 1808 à 1813, la Bidassoa est traversée par des centaines de milliers d’hommes, à pied et à cheval, qui transporteront autour de mille canons"

L'île des faisans n'est plus qu'un élément anodin de la géographie quand de tels nombres de soldats passent. Et comme je le disais, c'est plus loin de l'embouchure et donc de l'île des faisans que j'ai rencontré des traces de ces mouvements. C'est sur le massif de La Rhune que les troupes de Wellington ont repoussé les français, ce que prouve qu'ils ne venaient pas de la côte mais des cols des premières montagnes.

Sur le site http://hendayebidassoa.canalblog.com je lis qu’un pont de bois à piles de pierre est construit au passage de Béhobie en 1823 et un pont tout en pierre en 1856.

Pour conclure, sachez que c’est le traité des limites du 2 décembre 1856 qui définit enfin un statut à l’île des faisans, toujours en vigueur : l’île appartient conjointement à la France et à l’Espagne. Un des premiers effets furent les travaux de consolidation de l’île contre l’érosion, qui datent de 1861 et 1863.

sans date
Ici on voit l'île des faisans au premier plan et plus loin le pont de Béhobie à son emplacement actuel.

Une convention entre les commandants de la marine française et espagnole est passée le 27 mars 1901 statuant que l’entretien et la conservation de l’île incombe à la France du 1er août au 31 janvier et à l’Espagne du 1er février au 31 juillet. Les deux officiers de marine portent le titre de vice-roi, alternativement.

Il y a quelques années la base navale de Bayonne a fermé et je ne sais pas si c’est le commandant à Bordeaux qui a hérité de ce titre honorifique.

Je n’ai jamais mis les pieds sur l’île et son accès est interdit. Sauf que mon envie est grande, vous pouvez imaginer ! Une fois pour les journées du patrimoine une visite était annoncée mais quand j’ai voulu m’inscrire le nombre de places était déjà atteint et depuis la proposition n’a jamais été renouvelée.

Il ne me reste qu'à répéter quelques mouvements de brasse, et attendre la nuit...

Olivier, pirate !

Eh bien donc, si, si !!!        L'épopée napoléonienne traverse Béhobie !  
Bientôt ce sera Eugénie Montijo.

Olivier a écrit:

Je n’ai jamais mis les pieds sur l’île et son accès est interdit. Sauf que mon envie est grande, vous pouvez imaginer ! Une fois pour les journées du patrimoine une visite était annoncée mais quand j’ai voulu m’inscrire le nombre de places était déjà atteint et depuis la proposition n’a jamais été renouvelée.

Il ne me reste qu'à répéter quelques mouvements de brasse, et attendre la nuit...

Attends-moi, je te suis !  

Olivier a écrit:
... en amont de l'embouchure
Olivier, pirate !

...  dans la baie au doux nom de Chingoudy !  

Eléonore, bi-goudy

Curieusement, Chingoudy me suggère une contraction de " Chinchon " et " Godoy " .

Mme de Sabran a écrit:...  dans la baie au doux nom de Chingoudy !  

je n'avais jamais vu cette orthographe et elle est sur wikipédia !!! Ici, tous les panneaux indiquent "Txingudi", le nom en basque de la baie.

J'en profite pour dire qu'ici, vous entendrez les gens parler de l'île AUX faisans. Mais c'est un défaut de langage. J'avoue que moi même j'ai du me relire pour être certain d'avoir écrit correctement.

Le nom de l'île est expliqué dans le livret d'Eric Brothé mais avec plusieurs théories. La plus commune vient de la fonction de l'île, point de rendez-vous des élites locales depuis des siècles, bien avant la réunion de Louis XI, roi de France et Henri IV de Castille. L'île était déjà cette zone neutre entre les villages de l'embouchure et de la vallée de la Bidassoa et le lieu choisi pour discuter et arbitrer les conflits liés principalement à la pêche en mer, dans la baie et sur le bords de la rivière. C'était ceux qui faisaient les lois qui étaient là et donc l'île des faisans.

Olivier, répète un peu pour voir !

Olivier a écrit:

Mme de Sabran a écrit:...  dans la baie au doux nom de Chingoudy !  

je n'avais jamais vu cette orthographe et elle est sur wikipédia !!! Ici, tous les panneaux indiquent "Txingudi", le nom en basque de la baie.

Olivier, répète un peu pour voir !

" Txingudi " :  Tchin good dis !  (  Irouléguy, bien-sûr     )

Eléonore,  pas vue pas prise

Tchin Tchin Good 'y va pas par quatre chemins !

Olivier, avec modération

A présent que vous êtes tous incollables sur les événements passés sur l'île des faisans en 1463,1526, 1615, 1660, 1701 et en 1722. Ouf !

Je vous soumets cet article du magazine Point de Vue datant du 27 décembre que j'avais déjà mentionné dans le sujet Revue de Presse.
Il se rapporte au film "L'échange des Princesses" de Marc Dugain



Qu'en dîtes vous ?

Olivier, montre arrêtée

Recouvrons notre sérieux, mon cher Olivier, et traversons-le avec Yves Montand, ce pont frontière de Béhobie !
( petite vidéo )

Si Montand jetait un coup d'oeil sur sa gauche ( car il a l'Espagne franquiste dans le dos, et Béhobie droit devant ) , il verrait notre fameuse île aux Faisans . Mais bien sûr il a d'autres chats à fouetter et ne fait pas de tourisme !

Ce film d'Alain Resnais, c'est le Béhobie de mon enfance, comme si j'y étais . Je traversais ce pont pour aller à la pâtisserie Aguirre à Fuenterrabía acheter des petites douceurs .
Je suis sûre que ce sujet éveillera bien des souvenirs à François aussi !
Dire que nous avons dû nous croiser à Hendaye-plage ... dans notre prime jeunesse !

Je n'ai pas vu le film et je vais le chercher !

Mme de Sabran a écrit:Ce film d'Alain Resnais, c'est le Béhobie de mon enfance, comme si j'y étais

Mince alors... vous devez revenir car depuis Béhobie est en couleur !

Merci pour cette référence.

Olivier, sur magnétoscope

Olivier a écrit:A présent que vous êtes tous incollables sur les événements passés sur l'île des faisans en 1463,1526, 1615, 1660, 1701 et en 1722. Ouf !
Je vous soumets cet article du magazine Point de Vue datant du 27 décembre (...)

Qu'en dîtes vous ?

Sérieusement ?

Olivier, fin de soirée

Olivier a écrit:
Sérieusement ?

Bah ! Ils n'ont pas trouvé d'autres images disponibles : celle-ci ou une autre, après tout !

Olivier a écrit:
Je n’ai jamais mis les pieds sur l’île et son accès est interdit. Sauf que mon envie est grande, vous pouvez imaginer !
(...)
Il ne me reste qu'à répéter quelques mouvements de brasse, et attendre la nuit...

Je sens que ce nouvel épisode -historique- aura lieu en 2018...

Merci, Olivier, pour ce brillant et détaillé exposé.

La nuit, la neige a écrit:

Olivier a écrit:
Sérieusement ?

Bah ! Ils n'ont pas trouvé d'autres images disponibles : celle-ci ou une autre, après tout !

Moui... sauf que "Des princesses interprétées ci-dessus dans le film de Marc Dugain", non, non, non ! ce ne sont pas les mêmes.

Autre erreur : "la Bidassoa, rivière frontalière du Pays Basque" est un non-sens. Elle est frontalière de la France et de l'Espagne mais la frontière du Pays Basque est bien ailleurs. A la rigueur, rivière frontalière au Pays Basque...

Olivier, points sur le i

La nuit, la neige a écrit:

Olivier a écrit:Il ne me reste qu'à répéter quelques mouvements de brasse, et attendre la nuit...

Je sens que ce nouvel épisode -historique- aura lieu en 2018...

Une fois de l'autre côté, je t'envoie la corde et Eléonore y installe une nacelle sur la tyrolienne ainsi créée ?
Qui vient ?

Olivier, les aventures de Scoubidou

...   ça marche !     et chocolat chaud chez Aguirre .

Eléonore, y'a plus qu'à

Il se fait tard, alors gau ona, cher Olivier .

Ikusten duzu bihar ...  

L'île de la Conférence, île des Faisans, fut également appelée Ile de la Paix !  
image taille timbre-poste, zut de zut !!!