Marie-Antoinette à Pressbourg

Leos a écrit:Bien sûr,
Il est encore besoin d'ajouter un sujet
Marie-Antoinette à Presbourg..
/ les séjours , les visites chez sa sœur Marie-Christine/
Leos

Vous nous écriviez le 7 janvier 2010 :

Leos

Bonjour,

Bonne santé et bonne année 2010 à tous

J'ai trouvé a Journal de Pressbourg [/b]une information très intéressante pour moi.
on écrit que Maria Antonia a rencontré à Presbourg  sa sœur Marie-Christine et son Mari Albert de Sachsen-Teschen. Et tous ensemble ils ont fait une petite excursion.
Vous parlez l'allemand? il faut traduire,
Leos

Preßburger Zeitung 1769, 12. August, No. 64:

Am 8. Juli trafen Maria Antonia, Maria Christina und Herzog Albert in Preßburg ein. Am 9. Juli besuchten sie Feldmarschall Graf Pálffy in Königseiden, am 10. Juli Graf Nikolaus Pálffy in Preßburg sowie den Konvent der Congregation de Notre Dame und die anderen Frauenklöster. Am 11. Juli reiste Maria Antonia wieder nach Wien. Datum und Ort??
Stichworte: Besuch / Congregation de Notre Dame / Leben, höfisches
Orte: Königsaden, auch Königseiden (Királyfa, Král'ová pri Senci) / Preßburg (Pozsony; Bratislava) / Wien
Personen: Albert (eigentl. Albrecht) Kasimir, Herzog von Sachsen-Teschen / Maria Antonia, Erzherzogin von Österreich / Maria Christine, Erzherzogin von Österreich (spätere Herzogin von Sachsen-Teschen) / Pálffy, Karl (Károly), Graf / Pálffy, Nikolaus (Miklós), Graf

Pressburger Zeitung - Online (Repertorium zu den Erscheinungsjahren 1764-1774)
http://www.univie.ac.at/finno/pztg/ c´est un source !

Pour tous ceux qui parlent allemand, j'ai trouvé un reportage sur le séjour de l´archiduchesse é Presbourg en manuscrit.
Leos

http://www.difmoe.eu/view/issue?ausgabe=64&content=Periodika&filename=1337-7442-1769-000000255&month=8&name=Pre%C3%9Fburger+Zeitung&title=Pre%C3%9Fburger+Zeitung&type=T&year=1769

J ai trouve dans Gazette de Leyde (Livraison n° 31 du 17 avril 1767, et puis..2, 6 décembre 1768) de nouvelles informations sur les visites de l'archiduchesse Antoinette à Presbourg.. Elle a y été plusieurs fois.

Gazette de Leyde sont on-line!
Leos










Marie-Antoinette :

voici un cliché ancien de cette ville - nous avions présenté un portrait de MARIE THÉRÈSE à cheval dans le costume du couronnement sur la colline de la ville !!!!



en effet, nous ne connaissons pas du tout les déplacements des enfants dans leur enfance, et PRESSBURG semble être un lieu de résidence important pour la Famille Impériale !!!! sujet à creuser !!!!

MARIE ANTOINETTE



Kiki :

C'est extrêmement intéressant ! Un grand merci cher Leos pour vos recherches que vous nous partagez.  

Il y a quelque chose cependant que je ne comprends pas : "Il n'y eut point de gala à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de l'Impératrice, qui entrait ce jour-là dans sa 29ème année."  
Or, me semble-t-il, Marie-Thérèse avait trente-huit ans passés quand sa dernière fille est née. De même que nous sommes l'année de la mort de la Dauphine, donc en 1767. Ce qui lui fait cinquante ans !
Une façon galante de ne pas étaler l'âge presque canonique de Sa Majesté ?
Mais qui aurait pu croire cette fable alors que ses filles étaient déjà en âge de se marier ?  
Une coquille ?  



Josépha de Bavière (Maria Josepha Antonia Walburga Felicitas Regula), née le 30 mars 1739 à Munich, décédée le 28 mai 1767, fille de l'électeur Charles-Albert de Bavière et de Marie-Amélie d'Autriche, fut princesse de Bavière, puis impératrice du Saint-Empire romain germanique par son mariage avec l'empereur Joseph II. Elle appartenait à la maison de Wittelsbach.