Services à thé et à chocolat de la reine Marie Leszczynska

La prochaine mise en vente aux enchères de ce lot me donne l'occasion de présenter ces quelques pièces d'un service à chocolat et thé ayant appartenu à la reine Marie Leszczynska.

Le 13 avril 2017, vente aux enchères "Le goût français, dont le Pavillon de Ribourg", organisée par Christie's Paris, entre autres nombreux autres lot, je cite (extraits) :


Chocolatière et son couvercle en porcelaine de Meissen du XVIIIe siècle, et manche en bois noirci.
Marque en bleu aux deux épées croisées.
A décor polychrome et or des double armoiries royales sur chaque face et d'une large scène tournante représentant des "marchands levantins" dans un paysage lacustre, motifs Kakiémon sur le col et le couvercle

Provenance : Service de Marie Leszczynska offert par Auguste III de Saxe.


Photo : Christies 2017


Bol a thé et une sous-tasse en porcelaine de Meissen du XVIIIe siecle
Marques en bleu aux deux épées croisées, marque en creux.
Les deux pièces à décor polychrome et or des doubles armoiries royales et de "marchands levantins" avec palmiers dans un paysage sur la sous-tasse et d'une scène de port tournante sur le bol

Provenance : Service de Marie Leszczynska offert par Auguste III de Saxe.


Photo : Christies 2017


Bol a thé et une sous-tasse en porcelaine de Meissen du XVIIIe siecle
Marques en bleu aux deux épées croisées, marque en creux.
Les deux pièces à décor polychrome et or des doubles armoiries royales et d'une scène lacustre avec rochers jaunes sur la sous-tasse et d'un campement dans un paysage lacustre tournant sur le bol

Provenance : Service de Marie Leszczynska offert par Auguste III de Saxe.


Photo : Christies 2017


Bol a thé et une sous-tasse en porcelaine de Meissen du XVIIIe siecle
Marques en bleu aux deux épées croisées, marque en creux.
Les deux pièces à décor polychrome et or des doubles armoiries royales et de cavaliers au combat dans un paysage sur la sous-tasse et d'une scène de port tournante sur le bol.

Provenance : Service de Marie Leszczynska offert par Auguste III de Saxe.


Photo : Christies 2017


Sous-tasse en porcelaine de Meissen du XVIIIe siècle
Marque en bleu aux deux épées croisée, marque en creux.
A décor polychrome et or des doubles armoiries royales et de "marchands levantins" dans un paysage lacustre avec des bateaux à très hautes voiles rectangulaires.

Provenance : Service de Marie Leszczynska offert par Auguste III de Saxe.


Photo : Christies 2017


Note de l'expert :

Cette chocolatière et ces bols et les sous-tasses font partie d'un service à thé et chocolat offert par Auguste III de Saxe, roi de Pologne, à Marie Leszczynska en mars 1737, à décor des armoiries de France et de Pologne accolées sur un fond de scènes de port et "marchands levantins".


Photo : Christies 2017

Cet ensemble est le premier cadeau diplomatique en porcelaine de Meissen offert à un membre de la famille royale française.

Les documents conservés au Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden relatent que le service comportait douze sous-tasses, douze bols à thé, douze tasses à chocolat et leur support, un large bol, une chocolatière, un pot à lait, deux théières, un support de théière, une boîte à sucre et une boîte à thé.
Un coffret fut spécialement réalisé pour son transport, couvert de cuir rouge à décor or et confié à Maurice de Saxe, demi-frère d'Auguste III, pour son voyage pour la France.


Photo : Christies 2017

Outre les pièces présentées dans ce catalogue, peu de pièces du service sont encore connues à ce jour :
- une théière et son couvercle, conservée à la Gilbert Collection de Londres (inv. 1996.717);
- un bol offert chez Christie's à Paris le 24 juin 2009, lot 86
- deux bols à thé et une sous-tasse dans des collections privées

La raison de ce cadeau reste à ce jour encore incertaine, mais nous pouvons supposer qu'Auguste III souhaitait s'octroyer les faveurs de Marie Leszczynska suite aux problèmes de succession du trône de Pologne.
En effet, Auguste III accéda à la royauté en 1733 en évinçant Stanislas Ier Leszczynski, père de Marie Leszczynska.
Cette thèse est confortée par une correspondance entre Auguste III de Saxe et le Cardinal de Fleury en mars 1737, mentionnant l'importance de maintenir des rapports diplomatiques entre les deux royaumes.
Ces informations proviennent de l'étude faite par Selma Schwartz et Jeffrey Munger, sous la direction de Maureen Cassidy-Geiger, dans le catalogue d'exposition Fragile Diplomacy, Meissen Porcelain for European Courts, ca. 1710-63, New Haven, 2007, pp.155 et 156.


Photo : Christies 2017

Source et infos complémentaires : http://www.christies.com/SaleLanding/index.aspx?intsaleid=26758&lid=1&saletitle=

Nous connaissons un autre service ayant appartenu à la reine Marie Leczinska, exposé au Louvre dans les salles dédiées au arts décoratifs du XVIIIe siècle.

Il s'agit de son nécessaire à thé, chocolat et café que lui offre Louis XV à l'occasion de la naissance du Dauphin en 1729


© RMN / Jean-Gilles Berizzi

Ce nécessaire, dont les pièces portaient les armes de la reine Marie Leczinska (1703-1768), maintenant effacées, fut réalisé à l'occasion de la naissance du Dauphin (père de Louis XVI, Louis XVIII et Charles X) en 1729.
La plupart des pièces, oeuvres de Henry-Nicolas Cousinet, sont en argent doré.

Un nécessaire pour tout type de collation
Le nécessaire que la reine Marie Leczinska reçut à l'occasion de la naissance du Dauphin est composé d'un grand nombre de pièces servant à prendre le thé, le café ou le chocolat, boissons encore considérées comme exotiques et qui jouissaient d'un réel succès à la cour.
Le coffret comprend ainsi des objets en vermeil : une boîte à thé, une boîte à café, une chocolatière et son réchaud, une boîte à épices (car il était d'usage d'épicer le chocolat chaud), un moulin à café, un petit pot à crème en forme de coquille, un bougeoir, un passe-thé, une clochette, un entonnoir, une pince à sucre et une cuiller à long manche. Un moussoir en ébène accompagne la chocolatière.
À cet ensemble ont été ajoutées d'autres pièces en porcelaine : deux bols à thé et leur soucoupe, une théière, deux tasses et deux présentoirs montés de vermeil, un sucrier.
Ce nécessaire se trouvait dans le grand cabinet de la reine au château de Versailles et pouvait servir lors de voyages.


© RMN / Jean-Gilles Berizzi


Les pièces d'orfèvrerie
Les objets de vermeil sont marqués du poinçon de l'orfèvre Henry-Nicolas Cousinet, futur sculpteur du prince de Condé. Par les formes douces, renflées et dissymétriques, et par le choix des ornements, ces oeuvres témoignent de l'apparition du style rocaille dans l'art officiel.
Le petit pot à crème adopte la forme d'une coquille, très évasée et à l'anse chantournée.
La chocolatière au bec en forme de dauphin repose sur trois pieds également en forme de dauphins, allusion évidente à l'heureux événement. Elle est, en outre, ornée de petites guirlandes et d'une bouterolle de préhension à fleurs.
Le traitement très fouillé de la ciselure est tout à fait emblématique de l'esprit rocaille et du savoir-faire de Cousinet.
Le thème delphinal apparaît à plusieurs reprises sur d'autres objets de ce nécessaire ainsi que des ornements naturalistes comme les roseaux, vagues, coquillages et fleurs récurrents dans le répertoire ornemental rocaille.


© RMN / Jean-Gilles Berizzi


Les pièces de porcelaine
Les bols, les soucoupes, les tasses et la théière sont de provenances différentes.
Certaines productions sont asiatiques, chinoises ou japonaises, d'autres sont issues de la manufacture de Meissen (Saxe), dont les premières réalisations tentaient d'imiter la porcelaine chinoise.
Les deux bols et leurs présentoirs ainsi que la théière sont ornés de fleurs et de paysages évoquant des motifs chinois. Les deux tasses sont en porcelaine blanche unie et montée en vermeil.
Les blancs de Chine étaient très appréciés et furent d'ailleurs imités par les manufactures européennes. C'est pourquoi il était d'usage de les monter, tout comme la plupart des œuvres extrême-orientales, en bronze doré ou en métal plus précieux comme c'est le cas pour le nécessaire du Louvre.
La présence de ces objets dans le nécessaire de Marie Leczinska permet d'évoquer l'intérêt presque fantasmagorique de l'Occident pour l'Orient au XVIIIe siècle.


© RMN / Jean-Gilles Berizzi

* Source images et texte (extraits) : http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/necessaire-chocolat-et-cafe-offert-par-louis-xv-la-reine-marie-leczinska-l-occasion-d

La nuit, la neige a écrit:
une bouterolle de préhension

Qu'est-ce ?

Ce doit être une coquille pour "bouton de préhension" qui est la petite bille sur un objet pour le saisir, par exemple sur le couvercle des pots.

Ah ! d'accord . Merci, Lulu !

La nuit, la neige a écrit: La prochaine mise en vente aux enchères de ce lot me donne l'occasion de présenter ces quelques pièces d'un service à chocolat et thé ayant appartenu à la reine Marie Leszczynska.

Le 13 avril 2017, vente aux enchères "Le goût français, dont le Pavillon de Ribourg", organisée par Christie's Paris, entre autres nombreux autres lot, je cite (extraits) :

Eh bien, un an après, le château de Versailles va peut-être pouvoir compléter sa collection, et nous ce sujet illustré...

Seront présentés, à l'occasion d'une vente aux enchères organisée Binoche et Giquello, à Paris, le 5 juin 2018 :

Pot à lait couvert de forme balustre en porcelaine à décor polychrome des armes de France et de Pologne et d'un paysage tournant de bord de mer animé de marins et marchands, le déversoir à fond or en forme de masque de satyre, le couvercle décoré d'un paysage de bord de mer animé.
La monture en vermeil avec poinçon de décharge Paris 1756-62.
Marqué: épées croisées en bleu.
XVIIIe siècle, vers 1737.



Note au catalogue (extraits) :

Ce pot à lait et les tasses et soucoupes suivantes font partie d’un important service à chocolat et thé offert en mars 1737 par l’Electeur de Saxe et roi de Pologne, Auguste III à Marie Leszczynska, Reine de France.



Le service placé dans un coffret en cuir rouge décoré en or ciselé se composait de douze bols à thé, douze soucoupes, douze gobelets à chocolat avec leur support, une jatte à rincer, une chocolatière, un pot à lait, deux théières et un support de théière, une boîte à sucre et une boîte à thé.
Il fut confié à Maurice de Saxe, demi-frère d’Auguste III, pour être emporté en France.
Le marchand-mercier Jean Charles Huet, agent de la manufacture de Meissen à Paris, fut payé en septembre 1737 pour son rôle dans la livraison du service.



Auguste II de Saxe avait déjà envoyé en 1728 au cardinal de Fleury, précepteur de Louis XV dans ses jeunes années, un extraordinaire et très important cadeau de porcelaine de Meissen, très certainement pour faciliter la future succession au trône de Pologne, auquel prétendait Stanislas Ier Leszczynski, père de la Reine de France.
En 1737, le présent d’Auguste III à la fille de l’ex-roi de Pologne est sans doute également motivé par le souhait de faire un geste de bonne volonté et le désir de rétablir des relations plus sereines avec la Cour de France. A ce même moment, Auguste III écrit au cardinal de Fleury qu’il restaure son ambassadeur en France.

En 1900, lors de la dispersion aux enchères à Paris de la collection d’Albert Gérard, étaient vendus en un lot la chocolatière de ce service, une théière et son couvercle, quatre tasses variées et leurs soucoupes. (Vente, Paris, Hôtel Drouot, collection de feu M. Albert Gérard, Me Chevallier et Me Duchesne, 18-23 juin 1900, lot 357, seule la chocolatière reproduite).

La chocolatière, trois bols à thé et quatre soucoupes sont récemment réapparus et entrés dans les collections du château de Versailles (vente Christie’s, Paris, 13 avril 2017, lots 163-167). Le château de Versailles a également fait l’acquisition de la jatte à rincer et s’est vu offrir en 2017 une tasse à chocolat. Une autre tasse à chocolat et soucoupe sont conservées dans la collection de Michele Beiny Harkins et une troisième avec soucoupe provenant de Seaton Dalaval Hall, propriété du baron Hastings, est passée en vente à Londres en 2009 (Sotheby’s, Londres, 29 novembre 2009, lot 157).

Un quatrième bol à thé et soucoupe faisaient partie de la collection Hoffmeister, exposée à Hambourg en 1999 (Sammlung Hoffmeister, vol. II, n° 334, puis vente Bonhams, Londres, 25 novembre 2009, lot 81). L’une des deux théières est conservée dans la collection Gilbert présentée au Victoria and Albert Museum de Londres. Il n’est pas possible de déterminer s’il s’agit de celle de la collection Albert Gérard. Elle porte comme notre pot à lait un poinçon de décharge pour 1756-1762.

Pour une étude de ce service et son rôle de présent diplomatique voir Selma Schwartz et Jeffrey Munger, sous la direction de Maureen Cassidy-Geiger, catalogue d’exposition Fragile Diplomacy, Meissen Porcelain for European Courts, ca. 1710-63, New Haven, 2007, pp. 155-156.


- Tasses à chocolat et soucoupe en porcelaine à décor polychrome des armes de France et de Pologne dans deux écus surmontés d'une couronne royale dans un paysage tournant de bord de mer animé de marchands et marins, l'intérieur de la tasse à fond or et la soucoupe à fond or, le revers de la soucoupe décoré de fleurs dans le style Kakiemon.
XVIIIe siècle, vers 1737.
L'anse cassée et manquante, restauration ancienne pour masquer ce dommage, usures d'or









- Soucoupe en porcelaine à décor polychrome des armes de France et de Pologne dans deux écus surmontés d'une couronne royale dans un paysage tournant de bord de mer animé de marchands et marins contenu dans une réserve quadrilobée sur fond or, le revers décoré de fleurs dans le style Kakiemon.
XVIIIe siècle, vers 1737.



* Source et infos complémentaires : http://catalogue.gazette-drouot.com/pdf/33/90131/Binoche_06062018_bd.pdf?id=90131&cp=33

Bof, bof ... je n'adore pas. Merci néanmoins !

Mme de Sabran a écrit:Bof, bof ... je n'adore pas.  

Très bien ! Sache que la sous-tasse, seule, est déjà estimée entre 6000 et 8000 € (hors frais)...

Oh ben alors, raison de plus !

Laissons cela à nos chers et riches musées...

Mme de Sabran a écrit:Oh ben alors, raison de plus !

La nuit, la neige a écrit:

Mme de Sabran a écrit:Bof, bof ... je n'adore pas.  

Très bien ! Sache que la sous-tasse, seule, est déjà estimée entre 6000 et 8000 € (hors frais)...

J'aime bien votre "hors frais"...
Oui,cette sous-tasse ira très bien dans un de nos nombreux musées. Adjugé, vendu...

Trianon a écrit:
J'aime bien votre "hors frais"...

C'est que c'est important !
N'oubliez pas qu'au terme des enchères, le commissaire priseur ajoutera les "frais" au prix d'adjudication.
Généralement, ils sont de 25% à 30% supplémentaires.
Ainsi donc, notre coupelle estimée entre 6000 et 8000 €, une fois adjugée disons à son estimation haute, soit 8000 €, sera finalement payée par l'acquéreur aux environs de..10 000 € !  

Nous avions annoncé les ventes aux enchères des pièces qui composent la reconstitution d'une partie de ce service, conservée désormais au château de Versailles (voir nos messages ci-dessus).

D'un nécessaire à thé et à chocolat, acquis en mars 1737 par Auguste III, roi de Pologne et électeur de Saxe (1696-1763), en vue de l'offrir à la reine Marie Leszczynska
Manufacture de porcelaine de Meissen, 1737
Porcelaine dure peinte et dorée
Images : Château de Versailles, Dist. RMN


Voici annoncée aux enchères la théière manquante !   Dommage que les vendeurs aient préféré passer par une vente aux enchères, l'acheteur principal potentiel n'était pourtant pas inconnu. Enfin bref...

Meissen
Théière couverte en porcelaine provenant du service à thé et chocolat offert à la Reine de France Marie Leszczynska par le roi de Pologne Auguste III en mars 1737.
Haut. : 11 cm. Long. : 14 cm.
Egrenures au bec verseur, au col, au talon, quelques usures d'or


Note au catalogue

Elle est décorée en polychromie des armes d'Alliance de France et de Pologne sommée d'une couronne royale surmontant des paysages maritimes. Le bec verseur doré et les bordures à bandes dorées.
Elle porte au revers la marque des épées croisées en bleu sous couverte. La monture du couvercle en argent doré dont le poussier est en forme de coquille porte un poinçon de décharge XVIIIe.

Le service comptait à l'origine cinquante-six pièces dont deux théières, celle-ci était l'une d'entre elles. Ce service est cité dans l'inventaire dressé après la disparition de la Reine en 1768 à Versailles.








* Source et infos complémentaires : Boscher enchères, Cherbourg - Vente du 5 décembre 2021

La theière, que Versailles a jugé « bonne » après consultations avec la Porzellansammlung de Dresde, vient juste d’être préemptée par le château pour 30 000 euros

Comme quoi ...