Portrait de Marie-Antoinette et ses enfants, d'Eugène Battaille, d'après Wertmüller

Voici grand portrait que nous avions déjà évoqué, mais pas encore présenté me semble-t-il...

Antonin-Amédée "Eugène" Battaille est un peintre français, né à Granville le 18 avril 1817, élève de Léon Cogniet, spécialisé dans les sujets d'inspirations historiques ou religieuses.
Il est décédé à Versailles le 26 mars 1882.
Il a notamment réalisé de nombreuses copies et/ou portraits d'hommes et femmes de la fin du XVIIIe siècle et du Premier Empire.

L'impératrice Eugénie, que nous savons "fan" de Marie-Antoinette, commande à Eugène Battaille une copie du :

Portrait de Marie-Antoinette et ses enfants, d'après l'huile sur toile original d'Adolphe-Ulrich Wertmüller[/b] (1785) aujourd'hui conservée au National Museum de Stockholm.


Marie-Antoinette, reine de France, et ses enfants
Adolph-Ulrich Wertmüler, 1785
Photo : National Museum Stockholm

* Voir notre sujet dédié à ce tableau, ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t185-la-reine-et-ses-enfants-a-trianon-par-wertmuller

Une copie commandée en 1867, pour être présentée dans la salle à manger du Petit Trianon.
Elle est aujourd'hui conservée au château de Versailles (Galeries historiques, Ailes Nord).


Marie-Antoinette et ses enfants
Eugène Battaille, d'après Wertmüller, 1768
Photo: RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Et dans les détails, la comparaison des deux tableaux :


















Dans le sujet consacré au tableau de Wertmüller nous précisions que le National Museum de Stockholm, qui conserve ce portrait, évoque la présence de taches de sang sur la robe de Mme Royale, supposant qu’elle se serait blessée en coupant la tige de la rose tombée à ses pieds...



Elles n'y sont pas sur le tableau de Battaille (l'impératrice Eugénie n'aurait peut-être pas apprécié ce détail... )



Elégant et honnête, Eugène Bataille signe ce tableau, mais en tout petit, sous le rappel de la mention de l'attribution d'origine à Wertmüller.



Rappelons que Marie-Antoinette est réputée ne pas avoir aimé le portrait original.
Exposé au Salon de 1785, le tableau fit l'objet de nombreuses critiques. On prétend même qu'en voyant le tableau, la reine se serait exclamée : "Quoi, c'est moi ?!".    
Le portrait fut repeint avant d'être envoyé en Suède : Gustave III l'ayant commandé à Wertmüller lors de sa visite en France.

La nuit, la neige a écrit:

Rappelons que Marie-Antoinette est réputée ne pas avoir aimé le portrait original.
Exposé au Salon de 1785, le tableau fit l'objet de nombreuses critiques. On prétend même qu'en voyant le tableau, la reine se serait exclamée : "Quoi, c'est moi ?!".    
.

Je la comprends ...

Et nous ne savons pourtant pas ce qu'elle a vu ce jour là...

Ah, tais-toi !

( )

J'aime l'original et pas la copie de monsieur Battaille.
Merci pour les explications LNLN.
J'avais déjà vu un détail de la copie (la tête de la reine), et j'étais surpris de n'y reconnaître ni Wertmüller, ni Marie Antoinette, ignorant à ce moment-là qu'il existait cette copie du 19ème siècle.

C'est d'ailleurs Mme Campan qui dit sans ses mémoires qu'un des portraits les plus ressemblants, c'était ce portrait en pied de Wertmüller...
Il se pourra aussi que la reine n'aimait pas voir la réalité de ses traits en face  
Elle préférait les portraits idéalisés de Mme Lebrun.
Quelle serait notre réaction devant une photo non-photoshoppée de nous-mêmes ?

Pourtant cette copie est parfaite , pour une fois une copie ne trahit pas l'original , qui est d'ailleurs tout aussi laid

hastur a écrit:Pourtant cette copie est parfaite , pour une fois une copie ne trahit pas l'original

A l'exception des tâches de sang sur la robe de Madame Royale (si cela est avéré)...

Allez savoir pourquoi Eugènie a expressément demandé la copie de ce portrait, plutôt qu'un autre ?
Ceci dit, c'est un beau tableau ; même si Marie-Antoinette n'est pas aussi charmante que sur les portraits d'EVLB.
La petite Madame Royale est à croquer...

Laid est peut-être un mot fort je l'avoue mais ce n'est pas le portrait le plus gracieux de la reine .
Oui je suis d'accord pourquoi Eugenie a choisi ce tableau plutôt qu'un autre , peut-être de part la présence des enfants .

hastur a écrit:Pourtant cette copie est parfaite

Je vois pourtant une nette différence entre le visage de la reine sur l'original de Wertmüller et la copie faite par Battaille.
Sur la copie, on dirait presque une autre femme.

Merci pour ce sujet, je savais que le portrait de Versailles n'était qu'une copie, mais je n'avais pas conscience de sa différence avec l'original.
La différence se situe essentiellement au niveau des carnations. La copie est fade comparée à l'original.

Duc d'Ostrogothie a écrit: La copie est fade comparée à l'original.

Oui, sur la copie c'est vraiment les fantômes de Trianon !