Marie-Antoinette, Das Musical. De Michael Kunze et Sylvester Levay

J'ai reçu il y a quelques jours le gros programme de cette nouvelle comédie musicale qui se donne au JAPON  -  les artistes sont jeunes et très beaux , les costumes de qualité.
j'ai immédiatement demandé à ma correspondante japonais de m'envoyer le CD de ce spectacle  - il vient d'arriver et je me prépare à le regarder rapidement.
Les auteurs sont anglais ou américains  MICHAEL KUNZE et SYLVESTER LEVAY

je reviendrais vers vous pour vous donner mon avis -

MARIE ANTOINETTE

Merci MARIE-ANTOINETTE.
Quel est le nom de cette comédie musicale ?

Etes-vous certaine qu'il s'agit d'une nouveauté et non point d'une adaptation ?  Car votre image rappelle celle du spectacle : Marie-Antoinette, Das Musical




Une comédie musicale, d'origine allemande, signée des mêmes Michael Kunze et Sylvester Levay, mais qui date de 2009.



Voir ici pour le détail : Marie-Antoinette - Das Musical


Ce spectacle fut adapté, au Japon, dès 2014 (apparemment ?), et souvent rejoué depuis.  



La bande annonce de la version japonaise (2018).
C'est quelque chose...



Voir ici : https://www.tohostage.com/ma/index.html

vous avez certainement raison, je vais regarder le programme allemand + le CD musical, comme le spectacle n'a pas eu de succès en allemagne, la tournée a été écourtée, un DVD n'a pas été jugé nécessaire d'être édité.

pour le japon, il y a un beau programme + le DVD double
comme cela le sujet sera complet, sauf que je n'entends rien au japonais.....excepté lorsque on parle de MARIE ANTOINETTE et les comédiens disent quelques mots en français "bonjour, bonsoir etc..."

MARIE ANTOINETTE

J'ai tenté de trouver sur YOUTUBE des extraits de la comédie allemande, pas de chance !!!
par contre je viens de regarder le premier CD de la japonaise qui s'arrête à l'affaire du collier.
les personnages sont très reconnaissables, Madame BERTIN, LEONARD, le DUC D'ORLEANS, Madame DE LA MOTTE, LE CARDINAL et la jeune fille du peuple costumée en reine dans le parc le soir de la fameuse rencontre, sans oublier LOUIS XVI, le bijoutier, Madame DE LAMBALLE et surtout AXEL !!!!! les acteurs pas trop japonais au physique.
les costumes sont superbes, l'action intéressante pour le grand public ,
je pense que la comédie originale a été complètement refaite pour le public japonais ainsi que les chansons, car je n'ai pas retrouvé sur le CD allemand les grands airs donnés au japon.

Il mes reste 2 cd à regarder pour compléter le sujet - A noter que le scénario est basé sur le nouvelle de SHUSAKA ENDO "reine MARIE ANTOINETTE".

MARIE ANTOINETTE

MARIE ANTOINETTE a écrit:J'ai tenté de trouver sur YOUTUBE des extraits de la comédie allemande, pas de chance !!!

Suivez ce lien chère MARIE-ANTOINETTE.   Vous retrouverez tous les morceaux enregistrés :

https://www.youtube.com/watch?v=EZeGZyzUT5k&list=PLFKMVfSMnpIMqqsV3NY0fWCpOSHPKlGTN


Et ici, une vidéo (amateur) de l'ensemble du spectacle (joué en 2009) :