Conférence, Le Collier de la Reine

Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Mar 31 Déc 2019, 08:01

Bonjour,

Merci de l'ajout.

Je suis en train de préparer une conférence sur Le Collier de la reine de Dumas, et j'aurais sans aucun doute besoin de vos lumières...

Première question : écrit-on BESSENGE ou BESSANGE pour le bijoutier. Car je rencontre les deux orthographes...

Merci

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Mme de Sabran le Mar 31 Déc 2019, 09:18


Bonjour et bienvenue parmi nous, Laurent ! Very Happy
Nous serons toujours heureux de répondre à vos questions . Eh bien, voyez ce beau livre, contenant tous les actes, procès et accusations autour de l'affaire du collier, imprimé à Paris en 1786 .   L'orthographe du nom du joaillier est Bassenge .  

Conférence,   Le Collier de la Reine S-l16016

Conférence,   Le Collier de la Reine S-l16014

_________________
...    demain est un autre jour .
Mme de Sabran
Mme de Sabran

Messages : 41492
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Mar 31 Déc 2019, 09:29

Ah ! Bassenge ! Il est étrange de rencontrer davantage Bassange Wink un grand merci 😅


Dernière édition par Laurent67 le Mar 31 Déc 2019, 09:41, édité 1 fois

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Mme de Sabran le Mar 31 Déc 2019, 09:37


Mais non, pas Bessenge : Bassenge !!! Very Happy

_________________
...    demain est un autre jour .
Mme de Sabran
Mme de Sabran

Messages : 41492
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Mar 31 Déc 2019, 09:40

Mme de Sabran a écrit:
Mais non, pas Bessenge :  Bassenge !!!  Very Happy

Oui pardon Bassenge !

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Sam 04 Jan 2020, 15:59

Je trouve chez Dumas Bossange....

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Mme de Sabran le Sam 04 Jan 2020, 18:39


Eh bien alors, faites à votre idée sans vous torturer de questions ! Very Happy
Puisque votre exposé porte sur l'oeuvre de Dumas, histoire romancée de l'affaire du Collier, vous avez toute latitude d'opter pour cette autre orthographe. Non ? En tous cas, je vous ai indiqué la bonne ! Wink

_________________
...    demain est un autre jour .
Mme de Sabran
Mme de Sabran

Messages : 41492
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Dim 05 Jan 2020, 14:46

Oui, je garderai évidemment Bassenge. Mais je trouve quand même bien dérageant que l'éditrice du Collier de la reine, en Folio Classique, ne mette pas de note de bas de page pour expliquer ce changement. Il est vrai que Dumas écrivait vite, et se faisait relire par ses secrétaires, mais tout de même, une note aurait été nécessaire. D'autant plus aussi que, parfois, les notes de la même critique sont très mauvaises...

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Sam 25 Jan 2020, 09:59

Autre question : Dumas fait dire à Louis XVI dans son roman que Le Collier de la reine sera le futur nom du navire royal après que Marie-Antoinette a refusé le collier. L'anecdote provient de Mme Campan, certes, mais savez-vous où on peut trouver le fait que le roi veuille appeler son bateau ainsi ? Pas de Campan...Mais d'où ? Est-ce une pure invention de Dumas ?
Merci de votre aide

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Gouverneur Morris le Sam 25 Jan 2020, 10:00

À ma connaissance, c’est une pure invention de Dumas...
Gouverneur Morris
Gouverneur Morris

Messages : 6257
Date d'inscription : 21/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Sam 25 Jan 2020, 10:01

Gouverneur Morris a écrit:À ma connaissance, c’est une pure invention de Dumas...

Si seulement cela pouvait être vrai !!!!!!!!!! Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167 Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167 Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167 Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167 Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167 Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167 Conférence,   Le Collier de la Reine 309649167

Merci !!! J'attends encore un peu pour voir si d'autres utilisateurs en savent plus Smile

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Duc d'Ostrogothie le Sam 25 Jan 2020, 13:13

Une pure invention d'Alexandre Dumas sans doute inspirée du fait que lorsque Bassenge a proposé son fameux collier à la reine, elle l'a refusé au motif (selon Mme Campan) qu' à ce prix-là elle préférait que la France se dote d'un nouveau navire.
Duc d'Ostrogothie
Duc d'Ostrogothie

Messages : 2418
Date d'inscription : 04/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Laurent67 le Sam 25 Jan 2020, 15:42

Duc d'Ostrogothie a écrit:Une pure invention d'Alexandre Dumas sans doute inspirée du fait que lorsque Bassenge a proposé son fameux collier à la reine, elle l'a refusé au motif (selon Mme Campan) qu' à ce prix-là elle préférait que la France se dote d'un nouveau navire.

Génial ! je pense qu'effectivement c'est repris de chez Campan, mais sous la plume de Dumas, cela signifie bien plume (selon moi, évidemment)

Merciiiiiii

Laurent67

Messages : 8
Date d'inscription : 31/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Mme de Sabran le Dim 26 Jan 2020, 17:44

Gouverneur Morris a écrit:
À ma connaissance, c’est une pure invention de Dumas...

Oui !   Eventaille
Au sujet, de ses Trois Mousquetaires (  mais c'est tout aussi valable pour son Collier de la Reine ( Wink  ) ,  Dumas disait  que l'on peut violer l'histoire à condition de lui faire de beaux enfants.

Il y a excellé !   Very Happy

_________________
...    demain est un autre jour .
Mme de Sabran
Mme de Sabran

Messages : 41492
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Gouverneur Morris le Dim 26 Jan 2020, 21:04

Duc d'Ostrogothie a écrit:Une pure invention d'Alexandre Dumas sans doute inspirée du fait que lorsque Bassenge a proposé son fameux collier à la reine, elle l'a refusé au motif (selon Mme Campan) qu' à ce prix-là elle préférait que la France se dote d'un nouveau navire.

Oui oui bien sûr, un nouveau navire de guerre, dont la construction fut même lancée me semble-t-il.
Gouverneur Morris
Gouverneur Morris

Messages : 6257
Date d'inscription : 21/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par attachboy le Dim 26 Jan 2020, 22:09

Vous nous tiendrez au courant sur la date de la conférence quand vous l'aurez ! Conférence,   Le Collier de la Reine 1524226653 Conférence,   Le Collier de la Reine 1524226653 Conférence,   Le Collier de la Reine 1524226653

_________________
"Je sais que l'on vient de Paris pour demander ma tête ! Mais j'ai appris de ma mère à ne pas craindre la mort, et je l'attendrai avec fermeté !"
Marie Antoinette
attachboy
attachboy

Messages : 1409
Date d'inscription : 21/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Conférence,   Le Collier de la Reine Empty Re: Conférence, Le Collier de la Reine

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum