Comédie musicale japonaise La Rose de Versailles

Fleurdelys avait écrit sur le CDB le 2 décembre 2007:


MessageSujet: Comédie musicale " La Rose de Versaille " Dim 2 Déc 2007 - 14:15
Voici une comédie musical japonaise " La Rose de Versaille "

la vidéo n'est plus disponible...en ce mois de mai 2014

Les costumes WOW ! C`est de toute beauté

Fleurdelys


Je lui répondais :

Merci Fleurdelys !
J'en avais déjà vu des images, mais là l'aperçu est tout de même meilleur
Remarquez qu'ils se sont absolument basés sur le style des personnages du dessin animé : cf la coiffure de Marie-Antoinette et la vêture des autres

Bien à vous.


Plic a dit :

Pourquoi ils ont mis une gonzesse pour faire Fersen ?    Je veux bien qu'il était le favori de Gustav III... mais tout de même !   

Ploc a dit:

Peut être parce que le genre effiminé plaît...les japonais se plaisent à associer le raffinement à la grâce à la féminité...souvent dans les mangas les français sont très largement efféminés...


L'un des nôtres a écrit :

Parce que dans l'art japonais ce ne sont que des femmes qui tiennent les rôles je ne me rappelle plus du nom exact mais bon voilà en plus Versailles no bara est une histoire très célèbre au Japon


.

MARIE ANTOINETTE a écrit :

Merci de nous avoir fait profiter du final de cette comédie si célèbre au japon.

J'ai lancé mes espions japonais pour obtenir,dès sa parution, le DVD de ce spectacle, bien qu'en japonais, nous devrions le comprendre !!!!

J'a vu un jour sur EBAY d'une part l'affiche et d'autre part le CD , mais sans les images il est difficile d'imaginer à la seule écoute de la musique.

Cela est de même pour un opéra suédois "MARIE ANTOINETTE" qui, lui est imbuvable car moderne !!!!!pour preuve l'opéra de PARIS n'a pas accepté le dossier qui lui avait été proposé.

Dès que j'aurai les références du spectacle japonais, elles seront placées sur cette page.

Bon Noël A tous, je relance le final pour le plaisir.

MARIE ANTOINETTE boudoi16 boudoi16 boudoi16 

(...)

AMI(E)S et ESPIONS DE LA REINE
AVIS

Le spectacle du JAPON "MARIE ANTOINETTE" arrivera en début 2009 en EUROPE, et la première date officielle est à BREME en Allemagne fin janvier 2009.

J'ai lancé le service secret pour obtenir les villes et dates de passage de cette superbe production dont nous avons pu déjà voir quelques images.... pas de DVD pour le moment.

j'envisage, de faire un charter pour nous rendre dans une ville allemande ou autre, le plus près de la frontière, pour voir la reine aux yeux bridés.

Si vous aviez des informations, je vous remercie de les communiquer.

Amicalement Marie Antoinette  boudoi30 boudoi30 boudoi30 


J'ai répondu :

Est-ce que ça ressemblera à ça ? :
http://hk.youtube.com/watch?v=jZ5CRNZqt3c&eurl=http://versailles.forumculture.net/versailles-les-actes-de-conferences-f25/la-garde-robe-aux-atours-de-marie-antoinette-t845-1

Bien à vous.

.

J'ai écrit :

Est-ce cette version -là?
https://www.dailymotion.com/relevance/search/Marie-Antoinette/video/x4nr0d_berusaiyu-no-baraii_music
https://www.dailymotion.com/relevance/search/Marie-Antoinette/video/x4o1bv_berusaiyu-no-baraiv_music
https://www.dailymotion.com/relevance/search/Marie-Antoinette/video/x4nmua_berusaiyu-no-barai_music

Bien à vous.


Leos a écrit :

Bonsoir!
En Allemagne débute une nouvelle comédie musicale sur Marie-Antoinette
Elle est sur web:
http://www.ma-bremen.de/cgi-bin/oe2edit.cgi
Leos


Reinette a écrit :

Ca a l'air moins pire que celle que nous allons avoir sur Mozart en France!


J'ai répondu :

C'est censé appartenir à quelle époque cette fois?
Car si leur "Fersen"(?) est en smoking, des dames de la couir sont en crinolines des 1860's, on devine même une silhouette des 1880's...
Quant au régime de leur Antoinette, ils semblent s'être autant fournis chez Ladurée que la Sofia...
A noter que Léonard semble travailler dans la cuisine...   

Bien à vous.

.

Le baron de Batz a écrit :

Je vais y aller le 29 Avril (2009) mais je crains le pire.....il y aura peut-être des bricoles à acheter dans la boutique.


J'ai écrit :

Voyez ce que je découvre à l'instant :
https://www.youtube.com/watch?v=kUWZbofglzY&feature=related
On dirait que c'est Philippe Delorme qui joue le rôle de Fersen
https://www.youtube.com/watch?v=VBgL81i75TA&feature=related
Voici la version Japonaise :
https://www.youtube.com/watch?v=VBgL81i75TA&feature=related
et une version amateur :
https://www.youtube.com/watch?v=tqu7d7gdKMY&feature=related

La vision de Cagliostro en savant fou est drôle...
C'est , sinon, du pur produit juniocoppolien       

Bien à vous.


Eléonore a écrit :

Vous nous raconterez, cher Baron ! Après tout, puisque vous craignez le pire, vous serez peut-être heureusement surpris !!!

.

j'ai reçu le double DVD japonais du spectacle "FERSEN" repris en 2013 à TOKYO - j'ai déjà "avalé" le premier et je vais sérieusement m'atteler à visionner le second , par un temps de pluie c'est idéal.

les costumes sont beaux, la troupe joue avec cœur , chante en direct (les petits micros sont sur les cravates !!!!"
et l'histoire reprend la BD originale - OSCAR est présente et amoureuse de FERSEN !!!!
j'avoue que je regarde quelques minutes les scènes parlées pour l'action et saute allègrement à la suivante.

MARIE ANTOINETTE àè-è\': 

Si Versailles m'était conté...c'est cela aussi Versailles par delà le monde.

"Marie-Antoinette fait se pâmer les Japonaises "..

On se croirait au Hameau de la Reine. La haute perruque poudrée, la longue robe de satin bleu, l'étincelant collier. A ceci près que les yeux sont bridés, le langage japonais et Marie-Antoinette a les traits de la star Mao Daichi.

Depuis un mois, Marie-Antoinette fait se pâmer des foules de Japonaises dans l'un des plus vénérables théâtres de Tokyo, le Shimbashi Embujo, construit en 1925 pour des spectacles de geishas.
Chaque jour, la pièce éponyme fait salle comble.
"Les Japonais adorent ces histoires tragiques de princesses et d'aristocrates qui doivent survivre à travers complots et guerres", explique Masafumi Saito, l'auteur de la pièce.

Marie-Antoinette est considérée au Japon comme une héroïne positive, une sorte d'incarnation des vertus et des épreuves de la Femme nippone.
La destinée de la princesse autrichienne frivole, à l'amour impossible (Fersen), affligée d'un mari français bonhomme mais ennuyeux (Louis XVI) et qui meurt sanctifiée sous la guillotine d'un peuple qui n'est pas le sien, a tout pour plaire aux Japonaises.
Au dernier acte, nombre de spectatrices sortent discrètement leur mouchoir. Leurs yeux sont humides lorsqu'à la fin la troupe revient sur scène chanter une tonitruante Marseillaise en japonais.
"Bien sûr, ses dépenses d'habillement et de bijoux sont allées un peu loin, mais sa triste fin me touche beaucoup", confie Chiharu Shimamura, une esthéticienne de 24 ans, pendant l'entracte.
"Elle est simplement née au mauvais moment. L'histoire aurait pu finir autrement. Mais le fait qu'elle ait gardé sa dignité de reine jusqu'au bout me remplit d'énergie", renchérit Hiroko Inagaki, 46 ans, une fan de Marie-Antoinette depuis l'enfance.

"Les Japonais aiment les aspects brillants et riches de la culture française, comme la cuisine ou les films. Et l'image de Marie-Antoinette en fait partie", note Ken Hiruma, assistant de recherche au département français de l'Université de Waseda....


Bien à vous.

Je trouve tout cela très pathétique, mais je ne suis pas étonnée car les japonais ont toujours apprécié la culture française. Et je crois me rappeler que l'Impératrice Marie-Thérèse avait un faible pour la culture asiatique. Vous rappelez-vous une des pièces à Schönbrunn ?

Trianon a écrit: Vous rappelez-vous une des pièces à Schönbrunn ?

...    inoubliable aile orientale de Schönbrunn !     boudoi30    avec les salons du Million, des Porcelaines, Salon Chinois, Salon Vieux Laque .......  

je me permets de vous rappeler que je suis très riche sur ce dossier - programmes - affiches - personnages en plastique, les mangas papier en japonais et en français et surtout les deux doubles CD l'un est OSCAR ou ROSES DE VERSAILLES et le second est FERSEN ET MARIE ANTOINETTE.

j'avoue que ce n''est pas très regardable pour nos yeux, non bridés, européens surtout connaissant le sujet -
la musique est agréable, les costumes sont beaux, la troupe est totalement féminine et il est amusant de voir des personnages travestis portant de grosses moustaches !!!!!!!

on avale avec sérieux les CD une fois et puis rangement dans le placard !!!!

Bonne semaine
MARIE ANTOINETTE

Non merci.  àè-è\':
Comme dirait Mme de Polignac : " Éloignez de moi ce calice ! "

Il faut voir........
Ma foi, les Américains ne sont guère plus fins, et Coppola guère plus respectueuse à certains égards, enfin, à mon pauvre avis;

C'est fort possible tout cela Marie-Antoinette.
Je dois recevoir très prochainement le fameux dernier manga que j'ai commandé sur la Reine. J'ai longtemps hésité. Comme vous dites Louise-Adelaïde, il faut voir.

Ce n'est pas une nouvelle palpitante, mais bon je vous la livre tout de même car je sais qu'il y a des fans parmi nous .
S'agit-il de la même comédie musicale ?

 Celle-ci devrait se dérouler à Tokyo,  de juillet à octobre  2021 , ouverture le 13 juillet , dans le  décor baroque de Versailles au XVIII siècle siècle, et les costumes d'époque.  

Marie Antoinette est une comédie musicale qui a été créée pour la première fois en novembre 2006 à Tokyo. Le livret est de Michael Kunze  sur la musique  de Sylvester Levay. L'histoire conte deux vies parallèles qui se se heurtent, conduisant finalement à leur chute. L'une est celle de Marie-Antoinette et l'autre de Marguerite Arnaud, une femme du peuple. La Révolution française bouleverse leurs vies.




Le chanteur Doyoung de NCT y fera ses débuts,   certainement pour atteindre de nouveaux sommets !   Il campera le personnage d'Axel de Fersen, ce noble suédois qui aime Marie-Antoinette et est prêt à risquer sa vie pour elle.  
https://www.pinkvilla.com/entertainment/nct-doyoung-his-way-make-musical-theatre-debut-famous-play-marie-antoinette-726902

Découvrez le Fersen dernier cru !

Mme de Sabran a écrit:S'agit-il de la même comédie musicale ?  

Eh non !
Le spectacle de cette page-ci date des année 70 et, depuis, tous les rôles sont joués par des femmes. Y compris donc les figures masculines.

La comédie musicale "originale" liée à l'annonce de reprise de ton article est celle-ci :

https://marie-antoinette.forumactif.org/t4833-marie-antoinette-das-musical-de-michael-kunze-et-sylvester-levay?highlight=Kunze

Ah d'accord .   C'est donc une nouveauté.

La nuit, la neige a écrit:
depuis, tous les rôles sont joués par des femmes. Y compris donc les figures masculines.

Tiens, c'est tout le contraire du théâtre antique ou élisabéthain.