Les Apocryphes de derrière les fagots ...
4 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: La famille royale et les contemporains de Marie-Antoinette :: La famille Polignac - Axel de Fersen - La princesse de Lamballe :: Les Polignac et leur entourage
Page 1 sur 1
Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Mar 03 Fév 2015, 12:45
.
Voici l'une des lettres ( enfin prétendues lettres ) de Mme de Polignac aux Français
:
Voici l'une des lettres ( enfin prétendues lettres ) de Mme de Polignac aux Français
:
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Comte d'Hézècques Mar 03 Fév 2015, 12:59
N'est-ce point une suite qui avait été donnée aux Adieux des François à la duchesse de Polignac, libelle imprimée en 1789 ?
Fuis loin de nous, fuis, monstre odieux, vomi par les enfers, fuis en te cachant, serpent venimeux, dont l'haleine empoisonnée infectera tous les pays où tu sauras te glisser. Vas, vas porter au loin les exhalaisons tachantes de ton corps impur. Elles n'ont pu altérer l'éclat brillant du nom François, ET tes efforts meurtriers, tes poignards homicides n'ont pu entamer ce peuple de héros.
Longtemps, pour le dégrader, l'avilir, tu as semé dans son sein les crimes ET les vices, ET il s'est conservé vertueux.
Longtemps tu as épuisé tes efforts pour l'étousser, l'écraser sous le joug d'un despotisme honteux: plus que jamais il est fort, plus que jamais il est libre.
On reconnaît bien le ton hystérique des pamphlets révolutionnaires
La Polignac, un joli serpent qui se glisse à travers l'Europe en y répandant son haleine fétide... Il faut l'inventer !
Fuis loin de nous, fuis, monstre odieux, vomi par les enfers, fuis en te cachant, serpent venimeux, dont l'haleine empoisonnée infectera tous les pays où tu sauras te glisser. Vas, vas porter au loin les exhalaisons tachantes de ton corps impur. Elles n'ont pu altérer l'éclat brillant du nom François, ET tes efforts meurtriers, tes poignards homicides n'ont pu entamer ce peuple de héros.
Longtemps, pour le dégrader, l'avilir, tu as semé dans son sein les crimes ET les vices, ET il s'est conservé vertueux.
Longtemps tu as épuisé tes efforts pour l'étousser, l'écraser sous le joug d'un despotisme honteux: plus que jamais il est fort, plus que jamais il est libre.
On reconnaît bien le ton hystérique des pamphlets révolutionnaires
La Polignac, un joli serpent qui se glisse à travers l'Europe en y répandant son haleine fétide... Il faut l'inventer !
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Mar 03 Fév 2015, 13:13
;
Merci, mon cher Félix !
... grandiloquent, emphatique ... Ils ne manquent pas d'imagination et même d'un certain souffle épique !
Merci, mon cher Félix !
Comte d'Hézècques a écrit:
On reconnaît bien le ton hystérique des pamphlets révolutionnaires
... grandiloquent, emphatique ... Ils ne manquent pas d'imagination et même d'un certain souffle épique !
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Invité Mar 03 Fév 2015, 17:45
Sous prétexte de justifier madame de Polignac, c'est en réalité pour mieux la vilipender, enfoncer le roi et la reine et exalter l'oeuvre formidable de la "Révolution".
Ce n'est pas d'une cruauté exacerbée, mais cela reste en effet du papmphlet, bien dans le genre de l'époque.
Ce n'est pas d'une cruauté exacerbée, mais cela reste en effet du papmphlet, bien dans le genre de l'époque.
Invité- Invité
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Mer 04 Fév 2015, 10:23
.
Voici la réponse à cette lettre de Mme de Polignac aux Français .
La photocopie de la première page est très très mauvaise, veuillez m'en excuser .
Cela s'arrange ensuite et devient plus lisible .
Voici la réponse à cette lettre de Mme de Polignac aux Français .
La photocopie de la première page est très très mauvaise, veuillez m'en excuser .
Cela s'arrange ensuite et devient plus lisible .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Mer 04 Fév 2015, 10:43
... une colle pour mon petit Lulu : qui est C. de D. comtesse de D.
;;; :129fs916747:
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Invité Mer 04 Fév 2015, 10:47
C'est plutôt C. de D.... , Comtesse de D...... : j'imagine que le nombre de lettres à trouver saura renseigner notre ami... .
De même que la date : nous sommes en août 1789
Bien à vous.
De même que la date : nous sommes en août 1789
Bien à vous.
Invité- Invité
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Mer 04 Fév 2015, 10:53
Majesté a écrit:
De même que la date : nous sommes en août 1789
Oui : elle parle de la nuit du 4 !
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Lucius Mer 04 Fév 2015, 19:26
Etant donné que c'est un faux nom, seulement utilisé pour pousser jusqu'au bout le style épistolier, je ne suis même pas sûr que ces lettres veuillent dire quelque chose.
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Jeu 05 Fév 2015, 10:32
Je sens parfaitement comme elle tout le ridicule de cette assemblée, à laquelle j'ai donné lieu ...
.
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Ven 13 Fév 2015, 17:50
MARIE ANTOINETTE a écrit:
je glisse dans cette intéressante conversation la première page d'une lettre curieuse lettre de Madame de POLIGNAC
publiée, semble-t'il après son départ de 1789, elle évoque qu'elle est une "malheureuse proscrite".
Est-ce une lettre en sa faveur ou encore un pamphlet !!!!!
dès réception, promis vous aurez l'intégralité du texte !!!!!
MARIE ANTOINETTE
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Mme de Sabran Mar 17 Fév 2015, 17:49
.
Messages déplacés ici :
àè-è\': MARIE ANTOINETTE a écrit:J'ai reçu la lettre imprimée "lettre de Madame de POLIGNAC" l'original de cette lettre a été trouvé sans enveloppe
ce qui nous met dans l'impossibilité de savoir à qui elle était adressée ; nous en somme aussi fâchés que ceux qui liront cette copie.... en page 4 on peut lire " Votre dévouée servante A. de P. D.de P."
avec une adresse "A Madame MARIANA, rue de carignan, à TURIN
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
je laisse le soin aux spécialistes de résoudre le mystère de l'origine de cette lettre et nous en détailler le contenu.
MARIE ANTOINETTE
Reinette a écrit:Cela me fait beaucoup pensé aux fausses lettres de madame de Polignac Jules qui s'avèrent être des pamphlets .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Invité Mar 17 Fév 2015, 18:04
Ah oui, bonne idée ! :
Invité- Invité
Re: Les Apocryphes de derrière les fagots ...
par Roi-cavalerie Mar 17 Fév 2015, 18:05
Chère Marie Antoinette,
Pour ma part je pense aussi qu'il s'agit d'une lettre apocryphe pour plusieurs raisons. La première est le style de la lettre proposée. La duchesse de Polignac ne s'exprimait pas de cette façon et ceux qui en douteraient n'ont qu'à relire les lettres qu'elle a écrites à la duchesse de Devonshire. Elle s'exprimait très simplement, avec beaucoup de douceur et de politesse, et sans jamais mettre dans ses propos cette nuance d'autorité qui apparait dans l'écrit en question. Par ailleurs et c'est là ma deuxième raison, elle ne signait pas ses lettres et si tel était le cas pour des courriers officiels, elle signait comme c'était la coutume à l'époque pour les femmes de son nom de jeune fille suivi de son titre et de son nom d'épouse ce qui donnait:
Enfin, et cela sera ma troisième raison, jamais, malgré les divergences de vues qui sont apparues entre les émigrés groupés autour du comte d'Artois et la Reine, elle n'aurait mis en cause cette dernière en ces termes outranciers.
Je pense donc comme vous que nous avons affaire ici à un pamphlet.
Bien amicalement. Roi-cavalerie
Roi-cavalerie- Messages : 551
Date d'inscription : 20/09/2014
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: La famille royale et les contemporains de Marie-Antoinette :: La famille Polignac - Axel de Fersen - La princesse de Lamballe :: Les Polignac et leur entourage
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum