Portraits de Marie-Antoinette et de la famille royale par Charles Le Clercq ou Leclerq

Duc d'Ostrogothie a écrit:
Le portrait similaire de Marie-Antoinette en vestale, vendu chez Damien Libert le 29 juin 2018, a été nettoyé et le cadre restauré. Voici les photos avant / après :

Ah ! C'est mieux...
Il retrouve la fraîcheur de ses couleurs d'origine.

La Tribune de l'Art parle de l'acquisition par Versailles du portrait de Marie-Antoinette par Charles Leclercq en fournissant quelques précisions intéressantes sur ce peintre : 



https://www.latribunedelart.com/peintures-recemment-acquises-par-versailles

 

Je préfère le tableau similaire, de Marie-Antoinette en vestale, sans savoir lequel est l'original, l'autre la copie .
Le sais-tu ?

Hello jeune branche ! 

Il n'y a pas de copies. Tous les portraits sont de même facture et constituent des originaux. 

Ils présentent quelques variantes entre eux : ruban rose ou bleu dans les cheveux de Marie-Antoinette, brûle-encens ouvert ou fermé, rideau rouge ou vert derrière Marie-Antoinette, draperie rouge ou bleue sur la table... 

Marie-Antoinette en avait fait faire quatre semble-t-il (et non trois comme indiqué dans l'article de la Tribune de l'Art posté ci-dessus). Sans doute pour les distribuer à quatre de ses proches. 

Les voici :



 1/ Portrait provenant de la collection Cartier (vente Sotheby's Monaco du 26 novembre 1979) :






Marie-Antoinette porte un ruban rose dans la coiffe :




Extrait du catalogue de dispersion de la collection Cartier (Sotheby's Monaco du 26 novembre 1979) :













 2/ Portrait acquis par le château de Versailles en 2018 (vente Tajan 19 juin 2018) (ancienne collection suisse au XIXème siècle) :






A l'inverse du portait provenant de la collection Cartier, Marie-Antoinette porte un ruban bleu dans sa coiffe :





Extrait du catalogue de la vente Tajan du 19 juin 2018 :




Extrait de "Art - Curiosité" juin-juillet 1977, n°66, où ce portrait était reproduit en noir et blanc : 





Extrait du site du château de Versailles, confirmant que ce portrait fait aujourd'hui partie des collections du château :







 3/ Portrait provenant de la collection Alexandrine de Rothshild (acheté à la vente de la collection de Mme Lelong à la galerie Petit en 1903), ensuite spolié par les nazis (non localisé aujourd'hui) :




Voici le registre des biens spoliés par les nazis, qui mentionne ce portrait : 










Voici la description de ce portrait : 







 4/ Portrait en vente chez l'antiquaire Pardo en 1962 (aujourd'hui non localisé) :



Extrait de Connaissance des arts, n°122, avril 1962, p. 12


En voici la description :



Sur ce dernier portrait :

- la table est recouverte d'une draperie bleue (et non rouge comme dans les 3 autres portraits répertoriés ci-dessus) ; et 

- la draperie derrière est rouge (et non verte comme dans les 3 autres portraits ).

Duc d'Ostrogothie a écrit:

Il n'y a pas de copies. Tous les portraits sont de même facture et constituent des originaux. 

Belle démonstration, Notre Grâce, merci ! Je suis impressionnée .

Merci, c'est gentil. 

A quels proches a-t-elle pu bien offrir ces portraits ? Peut-être le baron de Besenval en ce qui concerne le portrait acquis par le château de Versailles ? Ce portrait était en effet dans une collection suisse au XIXème siècle...

Quid du portrait provenant de la collection Cartier ? des autres ? Fersen, Mme de Polignac, Mme de Lamballe ?...

C'est incroyable à quel point la "mémoire des objets" se perd...

Duc d'Ostrogothie a écrit:Merci, c'est gentil. 

A quels proches a-t-elle pu bien offrir ces portraits ? ...

Eh bien, tu m'ôtes la question du clavier : j'allais te le demander .
J'aimerais bien le savoir ...

Merci pour ce récapitulatif...

Sauf erreur de ma part, nous en signalions encore un.
J'avais aussi posté ce portrait-ci.
Mais je ne sais plus d'où provient cette image.

La nuit, la neige a écrit:Merci pour ce récapitulatif...

Sauf erreur de ma part, nous en signalions encore un.
J'avais aussi posté ce portrait-ci.

... encore un !!! Tu veux dire un cinquième ?

S'ils sont tous de la main de Leclercq, eh bien il me semble, oui.

Quel stakhanoviste, ce Leclercq !

Tu as effectivement raison : il y a en a un cinquième ! Il n'est pas répertorié à la documentation du Louvre. Il n'est qu'ici !

Celui de la collection Rothschild ayant été spolié par les nazis, nous ne sommes pas prêt de le revoir (détruit, caché ou entreposé dans un port franc...).

Vous êtes trop forts, les garçons !!!

LNLN a l'oeil.

Il faudrait changer le titre du sujet : le peintre s'appelle en réalité Charles Le Clercq (et non Leclercq : cf. la notice d'inventaire du château de Versailles).

Duc d'Ostrogothie a écrit:
Il faudrait changer le titre du sujet : le peintre s'appelle en réalité Charles Le Clercq (et non Leclercq : cf. la notice d'inventaire du château de Versailles).

Et le nom qui reste Leclercq avec l'historique de l'oeuvre qui suit...

Mais en effet, quand il signait, il le faisait ainsi.
Du moins sur ce portrait, présenté l'année dernière en vente aux enchères :


Charles Le Clercq (1753-1821)
Portrait de jeune artiste
Huile sur bois en ovale, 27 x 23 cm
Signée en bas à droite C.Le Clercq et annoté fait à Turin, 1781, pour son ami, Mr Boucheron.



Porte au dos un étiquette écrit à l'encre brune :

"Ritratto di Mr Charles Le Clercq, pittore fiamingo al servizio di S.M La Regina di Francia fatto e regalatomi da lui stesso 300 (illisible) luigi d'oro effetivi"

Bibliographie :
Denis Coekelberghs, "A propos du portraitiste Charles Le Clercq", L'Antiquaire, Bruxelles, juin 1976, n°26, pp.XIII à XV. Denis Coekelberghs, Les peintres belges à Rome de 1700 à 1830, Bruxelles, Rome, 1976, p.184, fig.120.
Paul Zuttere, "Charles Le Clercq, peintre bruxellois méconnu (1753-1821)", Etudes sur le XVIIIème siècle, VI, Bruxelles, 1979, p.45 et 49, repr.h.t.
Article : L'Estampille L'Objet d'Art, n°288 Février 1995 - Marianne ROLAND MICHEL, La Biennale, Galerie Cailleux, repr; p.36/37.
Expositions : Ames et visages en France au XVIIIème siècle, Paris, Cailleux, 1961, n°40. Eloge de l'ovale, Paris, Cailleux, 1975, n°14. Autour du néoclassicisme en Belgique, Musée des Beaux-Arts d'Ixelles, Bruxelles, 1985-1986, n°394, repr.

* Photos et note (extraits) : Etude et SVV Jean-Emmanuel Prunier      

Alors, va pour Le Clercq !

La nuit, la neige a écrit:
Du même peintre (que j'aime beaucoup ) nous avions déjà présenté, page 1 de ce sujet, cet autre portrait de Mme Elisabeth :


Le Clercq, Charles
Anciennement attribué à Schall, Jean-Frédéric
Elisabeth de France, 1783
Photo : RMN-GP (Château de Versailles) /  Gérard Blot

À l’arrière-plan, selon la formule du tableau dans le tableau, on reconnaît un portrait de sa sœur, Madame Clotilde (1759-1802), devenue par son mariage reine de Piémont-Sardaigne, et qu’elle ne devait jamais revoir.

Voici une autre image du portrait de Mme Clotilde, malheureusement toujours en noir et blanc.

Maria Clotilde di Savoia
Tela/ pittura a olio
ultimo quarto sec. XVIII - ca. 1775 ca. 1799
Image : Catalogo Generale dei Beni Culturali

Vous retrouverez d'autres membres de la maison de Savoie, très probablement peints par le même peintre, dans notre sujet :

Le Palais royal de Turin (Palazzo Reale di Torino)

Il est intéressant de constater que le cadre du portrait de Mme Clotilde, représenté dans le portrait de Mme Elisabeth, est bien réel et nullement sorti de l'imaginaire de l'artiste (alors que les proportions du canapé apparaissent quant à elles quelque peu exagérées).

Le château de Versailles fera-t-il réaliser un cadre du même style pour encadrer le portrait de Marie-Antoinette par Le Clercq acquis l'année dernière chez Tajan ?... (ce portrait n'avait plus son cadre).

Vu ce matin, la version de Versailles :




Clichés personnels

Marie-Antoinette en vestale, merci, mon cher Momo !  
 ( nous en connaissons une meilleure, n'est-ce pas ! )

Tout à fait !

Merci pour ces belles photos mon cher Gouv.

Le portrait de Marie-Antoinette en vestale par Charles Leclercq, qui fait aujourd'hui partie des collections du château de Versailles, est en couverture du catalogue de l'exposition "Vivre à l'antique, de Marie-Antoinette à Napoléon Ier" :




V. ici : Exposition "Vivre à l'antique, de Marie-Antoinette à Napoléon Ier" - château de Rambouillet

Voici encore une belle découverte de notre ami Bonnefoy du Plan, ci-après d'après un extrait de ses intéressantes recherches publiées dans notre sujet : Marie-Joséphine de Savoie, comtesse de Provence

Bonnefoy du Plan a écrit:
Pas de doute quant à l’auteur du dernier tableau que je présente, celui-ci également conservé à Sassenage et dont vous connaissez peut-être une petite reproduction du livre « De soie et de poudre », sous la direction de Xavier Salmon en 2003 chez Actes-Sud, une référence pour les amateurs d’iconographie royale à la fin du XVIIIe siècle. Il est dû à Charles Leclercq.

Sassenage détient un bel ensemble de quatre tableaux de Leclercq. Le premier représente la reine et ses deux premiers enfants (une autre version existe à Vienne en collection privée), le second la comtesse d’Artois et les trois siens (copie de celui de Versailles, ou vice-versa …) et enfin le couple Provence. Eh bien, voyez-vous, sans réconcilier tout à fait   avec son physique difficile, le tableau de la comtesse de Provence est des plus agréables, c’est peut-être même le plus réussi des quatre. L’image n’est hélas pas de très bonne qualité, elle ne rend pas l’aspect porcelainé si typique des petites toiles de Leclercq, mais elle est je crois suffisante pour donner de la pauvre Marie-Joséphine Louise une image plus aimable…

Marie-Joséphine Louise de Savoie, comtesse de Provence
Charles Leclerq, début années 1780
huile sur toile, 47x38cm
Château de Sassenage

Merci beaucoup, cher Bonnefoy !
Si vous avez aussi une image du portrait du comte de Provence, nous sommes preneurs...

La nuit, la neige a écrit:Voici encore une belle découverte de notre ami Bonnefoy du Plan

...    assortie comme toujours d'une très pertinente analyse !  
Merci, merci, cher Bonnefoy !!!