Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
5 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Bonjour chers amis,
je suis content car j'ai trouvé http://gallica.bnf.fr/blog/21112016/lautomne-en-foret-de-cerfs-en-sangliers
Etat des chasses de l'équipage de la Reine et Monseigneur Comte d'Artois pour le sanglier. Année 1784-1788.
il s'agit des volumes reliées en maroquin rouge ou vert aux armes de France et de Lorraine-Autriche.
ils sont lisibles sur Net.
Je sais déjà où et quand la Reine etle comte d'Artois pratiquaient la chasse aux sangliers.
Peu souvent comme je le supposais. En 1787, seulement une foi, en mars à Marly, et en 1788 une fois aussi, en février, à Saint- Germain.
Quand elle chassait près de Versailles, par exemple les 17.11.1784, ou 2.12.1784, le rendez.vous des chasseurs avait lieu près du pavillon de Butard.
(Louis XVI mentionne souvent ce pavillon dans son journal, ai-je constaté).
Il existe toujours. La Reine chevauchait ici
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pavillon_du_Butard
http://www.panoramiques.net/panos.php?nom=pavillon.jpg&numero=116
Leos
Etat des chasses de l'équipage de la Reine et Monseigneur Comte d'Artois pour le sanglier.
Année 1784-1788
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525072657.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=107296;4
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507266p.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=42918;4
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525072674.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=85837;2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507262w.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=21459;2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507264s.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=128756;0
http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20all%20%22%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois%22%29&suggest=0#resultat-id-5
je suis content car j'ai trouvé http://gallica.bnf.fr/blog/21112016/lautomne-en-foret-de-cerfs-en-sangliers
Etat des chasses de l'équipage de la Reine et Monseigneur Comte d'Artois pour le sanglier. Année 1784-1788.
il s'agit des volumes reliées en maroquin rouge ou vert aux armes de France et de Lorraine-Autriche.
ils sont lisibles sur Net.
Je sais déjà où et quand la Reine etle comte d'Artois pratiquaient la chasse aux sangliers.
Peu souvent comme je le supposais. En 1787, seulement une foi, en mars à Marly, et en 1788 une fois aussi, en février, à Saint- Germain.
Quand elle chassait près de Versailles, par exemple les 17.11.1784, ou 2.12.1784, le rendez.vous des chasseurs avait lieu près du pavillon de Butard.
(Louis XVI mentionne souvent ce pavillon dans son journal, ai-je constaté).
Il existe toujours. La Reine chevauchait ici
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pavillon_du_Butard
http://www.panoramiques.net/panos.php?nom=pavillon.jpg&numero=116
Leos
Etat des chasses de l'équipage de la Reine et Monseigneur Comte d'Artois pour le sanglier.
Année 1784-1788
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525072657.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=107296;4
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507266p.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=42918;4
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525072674.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=85837;2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507262w.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=21459;2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507264s.r=%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois?rk=128756;0
http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20all%20%22%C3%89tat%20des%20chasses%20de%20la%20reine%20et%20monseigneur%20comte%20d%27Artois%22%29&suggest=0#resultat-id-5
Leos- Messages : 793
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 54
Localisation : Zlin, Tcheque
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
.
Et vous avez débroussaillé tous ces magnifiques volumes pour nous, cher Leos !
Un grand merci ! :n,,;::::!!!:
Et voici le pavillon du rendez-vous de chasse.
Le lien vers notre sujet sur les chasses royales :
https://marie-antoinette.forumactif.org/t870-les-chasses-royales?highlight=chasses
Et vous avez débroussaillé tous ces magnifiques volumes pour nous, cher Leos !
Un grand merci ! :n,,;::::!!!:
Et voici le pavillon du rendez-vous de chasse.
Le lien vers notre sujet sur les chasses royales :
https://marie-antoinette.forumactif.org/t870-les-chasses-royales?highlight=chasses
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
La Reine ne chassait que le sanglier ? Pas de cerf, ni de petit gibier ?
_________________
Un verre d'eau pour la Reine.
Mr de Talaru- Messages : 3186
Date d'inscription : 02/01/2014
Age : 65
Localisation : près des Cordeliers...
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Peut-être existait-il d'autres cahiers pour les chasses de cerfs. et petit gibier...?
Leos- Messages : 793
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 54
Localisation : Zlin, Tcheque
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
C'est ce que je me suis dit sans les trouver néanmoins. J'ai cherché aussi ceux du Roi mais rien non plus.
_________________
Un verre d'eau pour la Reine.
Mr de Talaru- Messages : 3186
Date d'inscription : 02/01/2014
Age : 65
Localisation : près des Cordeliers...
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Mes petites notes !
Le prince de Ligne a suivi la Cour à Fontainebleau où Marie-Antoinette et le comte d'Artois se le disputent !!!
Il raconte :
M. le comte d'Artois, à Fontainebleau, voulut me faire aller à la chasse au sanglier avec lui . " - Demain à sept heures ", me dit-il. - " Non, Monseigneur, d'abord c'est de trop bonne heure ( : ) et puis la reine veut que j'aille jusqu'à la Croix de Toulouse, à cheval, avec elle. " " - Je ne le veux pas ! " " - Cela ne s'en fera pas moins . " " - Tu viendras avec moi ! " " - Non, Monseigneur ! " " - Je t'en donne ma parole d'honneur ! " " - Et moi la mienne que cela ne sera pas ! "
Le lendemain à six heures, grand tapage à ma porte. Le jeune prince l'attaque. Je la défends. Il appelle nos amis communs. Je me barricade. Il enfonce, me tire de mon lit, chante victoire, m'habille lui-même et m'emporte presque, jusqu'au cheval qui m'était destiné; et au moment qu'il monte sur le sien et qu'il me voit le pied dans l'étrier, je m'échappe. Il me jette presque à bas, me poursuit. Je me cache. Il me passe. Je ne sais où je vas. Je traverse les cuisines du roi où vingt marmitons avec autant de broches me donnent la chasse, me prenant pour un empoisonneur de Sa Majesté. Je traverse un cercle de porteurs qui me prennent pour un assassin et se mettent en campagne après moi, avec leurs grands bâtons de chaises. Le jeune prince prend le change. J'ai le temps de me reconnaître. Je monte au théâtre. Je me couche sous une rangée de coulisses couchées à terre. Je suis trahi par des ouvriers qui en descendent . M. le comte d'Artois m'y trouve, découvre mes pieds, veut me tirer par là de ma cachette. Je les tire de ses mains, je m'élance de l'autre côté et, en voulant me lever de l'autre côté des coulisses, j'y rencontre un grand diable de clou qui, me déchirant toute la joue droite, me met tout en sang. Le prince s'en désole, me console, m'embrasse cent fois et va à la chasse et à ses sangliers .
Je me mets bien du sel sur ma plaie. Je l'arrose d'eau de vie ( ) . Je prends mon mouchoir. Je trouve la reine qui m'attendait et je monte à cheval avec elle. C'est ainsi que, quoique j'en souffrisse beaucoup, car il faisait un froid terrible, je soutins la parole d'honneur que j'avais donnée .
( Le prince de Ligne, Fragments de l'histoire de ma vie )
Le prince de Ligne a suivi la Cour à Fontainebleau où Marie-Antoinette et le comte d'Artois se le disputent !!!
Il raconte :
M. le comte d'Artois, à Fontainebleau, voulut me faire aller à la chasse au sanglier avec lui . " - Demain à sept heures ", me dit-il. - " Non, Monseigneur, d'abord c'est de trop bonne heure ( : ) et puis la reine veut que j'aille jusqu'à la Croix de Toulouse, à cheval, avec elle. " " - Je ne le veux pas ! " " - Cela ne s'en fera pas moins . " " - Tu viendras avec moi ! " " - Non, Monseigneur ! " " - Je t'en donne ma parole d'honneur ! " " - Et moi la mienne que cela ne sera pas ! "
Le lendemain à six heures, grand tapage à ma porte. Le jeune prince l'attaque. Je la défends. Il appelle nos amis communs. Je me barricade. Il enfonce, me tire de mon lit, chante victoire, m'habille lui-même et m'emporte presque, jusqu'au cheval qui m'était destiné; et au moment qu'il monte sur le sien et qu'il me voit le pied dans l'étrier, je m'échappe. Il me jette presque à bas, me poursuit. Je me cache. Il me passe. Je ne sais où je vas. Je traverse les cuisines du roi où vingt marmitons avec autant de broches me donnent la chasse, me prenant pour un empoisonneur de Sa Majesté. Je traverse un cercle de porteurs qui me prennent pour un assassin et se mettent en campagne après moi, avec leurs grands bâtons de chaises. Le jeune prince prend le change. J'ai le temps de me reconnaître. Je monte au théâtre. Je me couche sous une rangée de coulisses couchées à terre. Je suis trahi par des ouvriers qui en descendent . M. le comte d'Artois m'y trouve, découvre mes pieds, veut me tirer par là de ma cachette. Je les tire de ses mains, je m'élance de l'autre côté et, en voulant me lever de l'autre côté des coulisses, j'y rencontre un grand diable de clou qui, me déchirant toute la joue droite, me met tout en sang. Le prince s'en désole, me console, m'embrasse cent fois et va à la chasse et à ses sangliers .
Je me mets bien du sel sur ma plaie. Je l'arrose d'eau de vie ( ) . Je prends mon mouchoir. Je trouve la reine qui m'attendait et je monte à cheval avec elle. C'est ainsi que, quoique j'en souffrisse beaucoup, car il faisait un froid terrible, je soutins la parole d'honneur que j'avais donnée .
( Le prince de Ligne, Fragments de l'histoire de ma vie )
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Merci, cher Léos, de partager ici votre découverte...
La nuit, la neige- Messages : 18054
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Chere Eleanore,
Merci pour ce extrait.
à mon avis, le prince a décrit l'expérience de Fontainebleau des 70 s, je pense que l'automne 1777.
Leos
Merci pour ce extrait.
à mon avis, le prince a décrit l'expérience de Fontainebleau des 70 s, je pense que l'automne 1777.
Leos
Leos- Messages : 793
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 54
Localisation : Zlin, Tcheque
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Mais le prince de Ligne a ecrit son souvenir avec une telle nostalgie respectueuse. Tandis que Prince de Ligne a environ 22 ans de plus que M. le comte d'Artois. Le Comte était tel un despote obstiné.
Je lis dans GAZETTE DE LEYDE sur son voyage aux Pays-Bas EN JUILLET 1783. Le comte d´Artois a rendu visite au prince à Beloeil, où il est tombé malade. Le prince a pris soin de lui. On écrit dans le journal que la comtesse d'Artois voulut venir le rejoindre. Heureusement le Comte a récupéré et s'en est retourné à temps à Versailles.
Ce fut peu après l'éruption du volcan Laki. Ce fut une période de brouillards secs.
Mais je digresse vers ce qui est déjà un sujet différent
Leos
Je lis dans GAZETTE DE LEYDE sur son voyage aux Pays-Bas EN JUILLET 1783. Le comte d´Artois a rendu visite au prince à Beloeil, où il est tombé malade. Le prince a pris soin de lui. On écrit dans le journal que la comtesse d'Artois voulut venir le rejoindre. Heureusement le Comte a récupéré et s'en est retourné à temps à Versailles.
Ce fut peu après l'éruption du volcan Laki. Ce fut une période de brouillards secs.
Mais je digresse vers ce qui est déjà un sujet différent
Leos
Leos- Messages : 793
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 54
Localisation : Zlin, Tcheque
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Leos a écrit: On écrit dans le journal que la comtesse d'Artois voulut venir le rejoindre. Heureusement le Comte a récupéré et s'en est retourné à temps à Versailles.
Pauvre comtesse ! Elle n'était donc pas follement désirée à Belœil ?!! :
Leos a écrit: On écrit dans le journal que la comtesse d'Artois voulut venir le rejoindre. Heureusement le Comte a récupéré et s'en est retourné à temps à Versailles.
Ce fut peu après l'éruption du volcan Laki. Ce fut une période de brouillards secs.
Mais je digresse vers ce qui est déjà un sujet différent
Leos
Digressez, digressez autant que vous le voulez, cher Leos, c'est tout le sel de nos échanges . :n,,;::::!!!:
D'ailleurs, vous savez que nous avons un sujet sur l'éruption du Laki !
Les scientifiques s'interrogent très sérieusement sur l'influence de cette catastrophe naturelle sur les causes de la Révolution française .
C'est ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t2059-le-laki-un-volcan-islandais-a-la-genese-de-la-revolution?highlight=laki
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Mme de Sabran a écrit:
Voici le tableau en couleurs ... mais en tout petit, dommage !
Une image un peu plus grande...
Rendez-vous au carrefour du Puits du roi, forêt de Compiègne, 1735
Jean Baptiste Oudry
Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Fontainebleau)
Et le gros plan sur le groupe dans lequel se trouve le roi, qui chausse ses bottes :
Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Fontainebleau)
Il s'agit d'esquisses, conservées au musée Nissim de Camondo, et réalisées pour des cartons de tapisserie appartenant à la série des neuf chasses de Louis XV :
La chasse au cerf dans l'Oise à la vue de Compiègne, du côté de Royallieu
Jean Baptiste Oudry, 1736
©Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
La curée du cerf dans la forêt de Saint Germain
Jean Baptiste Oudry
©Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
Meute de chiens courant qui vont au rendez-vous
Jean Baptiste Oudry, 1741
Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
La mort du cerf aux étangs de Saint-Jean-aux-Bois en forêt de Compiègne
Jean Baptiste Oudry, 1733
Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
On découple la vieille meute au carrefour de la petite Patte d'Oie en forêt de Compiègne
Jean Baptiste Oudry, 1739
Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
Louis XV tenant le limier, allant au bois, au carrefour du Puits solitaire en forêt de Compiègne
Jean Baptiste Oudry, 1738
Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
Le Forhu à la fin de la curée
Jean Baptiste Oudry, 1745
©Photo Les Arts décoratifs, Paris/Jean Tholance
Une autre esquisse, ici un dessin, représentant une autre version de ce fameux "botté du roi", toujours dessiné par Oudry :
Photo : The Morgan Library and Museum
Ou encore la peinture sur plaque de porcelaine, de Nicolas-Pierre Pithou, l'Aîné, d'après Jean Baptiste Oudry
Les chasses de Louis XV
C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot
Et enfin donc, un exemple de tapisserie, par la manufacture des Gobelins, d'après ces esquisses :
D'après Jean Baptiste Oudry
Tenture des chasses de Louis XV : "le rendez-vous au carrefour du Puits du Roi, forêt de Compiègne".
Photo (C) RMN-Grand Palais (domaine de Compiègne) / Franck Raux / Thierry Le Mage
La nuit, la neige- Messages : 18054
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
La nuit, la neige a écrit:Mme de Sabran a écrit:
Voici le tableau en couleurs ... mais en tout petit, dommage !
Une image un peu plus grande...
... et toutes ces déclinaisons ! Merci, cher la nuit, la neige .
Nous saurons que le roi ne chaussait ses bottes qu'au sortir de sa voiture !
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Oui car lorsqu'il les enlèvent au château, Damien est tapi dans l'encoignure d'un escalier......
D'ailleurs à ce propos savez-vous où exactement le roi se fait-il égratigner?
D'ailleurs à ce propos savez-vous où exactement le roi se fait-il égratigner?
_________________
Un verre d'eau pour la Reine.
Mr de Talaru- Messages : 3186
Date d'inscription : 02/01/2014
Age : 65
Localisation : près des Cordeliers...
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
A voir l'habit de chasse offert par Louis XV au roi Christian VII, m'est avis que ces bottes devaient être très raides et fort peu confortables, ce qui expliquerait qu'elles soient chaussées à la dernière minute (!) :
http://vett.hypotheses.org/717
http://vett.hypotheses.org/717
Dernière édition par Gouverneur Morris le Mer 07 Déc 2016, 12:26, édité 1 fois
Gouverneur Morris- Messages : 11687
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Mr de Talaru a écrit:Oui car lorsqu'il les enlèvent au château, Damien est tapi dans l'encoignure d'un escalier......
D'ailleurs à ce propos savez-vous où exactement le roi se fait-il égratigner?
Devant la porte-fenêtre de l'appartement du capitaine des gardes donnant sur la Cour Royale, par laquelle il sortait habituellement après être descendu par le degré du roi :
http://louis-xvi.over-blog.net/article-rez-de-chaussee-aile-centrale-divers-83-petite-salle-des-gardes-du-roi-118401858.html
Gouverneur Morris- Messages : 11687
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Gouverneur Morris a écrit:A voir l'habit de chasse offert par Louis XV au roi Christian VII, m'est avis que ces bottes devaient être très raides et fort peu confortables, ce qui expliquerait qu'elles soient chaussées à la dernière minute (!) :
Le roi arrivait peut-être sur les lieux dans de confortables Charentaises ? Va savoir ! : boudoi26
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Cher La Nuit, la neige,
Ces tableaux en couleurs me plaisent beaucoup. Je suis intéressé non seulement par les chasseurs, mais aussi le paysage.
Je peux aussi mieux m'imaginer la forêt royale où les chasses avaient lieu.
Leos
Ces tableaux en couleurs me plaisent beaucoup. Je suis intéressé non seulement par les chasseurs, mais aussi le paysage.
Je peux aussi mieux m'imaginer la forêt royale où les chasses avaient lieu.
Leos
Leos- Messages : 793
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 54
Localisation : Zlin, Tcheque
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
J'ajoute un cliché personnel de l'habit de chasse de Christian VII sur lequel les bottes sont un peu plus visibles :
Il était indiqué sur le cartel qu'il s'agissait de bottes "à chaudron". Voici ce qu'en dit l'Encyclopédie :
"Botte de cour, en terme de Bottier, est une espece de botte dont la genouillere est évasée en forme d’entonnoir ou de chaudron, ce qui les fait aussi nommer bottes à chaudron. On les appelle cependant le plus ordinairement bottes de cour, parce que c’est de cette espece de botte dont toute la suite du Roi se sert dans les parties de chasse ; c’est proprement l’uniforme des cavaliers en fait de bottes. Voyez Genouillere. Voyez Planche du Cordonnier-bottier, fig. 47."
https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Encyclop%C3%A9die/1re_%C3%A9dition/BOTTE
Il était indiqué sur le cartel qu'il s'agissait de bottes "à chaudron". Voici ce qu'en dit l'Encyclopédie :
"Botte de cour, en terme de Bottier, est une espece de botte dont la genouillere est évasée en forme d’entonnoir ou de chaudron, ce qui les fait aussi nommer bottes à chaudron. On les appelle cependant le plus ordinairement bottes de cour, parce que c’est de cette espece de botte dont toute la suite du Roi se sert dans les parties de chasse ; c’est proprement l’uniforme des cavaliers en fait de bottes. Voyez Genouillere. Voyez Planche du Cordonnier-bottier, fig. 47."
https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Encyclop%C3%A9die/1re_%C3%A9dition/BOTTE
Dernière édition par Gouverneur Morris le Lun 12 Déc 2016, 13:32, édité 1 fois
Gouverneur Morris- Messages : 11687
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Ta photo l'illustre parfaitement, merci, cher Momo : les bottes de cour ou bottes à chaudron ont la genouillère évasée en forme d'entonnoir . Genouilllère rabattue nous obtenons la botte de mousquetaire .
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Merci chère Eléonore ! J'ai également édité mon post pour ajouter la définition donnée par l'Encyclopédie
Gouverneur Morris- Messages : 11687
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Ah ! je n'avais pas eu le temps de le voir : nous avons posté en même temps !
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
La vieille expression Au débotté ...
... signifie:
- Au moment où on arrive
- À l'improviste
Ce mot désigne principalement le moment où le porteur de bottes les ôte, où il se débotte. Donc, généralement, le moment où il arrive (chez lui, par exemple, après avoir longuement trimé dans les champs ou à l'étable, ou bien après une longue chevauchée par monts et par vaux).
D'où le premier sens de l'expression qui (comme le second, d'ailleurs) date du tout début du XVIIIe siècle.
Mais si en plus, quelqu'un s'approche de façon inattendue avant que le porteur de bottes ait eu le temps de se débotter, on ajoute la notion de surprise que contient le deuxième sens.
Beaucoup d'ouvrages anciens utilisent aussi "au débotté (du roi)" non pas en tant qu'expression mais simplement pour indiquer ce moment privilégié (c'était un honneur de pouvoir y assister) où le roi quittait ses chaussures ou ses bottes en présence d'une partie de la cour.
http://www.expressio.fr/expressions/au-debotte.php
... signifie:
- Au moment où on arrive
- À l'improviste
Ce mot désigne principalement le moment où le porteur de bottes les ôte, où il se débotte. Donc, généralement, le moment où il arrive (chez lui, par exemple, après avoir longuement trimé dans les champs ou à l'étable, ou bien après une longue chevauchée par monts et par vaux).
D'où le premier sens de l'expression qui (comme le second, d'ailleurs) date du tout début du XVIIIe siècle.
Mais si en plus, quelqu'un s'approche de façon inattendue avant que le porteur de bottes ait eu le temps de se débotter, on ajoute la notion de surprise que contient le deuxième sens.
Beaucoup d'ouvrages anciens utilisent aussi "au débotté (du roi)" non pas en tant qu'expression mais simplement pour indiquer ce moment privilégié (c'était un honneur de pouvoir y assister) où le roi quittait ses chaussures ou ses bottes en présence d'une partie de la cour.
http://www.expressio.fr/expressions/au-debotte.php
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
A 46min 37s, retour de chasse de Louis XVI et débotté par Thierry de Ville d'Avray
Gouverneur Morris- Messages : 11687
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les Chasses de la Reine et du Comte d´Artois
Comme si nous y étions ! Merci, mon cher Momo .
J'espère que Thierry n'a pas de " bleus " aux fesses !
J'espère que Thierry n'a pas de " bleus " aux fesses !
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55279
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Armes et blasons du comte de Provence et du comte d'Artois
» Portraits du comte d'Artois ou du comte de Provence par Van Loo ?
» Les apanages du comte de Provence et du comte d'Artois
» Le comte Charles-Philippe d'Artois, futur Charles X
» Le château de Bagatelle, pavillon de plaisance ou "folie" du comte d'Artois
» Portraits du comte d'Artois ou du comte de Provence par Van Loo ?
» Les apanages du comte de Provence et du comte d'Artois
» Le comte Charles-Philippe d'Artois, futur Charles X
» Le château de Bagatelle, pavillon de plaisance ou "folie" du comte d'Artois
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|