Exposition Versailles : Le tsar et l'enfant. Pierre Le Grand à la cour de Louis XV

Consacrée au séjour de Pierre Le Grand à Paris et en particulier au château de Versailles, en mai et juin 1717, cette exposition commémorera le tricentenaire de la visite du tsar en France.




Historique :

Héritier de la dynastie des Romanov, Pierre le Grand (1672-1725) gouverne la Russie depuis vingt-huit ans lorsqu’il visite la France en 1717.
Dans les premières années de son règne, ce grand réformateur avait déjà parcouru l’Europe pour nourrir ses grands projets, sans toutefois passer par la France qui avait refusé de le recevoir pour des questions diplomatiques.
Cette fois, c’est de Versailles qu’il vient s’inspirer.

Alléché par les récits de ses contemporains, le tsar souhaite voir de ses propres yeux la magnificence des résidences royales françaises, alors que son palais de Peterhof est en chantier.
En France, le pouvoir accueille en grande pompe ce puissant monarque en qui il voit un allié précieux dans la lutte d’influence avec les Habsbourg.

Réputé indomptable et fantasque, Pierre le Grand bafoue l’étiquette à plusieurs reprises, installant des filles de joie dans l’ancien appartement de la prude Mme de Maintenon  : , qu’il a tenu à rencontrer malgré son âge avancé.

En un geste spontané qui a marqué l’Histoire, il saisit le jeune Louis XV dans ses bras, manifestant une affection quasi-paternelle.
Séduit par « l’enfant roi », il aurait souhaité lui offrir sa fille en mariage, mais le projet échoue.



Louis XV rend visite à Pierre Le Grand à l'Hôtel de Lesdiguieres, le 10 mai 1717
Par Louise Marie Jeanne Hersent (1784-1862)
Commandé par Louis-Philippe pour le musée historique de Versailles en 1838
Popovitch ; Réunion des musées nationaux

Le séjour français de Pierre le Grand se révèle autrement fécond, et plusieurs de ses centres d’intérêt trouvent des applications à Saint-Pétersbourg peu après son retour.
La Manufacture des Gobelins inspire ainsi la création d’une manufacture de tapisserie, et, sur le modèle de la Manufacture royale des glaces, le lancement d'une abondante production de miroirs, défiant l’église orthodoxe qui interdit de s’y contempler.

À Versailles, le tsar est davantage fasciné par les jardins que par l’architecture du palais, qu’il juge disproportionnée. Il est frappé par l’ampleur du Domaine où le regard porte à l’infini grâce aux perspectives savamment travaillées.
À Peterhof, il ambitionne de surpasser les fontaines versaillaises en contrôlant l’irrigation du Domaine par un aqueduc, plus efficace que la machine de Marly.
La demeure privée de Louis XIV le séduit néanmoins tout particulièrement par ses proportions réduites et sa conception moderne.
L’un de ses palais de Saint-Pétersbourg est d’ailleurs baptisé du même nom.

Ce voyage d’un souverain en exercice, fait exceptionnel pour l’époque, marque durablement les esprits français, au point que des représentations du XIXe siècle en témoignent encore. Précurseur et homme des Lumières avant l’heure, Pierre le Grand fonde une intense amitié franco-russe, qui perdure bien des siècles après lui.

* Source : http://www.chateauversailles.fr/decouvrir/histoire/visite-pierre-grand


Présentation de l'exposition :

Fruit d’un partenariat privilégié entre le musée national des châteaux de Versailles et de Trianon et le musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, l’exposition présentera, à travers plus de cent-trente œuvres, ce qui fut, sous la Régence, deux ans seulement après la mort de Louis XIV, l’un des événements diplomatiques et culturels les plus marquants du début du règne de Louis XV.

Le parcours permettra de suivre pas à pas cette visite qui, pour être officielle, n’en fut pas moins libre.
Héritier de la dynastie des Romanov et premier empereur de toutes les Russies, Pierre Ier cherchait l’inspiration dans les modèles français.

Peintures, sculptures, pièces de mobilier et d’arts décoratifs, gravures et dessins, livres provenant de la bibliothèque du tsar ainsi qu’objets de son cabinet de curiosités dessineront le portrait de ce grand réformateur de la Russie, tourné vers l’Occident et en particulier vers une France héritière du Grand Siècle.

* Source : http://www.chateauversailles.fr/actualites/expositions/tsar-france-pierre-grand-cour-louis-xv#le-parcours

Nous avions ouvert un sujet présentant les liens entre Peterhof et Versailles, ainsi que ce fameux voyage du tsar en France.

Avec notamment l'insertion du site interactif mis en ligne par le château de Versailles en partenariat avec celui de Peterhof :



C'était ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t2858-le-domaine-de-peterhof-dit-le-versailles-russe

L'occasion de poster à nouveau ces courtes mains non moins intéressantes vidéos   :

Un voyage diplomatique




L'arrivée de Pierre Le Grand en France




Pierre Le Grand : portrait d'un Romanov




La rencontre avec Louis XV : le géant et l'enfant




Séjours à Versailles




La passion des jardins




A la découverte d'une innovation technique : la machine de Marly




Quand Pierre Le Grand s'invite chez Madame de Maintenon




300 ans plus tard...

Ah ! Génial ! De quoi me régaler !

;

Merci, cher ami !

Toutes les petites vidéos s'enchaînent en souplesse et ne lassent à aucun moment . Les détails sur les moeurs russes sont très étonnants, je pense par exemple à l'interdiction religieuse de se regarder dans un miroir ! Pierre le Grand rentre de Versailles et orne tous ses châteaux de multiples miroirs, ou bien impose des réformes domestiques les plus banales à coups de knout, comme se raser la barbe, s'habiller court , etc ... Incroyable aussi sa manie d'enivrer ses invités ! Il forçait tout un chacun à boire comme un trou !!!
J'ai bien aimé aussi tous les parallèles entre Versailles et Peterhof, jardins, fontaines ...

Encore une exposition à faire absolument ! :n,,;::::!!!:

Si elle est avérée, étonnante anecdote de Pierre Le Grand qui rend visite à Mme de Maintenon et qui l'observe, couchée dans son lit, telle une bête de foire ou une relique de l'ancien temps, mais sans lui dire un seul mot.

Quel comportement de rustre !

.... :

Béatrix Saule de raconter que, à l'époque et selon l'ancienne étiquette, toutes les femmes de haute condition se devaient de recevoir leurs illustres visiteurs....en restant couchées dans leur lit.

... dans leurs lits, dans leurs bains ...

Hoy hoy hoy !!!  






CULTURE - 300 ans tout juste après le passage du Tsar de Russie Pierre Ier à Paris et ses environs, Vladimir Poutine rencontrera Emmanuel Macron, lundi 29 mai, au Grand Trianon de Versailles où son prédécesseur avait séjourné il y a trois siècles.

 (  Ouf !!! Nous l'échappons belle ! ...  à dix jours près Volodia pique-niquait avec nous !!!     )

Pour sa première venue dans l'Hexagone depuis l'élection d'Emmanuel Macron, le chef d'État russe aura ainsi l'occasion d'inaugurer l'exposition consacrée à la visite de Pierre le Grand en France en 1717.

'"Un échange d'opinions", en plus de cette visite culturelle, aura lieu "sur les questions actuelles internationales et régionales, notamment la coordination de la lutte contre le terrorisme et le règlement des crises en Syrie et en Ukraine", précise le Kremlin. Élaborée main dans la main avec le Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, l'exposition "Pierre le Grand, un Tsar en France. 1717" revient sur cette venue du Tsar russe "à l'origine des relations stables entre nos deux pays".

Au fil de l'exposition, les deux chefs d'État découvriront plus de 150 œuvres dont des peintures, des sculptures, des tapisseries, des plans, des médailles, des instruments scientifiques, des livres... Les deux tiers de ces objets et œuvres d'art viennent du Musée de l'Ermitage.

http://www.huffingtonpost.fr/2017/05/22/macron-va-recevoir-poutine-au-chateau-de-versailles-pour-visiter_a_22103406/

On a beaucoup parlé de l'inauguration de cette exposition ces jours derniers dans les médias, et vous savez pourquoi...

Spoiler:

Mais pour en revenir à notre sujet ici, le château de Versailles a publié, sur son site internet et son compte Facebook, de nombreuses informations et images intéressantes.
En voici quelques-unes, que je cite...


Pierre le Grand et le Régent à la revue de la Maison militaire du roi, le 7 juin 1717
Léon de Lestang Parade (1810 - 1887), peinture sur toile
EPV / Christophe Fouin


Si ce séjour a des visées politiques et économiques – un projet  d’alliance avec la France contre la Suède d’une part, la signature d’un traité de commerce de l’autre -, le tsar réformateur, fondateur de la Russie moderne, veut par-dessus tout voir ce que la France possède de plus remarquable afin d’en adapter certains modèles à son empire.

Durant les deux mois qu’il passe dans le Paris de la Régence, visites et discussions avec les Français nourrissent sa réflexion et infléchissent les travaux qu’il a entrepris depuis 1703 à Saint-Pétersbourg et dans ses environs.



Panorama de Saint-Pétersbourg vers 1716-1717
Alexeï Fedorovitch Zoubov
Eau-forte, burin
Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg

À Paris, Pierre se rend à l’Académie des Sciences, dont il devient membre honoraire, à l’Observatoire, à l’Hôtel royal des Invalides et à l’Hôtel de la Monnaie où l’on frappe une médaille en son honneur.

Le tsar visite également la manufacture des Gobelins qui lui inspire la création d’une fabrique de tapisseries dans sa nouvelle capitale.
Découvrant les marchands parisiens tel un simple particulier, il fait provision de livres, d’instruments scientifiques et techniques.


Cadran solaire universel, Nicolas Bion (1653-1733), Paris, début du XVIIIe siècle. Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg, 2017.

Ce cadran solaire de poche réalisé par Nicolas Bion, ancien ingénieur de Louis XIV pour la construction d’objets de mathématiques, compte parmi les achats de Pierre le Grand. Les objets et accessoires témoins de son séjour en France sont aujourd’hui conservés au musée de l’Ermitage, comme la quasi intégralité des oeuvres, objets, costumes et du mobilier que possédait le tsar.


Télescope binoculaire doté de deux couvercles, Fabricant Vesdy, 1680 - 1690
Carton, bois, parchemin, cuivre, bronze doré, verre, estampage.
Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg, 2017


Enfin, comme il est d’usage, ce voyage suscite l’échange de prestigieux cadeaux diplomatiques ; à l’image de la tenture du Nouveau Testament offerte à Pierre le Grand, composée de quatre tapisseries d’après Jouvenet et conservée aujourd’hui au musée d’État de l’Ermitage.

L’exposition met aussi en lumière les rapports du tsar avec les artistes français.
En effet, dès 1716, il attire à la cour de Saint-Pétersbourg plusieurs maîtres, parmi lesquels Louis Caravaque (1684-1754), l’architecte Jean-Baptiste Le Blond (1679-1719) et le sculpteur ornemaniste Nicolas Pineau.
Lors de son séjour en France en 1717, il est portraituré par deux peintres de renom, Jean-Marc Nattier (1685-1766) et Jean-Baptiste Oudry (1686-1755).


Pierre Ier, tsar de Russie
Jean-Marc Nattier, 1717
huile sur toile
Saint- Pétersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg




Etude du portrait du Tsar Pierre Ier
Jean Baptiste Oudry
Musée du Louvre
Photo (C) RMN-Grand Palais / Gérard Blot


Souverain guerrier et voyageur, Pierre le Grand parcourt le monde pendant près de quatre décennies, de la mer Blanche à la mer Caspienne, de la Hollande à la Moldavie et de l’Angleterre à la Perse.
Cette personnalité hors du commun a su s’imposer, au regard de la postérité, comme l’un des monarques les plus marquants de son pays, initiateur d’une nouvelle Russie.


Pierre le Grand
Bartolomeo Carlo Rastrelli (1675-1744), 1723-1729.
Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Ce buste en bronze est une œuvre très connue de Bartolomeo Carlo Rastrelli. Né à Florence, l’architecte, ingénieur et sculpteur vécut en Russie de 1716 à sa mort.


* Source texte et images : http://www.chateauversailles.fr/actualites/expositions/pierre-grand-tsar-france-1717#autour-de-l'exposition

Egalement quelques vues générales de cette exposition :









Photos : (c) château de Versailles, Didier Saulnier

Très belle présentation, merci .

J'espère que nous nous y rendrons après le pique-nique !

C'est une bonne idée !

La vidéo de présentation de cette exposition :




Ainsi que quelques images, publiées dans le dossier de presse :


Portrait de Pierre Ier
Enrico Belli d'après Godfrey Kneller (1646 - 1723)
XIXe siècle
Saint-Pétersbourg, musée d’État de l’Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg, 2017


Portrait de Catherine Iere, tsarine de Russie
Jean-Marc Nattier, 1717
Huile sur toile
Saint- Petersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg



Buste de Louis XV, enfant
Antoine Coysevox, 1719
marbre
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
(c) RMN - Grand Palais / Christophe Fouin



Louis XV rend visite à Pierre Ier, à l'hôtel de Lesdiguières, le 10 mai 1717
Louise Marie Jeanne Hersent, née Mauduit (1784 - 1862)
1838
Huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
(c) château de Versailles, Christophe Fouin



Cassette de l'empereur Pierre Ier
Maître artisan Pierre Fromeri (?)
Premier tiers du XVIIIe siècle
Acier, bronze doré, émail ; fer forgé, moulage, ciselage, facettage, polissage, brunissage
Saint- Petersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg



Triangle à échelles - Tablette de construction navale
Henri Macquart (?), René Macquart (?)
Fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle
Laiton, gravure
Saint-Pétersbourg, musée d’État de l’Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg



Graphomètre à lunettes
Chapotot le Jeune (?)
Début du XVIIIe siècle
Laiton, verre, gravure
Saint- Pétersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg



Globe terrestre miniature
Jean Pigeon , 1720
Papier, bois et laiton gravé
Saint- Pétersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg



Sphère armillaire représentant la structure du système solaire de Ptolémée
Atelier Michael Coignet (1549 - 1623) (?)
Gravure Ferdinand Arsenius (actif de 1573 à 1628) (?)
Fin du XVIe - début XVIIe siècle
Laiton gravure
Saint- Pétersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg



Costume d'été ayant appartenu à Pierre Ier
1710 - 1720
Saint- Pétersbourg, musée d'Etat de l'Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg



Pharmacie de campagne de Pierre Ier
Tobias Lenghart (vers 1580 - 1632)
Hans Georg I Brenner (Prenner) (vers 1564 - 1632)
vers 1613-1675
Bois, cuivre, acier, argent, verre, soie, velours, passementerie.
Saint-Pétersbourg, musée d’État de l’Ermitage
(c) Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg, 2017

"Triangle à échelles" ? L'un d'entre vous sait-il son usage ?

J'aime beaucoup la réponse de Google :

https://www.google.com/search?q=Triangle+%C3%A0+%C3%A9chelles&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b#q=%22Triangle+%C3%A0+%C3%A9chelles%22

Oui..... J’espérais que l'un de vous....

A priori, on ne trouve rien car le nom de l'objet ne semble pas être son nom scientifique mais la traduction littérale du nom qui lui est donné en anglais par l'Hermitage...

https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/21.+Technical+Devices,+Mechanisms/499952

La preuve, en voici un autre :

http://testmain.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/21.+Technical+Devices,+Mechanisms/495622/?lng=en

Je continue de chercher mais nous aurons de toute façon la réponse dans 9 jours !

Merci !
Majesté : je propose "une sorte de patron pour la confection des pièces d'estomac" ....

Ou alors un de ces objets séduisant à l’œil mais dont on ignore tout de l'utilité en vente à la boutique du musée de la Marine ?

CLIOXVIII a écrit: Majesté : je propose  "une sorte de patron pour la confection  des pièces d'estomac" ....

C'est exactement ce à quoi j'ai pensé aussi
Une pièce d'estomac parée d'une échelle de nœuds


Bien à vous.

J'ai trouvé grâce à mon collègue russe Il n'est pourtant pas cartographe mais comptable . Cependant comme je le pressentais tout le problème vient de la traduction initiale du russe vers l'anglais

Vous me donnez combien pour la réponse ?

Tu veux une image, mon grand ?


Bien à vous.