Portraits de la reine Marie-Antoinette à Trianon

Normalement, elle se promenait avec madame de Lamballe puisque ces courses de traîneaux se sont déroulées lors du premier hiver du règne. Comme ce fut très mal vu, elle n'a pas réitérée par la suite. Donc impossible de la voir non plus coiffée à l'enfant.
Mais Alexandre Dumas a droit aux erreurs historiques. :

Je découvre ce délicieux portrait qui me ravit absolument :

Bien à vous.

Gravure intitulée "Dans les jardins de Trianon":


Bien à vous.

La Reine à cheval par Saint-Aubin :

Bien à vous.

Gravure représentant Marie-Antoinette et la Princesse de Lamballe dans le parc de Versailles:


Bien à vous.

Une des fêtes les plus célèbres au Petit Trianon, en l'honneur de Louis XVI, 4 septembre 1777 :

Une autre fête en l'honneur de la grossesse de la reine, 4 juin 1778 :

24 juillet 1781 :



Ce qui nous permet aujourd'hui d'admirer ce merveilleux tableau :

J'ignorais que Gluck fut l'ordonnateur de cette fête !

2 août 1781 :

11 mai 1785 :


Marie-Antoinette ira bien au Petit Trianon cet été-là mais les événements en décideront autrement pour la suite du programme... àè-è\':

Début juin 1785 Sophie von La Roche a également visité le Petit Trianon. Spécialement pour Leos, qui en a fait la demande, je reproduis ici les quelques impressions de notre amie allemande.



« Nous nous rendîmes aussi au Petit Trianon dont le jardin a été aménagé d’un côté en charmant jardin anglais par la reine actuelle, alors que l’autre côté reflète toujours la beauté du goût français de la marquise de Pompadour qui avait fait construire son Trianon pour être au voisinage du roi quand Louis XV séjournait dans son Trianon ancien. De nos jours, c’est parfois la reine qui couche ici, en compagnie de Madame Élisabeth, sœur du roi.

Le pavillon est très gracieux, décoré de plaisantes images d’Amours. Dans le bosquet, se trouve un petit théâtre qui semble avoir été créé par des fées, dans lequel la reine elle-même a déjà joué des rôles, ce qui lui a été reproché, tout comme aujourd’hui on est mécontent qu’elle n’ait pas participé au cortège.*

Je souhaiterais voir de l’eau claire dans l’étang qu’elle a fait creuser à Trianon, et des plantations d’arbustes sur les rochers artificiels pour cacher les joints de maçonnerie et les barres de fer qui tiennent l’ensemble, car ces marques du travail des ouvriers sont d’un effet très peu heureux.

Le petit pavillon dans le bosquet sur la rive ainsi que le ruisseau sont très beaux. Ce pavillon, dont les murs ont été peints de fleurs des différentes saisons par un artiste plein de goût, s’ouvre sur le bosquet de quatre côtés. Non loin se trouve le joli temple rond à colonnes, dans lequel est placée une statue de l’Amour. Des buissons fleuris décorent le chemin sinueux qui y conduit.

L’installation d’un jeu de bague, dans un goût chinois très coloré avec quantité de dorures, me parut indigne de cet ensemble charmant, tout au moins mes yeux en souffrirent.

Par contre, je pris plaisir à voir les deux jardinets destinés au Dauphin et à sa sœur, les deux moutons et les poules que les enfants royaux aiment tant, ainsi que le jardin de tulipes qui est entouré de clôtures vertes et contient quatre plates-bandes de tulipes sélectionnées.  Au bout du jardin, vers la chaussée qui mène à Marly et à Saint-Germain, on construit un hameau et, derrière les murs de ces simples demeures paysannes, se cachent toutes sortes de charmants logis. »

* C'était le jour du Saint-Sacrement. Sophie décrit également dans son journal l'étrange procession qui eut lieu à Versailles ce matin-là en la présence du roi, sans la reine.

Extrait du Journal d'un voyage à travers la France, 1785, par Sophie von La Roche, traduit par Michel Lung, Thomas Dunskus et Anne Lung-Faivre, d'après l'édition originale (1787), aux Éditions de l'Entre-deux-Mers, 2012.

Comte d'Hézècques a écrit:

Par contre, je pris plaisir à voir les deux jardinets destinés au Dauphin et à sa sœur, les deux moutons et les poules que les enfants royaux aiment tant, ainsi que le jardin de tulipes qui est entouré de clôtures vertes et contient quatre plates-bandes de tulipes sélectionnées.  .

Notre charmante Sophie l'atteste, il y avait bien quelques petits moutons d'opérette à Trianon !!!  
Ah, tout de même !!! :n,,;::::!!!:

Merci, mon cher Félix !  

.

Il n'y a vraiment que de mauvaises sources pour prétendre le contraire ! : 

Bien à vous.

Personne n'a jamais cru que l'élevage de mérinos était basé à Trianon, en effet ! : : :

Merci beaucoup cher Comte !!
Tu es trop gentil ..
Je suis ravi de lire la description des jardins présentés moins dans les biographies de Marie-Antoinette et aussi de histoire du Trianon..

Je tenais tant que je trouve sur internet et la version allemande vieux en ligne du livre pour moi .. beaucoup plus difficile que le français.
Il est t écrit sous la forme d'un avis de naissance de Marie-Antoinette qui a porté au sujet MARIE ANTOINETTE.

à la fin de ce livre à ce jour 27 juin 1785 on est décrit aussi une fête avec de la danse au Trianon .. Sofia voit enfin La reine tres proche.
Selon elle, Elle l est un belle et très bon .. simple, élégant habillé
Elle porte aussi une description des couleurs ses vetements ................

Merci beaucoup ..
Le français me convient plus!!!

Amicalement
Leos

Encore
Mais en décrivant le Trianon Sophie de la Roche est assez critique.
Il semble qu'elle aime plus le jardin de Madame.
Leos

il est connu que les animaux, moutons, chèvres etc... étaient pomponnés chaque jour pour la visite de la Reine et des enfants .....
ils résidaient dans la ferme ou en dehors du hameau puis , après lavage, étaient déposés sur l'herbe verte de la maison de la Reine !!!!!

MARIE ANTOINETTE :\\\\\\\\:

;

... à peu près comme des nains de jardin en porcelaine ! :

Leos a écrit:Merci beaucoup cher Comte !!
Tu es trop gentil ..

Mais de rien cher Leos :;\':;\':;

Leos a écrit:
à la fin de ce livre à ce jour  27 juin 1785 on est décrit aussi une fête avec de la danse au Trianon .. Sofia voit enfin La reine tres proche.
Selon elle, Elle l est un belle  et très bon .. simple, élégant habillé
Elle porte aussi une description des couleurs ses vetements ................

Justement, la semaine prochaine je vais faire la transcription du récit de cette fête magnifique pour vous céans, c'est un de mes passages préférés ; on a l'impression que le tableau de Wertmüller prend vie boudoi30

Merci cher Comte,
Je suis très impatient ..
Je comprenais mieux le français que l'allemand vieux

il est intéressant de lire pour moi..et pour vous aussi je pense
.. tel témoignage du journal d'une femme , qui a écrit La Reine si bien.
Leos

Il est en effet très fascinant comment une étrangère, qui en dehors de ses amis Pfeffel (attachés au service du cabinet du comte de Vergennes), n'a pas de lien avec la vie à la cour, perçoit le train de vie de la cour la plus importante de l'Europe. Même elle, protestante à la base, et républicaine, est subjuguée par les charmes de la reine.

Comte d'Hézècques a écrit:Même elle, protestante à la base, et républicaine, est subjuguée par les charmes de la reine.

Antoine Barnave prouve encore combien le charme de Marie-Antoinette n'avait aucune frontière ...

Bien à vous.

Pour nous, il est aussi intéressant, que Sophie enregistre souvent la présence des enfants royaux ..presque à chaque fois qu'elle est à Versailles.
Je comprends bien le texte de  vieux allemands:  Les enfants peuvent même jouer dans une Galerie  dans le Grand Trianon.
Leos

... précieux petits détails que l'on ne retrouve pas forcément ailleurs !

Bon jour !

Sophie von la Roche a écrit:
Je souhaiterais voir de l’eau claire dans l’étang qu’elle a fait creuser à Trianon, et des plantations d’arbustes sur les rochers artificiels pour cacher les joints de maçonnerie et les barres de fer qui tiennent l’ensemble, car ces marques du travail des ouvriers sont d’un effet très peu heureux.

Pourriez-vous m'expliquer.. Je ne comprends pas trop cette phrase ..

Cela signifie que Sophie n a pas  vu de l'eau propre et les buissons sur les rochers ?
Ou bien qu'elle les a regardés mais n'a pu voir qu'un travail des maçons mal fait?

Leos