Carlsbad 2021

par Leos Mar 10 Aoû 2021, 21:56

Chers amis,
Je reviens tout juste de Carlsbad... et je voudrais vous envoyer quelques photos de cette importante ville thermale.

Je commencerai par les vers du poète baron Alfred Chabot, qui rappellent le tsar Pierre, qui aimait cette station thermale parce qu'il y était guéri.
par conséquent, de nombreux Russes conduisent encore ici et de nombreuses maisons leur appartiennent

De nombreux rois, empereurs, princes, ducs et comtes ont voyagé ici.. de nombreux artistes poètes musiciens.

Parmi eux la fille de Marie-Antoinette, qui a visité ici pendant son séjour en exil à Prague ..
Cet obélisque lui rappelle encore aujourd'hui.

J'ai mis ces textes dans le traducteur.

L'obélisque de Thérèse en forme de pyramide de pierre, rappelant la visite de la duchesse Marie-Thérèse Charlotte d'Angouléme aux thermes en avril 1833, a été érigé en 1834 sur une prairie entourée de forêt à un magnifique belvédère, appelé Theresienhöhe (la hauteur de Theresa ) Saut de cerf dans les forêts thermales à l'ouest du centre de Karlovy Vary (Karlsbad). Marie-Thérèse Charlotte était la fille du roi Louis XVI de France et de son épouse Marie-Antoinette, exécutée pendant la Révolution française, et la petite-fille de l'impératrice Marie-Thérèse. La cérémonie d'inauguration du monument eut lieu le 21 juin 1834 avec la participation de la princesse et de nombreuses figures marquantes de la vie sociale de l'époque. Au cours de la cérémonie, un poème transcrit exécuté sur une plaque commémorative sur le devant de l'obélisque a été distribué aux participants. En 1877, un buste de Pierre le Grand a été dévoilé près de l'obélisque sur un rocher sous une croix en bois sur l'actuel Peter's Highland. En 1900, l'obélisque de Terezi a été rénové. La dernière reconstruction du monument a été réalisée en 2011 par la société Lázeňské lesy dans le cadre de la reconstruction des hauteurs voisines de Pierre.
Obélisque de grès en forme de pyramide lisse tronquée sans division. Sur le devant de l'obélisque se trouve une plaque commémorative ovale noire avec une inscription dorée : "Maria Theresia Charlotte DAUPHINE / Enkelin Maria Theresiens / 21 juin 1834". L'obélisque est placé sur une base de grès prismatique avec une plaque de couverture profilée supérieure et inférieure. Sur le devant de la plaque il y a une plaque d'inscription rectangulaire noire avec une description du poème en caractères dorés :

Là où Charles se tenait autrefois à chasser la meute,
Au bord de la paroi rocheuse macabre,
De leurs crevasses, gardées par des gnomes,
Le bouillonnement jaillit d'un sombre puits,
Des profondeurs où règnent les ténèbres éternelles
Coulé par les vapeurs, étrangement en colère -
Brille maintenant dans une nouvelle lueur ensoleillée,
Welh'n le sommet de la hauteur au temple,
Ce monument, dédié à la gracieuse princesse,
autour duquel l'amour et la crainte sont alignés ici.

Le temps s'écoule avec un vol retentissant,
Comme les cercles de l'Aar dans un train éphémère ;
Elle prend ce qu'elle donne et donne ce qu'elle prend
Jusqu'à ce que tout disparaisse de la vue terrestre -
Mais une chose, c'est ce à quoi tu résistes,
C'est un lien magique de mémoire
Qui continue de briller plus haut que terrestre,
Comme des étoiles d'éther sur la tente céleste -
Et si le temps finira par tout emporter
Mais ne descend jamais avec ce qu'elle a créé.

En elle s'illumine d'un éclat ensoleillé,
Orné par Clio de la couronne d'étoiles,
Vivent encore la hauteur quand il s'est depuis longtemps désintégré
Ce que nous avons conçu ici pour le poisson-chat comme objectif,
Pour honorer la hauteur d'une poitrine sensible,
Ceux du chérubin de la jeunesse toujours au courant
Et faisant confiance à sa main directrice
La force d'esprit et la sérénité retrouvées ;
Mais que ton mémorial ne s'en ira jamais ici non plus,
Qu'on l'appelle : la THERESIENHÖHE.
834 / rénov. 1900".

c'est la vue de la hauteur où se dresse l'obélisque

la ville est située dans une vallée .. elle se compose d'un mélange de différents styles .. baroque, classiciste historiciste, art nouveau .. une si petite Prague ..

diverses colonnades du tournant des XIXe et XXe siècles

Célèbre 'hôtel Pupp

théâtre de la ville

intérieur de l'église de la ville de Sainte-Marie-Madeleine

images des rues

fragments d'autrefois

l'omniprésent goethe, qui l'aimait à Carlsbad, y a séjourné plusieurs fois

Au sud du centre thermal se trouvaient les plaines inondables de Dorotheiny, qui étaient l'une des promenades les plus populaires pour les curistes de Karlovy Vary depuis la fin du XVIIIe siècle. Ici, en 1791, en signe d'admiration et d'amour, le comte de Prague Kristián Filip de Clam-Gallas fit construire un belvédère pour la duchesse Dorothée de Curonie. La construction du belvédère a été réalisée par le constructeur et maître charpentier Franz Knoll de la célèbre famille Knoll.

Dorothée, duchesse de Curonie, née comtesse du comte von Medem (1761-1821), était l'une des figures les plus éminentes de la société aristocratique, qui se réunit à Karlovy Vary vers 1800. La duchesse est venue à Karlovy Vary pour la première fois en 1790. Dans une prairie de la vallée de la rivière Teplá, au-dessus de laquelle se dresse le belvédère de Dorotina (entre le Grandhotel Pupp et la galerie d'art), elle a organisé un magnifique petit-déjeuner pour la société aristocratique. D'où le nom de plaine inondable de Dorothea