Lettres, mots, notes et extraits du journal d'Axel de Fersen

 Ces deux pages du "dag book" de Fersen, en date du 20 juin 1791, relatent le départ des Tuileries et la séparation barrière St Martin d'avec la Famille Royale...
 Merci à notre Marie Antoinette d'être allée (avec d'autres passionnés), jusqu'à Stockholm pour nous rapporter ce document...

Alors, merci à tous les deux pour ce beau document, notre Marie-Antoinette et vous, cher Févicq ! :n,,;::::!!!:

Merci à nos enquêteurs-archivistes....

Merci, cher Févicq .

Nous avons de la chance d'avoir encore ces deux pages-ci car, selon Kermina, une grande partie de ce journal, couvrant les années 1780 à 1791, a été détruite par un confident trop prudent ( ), et c'est précisément l'époque où doit se situer, si elle a eu lieu, sa liaison ( avec Marie-Antoinette ) ...

Petite trouvaille aux archives suédoises – un billet du 5 janvier 1774 d’Axel de Fersen à sa sœur Sophie lors de sa première visite à Paris. De coutume il lui écrivait des lettres beaucoup plus longues, mais à Paris on vendait du papier et des enveloppes pour les billets minuscules, comme celui-ci. Les dimensions de l’enveloppe fermée sont à peu près de 8 cm par 5 cm.

Archives de Löfstad, Suède
Photos : © Evelyn Farr

outremanche a écrit: Les dimensions de l’enveloppe fermée sont à peu près de 8 cm par 5 cm.

En effet, c'est minuscule ! Merci, ma chère Eve pour cet échantillon de l'écriture de Fersen tout jeune .
La simplicité de l'adresse ( en somme pas d'adresse : Stockholm, e poi basta ) annonce bien la notoriété et la position de premier plan de la famille Fersen en Suède .

Merci pour ce document !

Dans le tourbillon perpétuel de la vie parisienne, évidemment qu'on n'avait jamais le temps d'écrire de longues missives
Sauf le jeune Fersen ; car quand on est loin, et sans téléphone, quoi de plus agréable que de narrer en long et en large ses exploits dans la ville la plus huppée au XVIIIème siècle ?

Merci Eve d'être toujours aussi généreuse avec tes trouvailles, c'est fort fort apprécié, ici et ailleurs

Merci beaucoup Eve !

C'est mignon ce petit mot où rien n'est dit, seule l'intention compte...

.

Voici un autre extrait du dagbok de Fersen , un passage particulièrement intéressant puisqu'il relate le fameux 13 février 1792 .

L. 13. Tres beau et doux. Parti a 9 1/2 h : arreté deux h : a Louvres pr diner, arrivé sans accident a Paris a 5 1/2 h du soir sans qu'on nous.dise rien. Laisse descendre mon officier a l'hotel des Princes Rue de Richelieu pris un fiacre pour aller ches Gog : rue Pelletier le fiacre ne savoit pas la rue crainte de ne pas la trouver un autre fiacre nous l'indiqua Gog: n'y etoit pas, attendu dans la rue jusqu'a 6 1/2 h : pas venu cela m'inquieta voulu aller prendre Reuters: il navoit pas trouvé place a l'hotel des Princes on ne savoit ou il etoit allé retourné chez Gog: pas rentré pris le parti d'attendre dans la rue enfin a 7 h: arrivé. Ma lettre netoit arrivée que le meme jour a midi et on n'avoit pu le joindre ayant. Alle ches elle passe par mon chemin ordinaire peur des gard: nat: son logement a merveille [resté la].




Quant à moi, je ne vois pas du tout le petit " resté là "

Le dagbok de Fersen comporte vingt mille pages nous rapporte Françoise Wagener ...
Je ne pensais pas ses écrits si denses !


Bien à vous.

Et pourtant, il est le plus souvent laconique ! :

Nous le savions déjà :

Il avait si bien conscience que ce départ ( pour son Grand Tour ) était le commencement de tout qu'il prit alors la décision de tenir un journal, en français bien entendu. Ce dagbok, il devait y être fidèle jusqu'à la fin de sa vie, aussi se présente-t-il aux archives royales de Stockholm comme un énorme manuscrit de six tomes et vingt mille pages .

( Françoise Kermina )

J'avais quelques raisons de ne plus m'en souvenir : j'ai lu le livre de Françoise Kermina il y a loooongtemps !


Bien à vous.

Présentée prochainement en vente aux enchères :

- Axel, comte de FERSEN (1755-1810) gentilhomme suédois, favori de Marie-Antoinette, il aida à la fuite à Varennes. L.A.S., [1784 ?], à « Monseigneur » ; 2 pages petit in-4.
Rare lettre sur une pension royale.


Note au catalogue :

En juin 1784, Fersen est revenu à Versailles, et a assisté à une fête donnée par Marie-Antoinette le 21 juin au Petit-Trianon, pour Gustave III et sa suite. Gustave III, qui a donné à Fersen le régiment Royal-Suédois, va le gratifier bientôt d’une pension de 20.000 livres.

« J’ai reçu la lettre que Monseigneur m’a fait l’honneur de m’écrire pour me donner avis de la pension de 20 000ll que le Roi a bien voulu m’accorder, recevés en Monseigneur tous mes remerciements, quant a l’extrait batistere que vous me demandés Monseigneur s’il faut qu’il soit bien exact je ne pourrés vous l’envoyer que de Suede sans cela je pourres en faire faire un a Paris signé du Ministre et de Mr le Baron de Stael [chargé d’affaires de Suède à la cour de France] que j’aurai l’honneur de vous envoyer »…


* Source et infos complémentaires : Alde MDV - Vente Lettres et manuscrits autographes du 7 juin 2019



Si vous vous posez la question...20 000 livres ?  



Voir notre sujet : Convertisseur de monnaies d'Ancien Régime


Fête de nuit en l'honneur de Gustave III dans les jardins du Petit Trianon, le 21 juin 1784 :

Par Niklas Lafrensen (ou Nicolas Lavreince, nom francisé).
Gouache sur papier, 1785
Photo : Östergötland Museum, Linköping

Voir notre sujet : Les fêtes royales sous Louis XVI

Voir nos messages : La visite en France du roi Gustave III de Suède

...   fête mémorable entre toutes, la plus splendide qui eût jamais été donnée dans le cadre enchanteur de Trianon .
Et plaisir de retrouver la belle écriture de Fersen ...
Merci, cher la nuit, la neige .

Note au catalogue :
En juin 1784, Fersen est revenu à Versailles, et a assisté à une fête donnée par Marie-Antoinette le 21 juin au Petit-Trianon, pour Gustave III et sa suite. Gustave III, qui a donné à Fersen le régiment Royal-Suédois, va le gratifier bientôt d’une pension de 20.000 livres.

Ce n'est pas exactement ainsi que cela s'est passé .
Gustave ne " donne " pas le Royal Suédois à Fersen.

C'est Marie-Antoinette, elle-même, qui écrit à Gustave au sujet du Royal Suédois et se charge de persuader les frères Sparre, propriétaires de ce régiment, de le céder à Fersen pour la somme de 100 000 livres ( tous à notre convertisseur de monnaies !     ) .
Elle s'occupe personnellement des négociations.
Le 31 juillet 1783, le maréchal de Fersen ( père d'Axel ) consent à cet achat.

( Evelyn Farr, Marie-Antoinette et le comte de Fersen, la correspondance secrète )

Mme de Sabran a écrit:

Ce n'est pas exactement ainsi que cela s'est passé .
Gustave ne " donne " pas le Royal Suédois à Fersen.

Je me disais bien ; il fallait quand même un peu de pression d'en haut pour que Gustave accepte de lâcher son favori