Malles et coffres de voyage de Marie-Antoinette

Oui, moi non plus, je ne connaissais pas cette donnée! merci Gouverneur et Eleonore!!

Voici une autre pièce, entre objets déco et meuble:

COFFRE DE VOYAGE DE MARIE ANTOINETTE
Attribué a Jean-Henri Riesener (1734-1806) vers 1785
Château de Versailles
(C) Photos:RMN

.

.

Je poste ici une image scannée et sa notice, extraites du livre-catalogue de l’exposition Marie-Antoinette, au château de Versailles du 16 Mai au 2 Novembre 1955 :



Coffret de mariage offert par le dauphin à Marie-Antoinette et donné par la dauphine à Mercy-Argenteau, en remerciement de ses démarches à l’occasion du mariage.
H 40 cm - L 50 cm - P 70 cm

Le coffret rectangulaire à poignées de bronze ciselé et doré reposant sur quatre pieds en forme de dauphins en bois doré orné d’appliques de cuivre.
Figurent sur le couvercle les armes du Dauphin et celle de Marie-Antoinette.
Fermé par deux serrures en cuivre doré séparées par un soleil représentant le chiffre M.A surmonté de la couronne de Dauphine.
Recouvert de velours cramoisi à l’époque moderne en remplacement d’un velours d’origine du même ton.
Collection particulière.

une petite erreur de date, il s'agit de l'exposition de 1955 qui commençait le 16 mai pour se terminer le 2 novembre !!!!

le catalogue a de très modestes représentations photographiques, il est très intéressant mais sans grand détail - c'est un inventaire des objets prêtés et exposés ... il faut l'avoir si on recherche à tracer lesdits objets.

MARIE ANTOINETTE  

MARIE ANTOINETTE a écrit:une petite erreur de date, il s'agit de l'exposition de 1955 qui commençait le 16 mai pour se terminer le 2 novembre !!!!

Merci ! L’erreur est corrigée... : 

MARIE ANTOINETTE a écrit:le catalogue a de très modestes représentations photographiques, il est très intéressant mais sans grand détail - c'est un inventaire des objets prêtés et exposés ... il faut l'avoir si on recherche à tracer lesdits objets.

C’est justement ce que nous nous amusons à faire ici   : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1135-liste-des-bijoux-de-marie-antoinette

J'adore 

Nous avions déjà présenté ce coffre il y a quelques mois.  

Le voici qui sera présenté à la prochaine vente aux enchères, organisée par Christie's, à Paris le 3 novembre 2015.

Les dimensions sont ici différentes de celles mentionnées dans notre précédent message...  :

COFFRET ROYAL DE MARIAGE
LES ORNEMENTS D'EPOQUE REGENCE, PREMIER QUART DU XVIIIEME SIECLE, LE COFFRET PROBABLEMENT D'EPOQUE POSTERIEURE

Regainé de velours de soie pourpre réappliqué de galons de fils d’or, ornementation de cuivre repoussé, le couvercle centré d'armes d'alliance dont celles du Dauphin de France à droite, les écoinçons ornés de fleurs de lys, la façade présentant le chiffre rayonnant associé de la reine Marie-Antoinette MA probablement de la fin du XVIIIe siècle, les côtés avec des poignées en bronze doré, l’intérieur regainé de soie ivoire, les pieds associés en bois mouluré, sculpté et doré figurant des dauphins, avec une étiquette au revers du fond inscrite Chenue marquise de Pimodan
Hauteur: 42 cm ; Largeur: 82 cm ; Profondeur: 54 cm.


Catalogue Photo Credits: Anna Buklovska, Guillaume Onimus, Pauline Guyon, Nina Slavcheva Maquette : Sébastien Fernandes
Image : Christie, Manson & Woods Ltd. (2015)



Note de l'expert :

Provenance : Par réputation, offert par le dauphin à la dauphine Marie-Antoinette, puis offert par celle-ci à Mercy-Argenteau (selon le catalogue de l'exposition Marie-Antoinette (...) de 1955) ; Ancienne collection du marquis de Pimodan.

Bibliographie : Cat. Expo., Marie-Antoinette, Archiduchesse, Dauphine et Reine, château de Versailles, RMN, 1955, n°581, pl. XXV.
Exposition : Marie-Antoinette, Archiduchesse, Dauphine et Reine, château de Versailles, mai-novembre 1955, n° 581.


Détails des dauphins sculptés et ciselés pour les pieds, ainsi que le chiffre de Marie Antoinette :

Plus pratiques que le coffre présenté plus haut  :, voici quelques coffres et malles de voyage ayant servi pour les déplacements de Marie-Antoinette...

Coffre de voyage rectangulaire aux armes de Marie-Antoinette, dauphine de France (armoiries rapportées)
Attribué à Antoine Lanson, gainier (signature, dessous doré aux petits fers A/coq/L)
France, 1770-74
Coffret en bois, maroquin rouge, poignées et ferrures en cuivre doré et intérieur garni d'un tissu rose avec passementerie dorée.
Hauteur : 0.315 mLargeur : 0.597 m Profondeur : 0.41 m
Compiègne (France), Musée National de la Voiture et du Tourisme
Image : Musée du Louvre












Images : Musée du Louvre


- Malle de voyage, garde-robe de Mme la dauphine
Malle de voyage XVIIIe siècle, portant sur le couvercle une inscription cloutée : "garde robe de Mme la Dauphine, n° 10"
Bois gainé de cuir cerclé de fer
Hauteur : 0.5 mLargeur : 1.12 mProfondeur : 0.52 m
Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


- Coffre aux armes de Marie-Antoinette, dauphine
Maroquin rouge frappé d'une large dentelle d'or aux armes de Marie-Antoinette Dauphine (les armes du couvercle ont été découpées en 1793).
Attribué à Antoine Lauson, gainier de la Reine // vers 1770 et 1774
Hauteur : 0.533 mLargeur : 0.74 mProfondeur : 0.49 m
Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


- Malle de voyage de la chambre de la reine N°8
Malle de transport "en dos d'âne en forme de bahut", 2e moitié du 18e siècle.
Marque clouté "chambre de la [reine] n°8", marqué au pinceau n°2 Euripide
En bois, cuir et fer
Hauteur : 0.5 mLargeur : 1.12 mProfondeur : 0.5 m
Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


- Malle de Voyage de la chambre de la Reine N° 9 de Marie-Antoinette, A Muller
Bois, fer, cuir et toile
Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot

;

Ils sont magnifiques, merci cher ami ! :n,,;::::!!!:
Dis donc, le dernier a vu du pays !!! Il a fait de l'usage .

Est-ce que c'était dans de telles malles qu'on entreposait les robes?


Bien à vous.

La dernière est un don des époux Steinitz.

Gouverneur Morris a écrit:La dernière est un don des époux Steinitz.

... comme aussi ce portrait du jeune Louis XV par Justinat .

Majesté a écrit:Est-ce que c'était dans de telles malles qu'on entreposait les robes?

Peut-être, je ne sais pas.
Sur l'une des malles est clairement noté "Garde-robe de Mme la dauphine" en tous les cas.

Autre coffre, et d'un tout autre genre (a-t-il jamais servi à un voyage ?) : celui offert à Marie-Antoinette, en 1781, à l'occasion de la naissance de Louis-Joseph.


Hauteur : 0.48 m Largeur : 0.69 m Profondeur : 0.4 m
Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon

Extérieurement et intérieurement entièrement garni de taffetas blanc sur lequel sont peint des allégories, des sujets mythologiques, des bergeries et des scènes de réjouissances populaires.
Les chiffres de Louis XVI et de Marie-Antoinette couronnés par les Amours peint sur le couvercle.
Les arêtes du coffre sont garnis de légères guirlandes composées de fleurs artificielles en étoffe.


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot


Nous l'avions déjà présenté dans notre sujet consacré à la "Layette royales des enfants de France".
Ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1077-layette-royale-des-enfants-de-france


Le coffre est actuellement disposé dans la chambre "verte" des appartements de Marie-Antoinette à Versailles.



Voir notre sujet ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1456-la-chambre-verte-privee-de-marie-antoinette

Quel amour de coffre !  boudoi30
Et tout ces zooms sur les petites scènes légères, c'est délicieux !
Ce coffre était-il destiné à recevoir la layette de l'enfant ?  

Oui, pardon, je ne l'ai pas précisé.

Merci LNLN pour ces merveilles.
Certaines malles semblent avoir souffert, c'est vrai, mais les dernières sont visiblement en bon état avec des motifs si délicats et raffinés.
Et puis ce portrait adorable du jeune Louis XV. :c^ùù!!:

Sera prochainement présenté, à l'occasion d'une vente aux enchères organisée par Christie's New York, le 20 avril 2018 :

A ROYAL LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED GILT-TOOLED RED LEATHER COFFER
SUPPLIED TO MARIE-ANTOINETTE, CIRCA 1775
The domed lid stamped with the coat-of-arms of Marie-Antoinette as Queen within a gilt stamped border, the rectangular case with a cartouche form escutcheon and further hooks within entwined foliate borders and with carrying handles to the sides
7 in. (18 cm) high, 35 in. (89 cm.) wide, 14 ¾ in. (37.5 cm.) deep




Note au catalogue (extraits) :

This Royal coffer was made for the personal use of Marie-Antoinette and is particularly rare as it displays her coat-of-arms as Queen. These scarlet leather and gilt-tooled coffers were supplied by the Royal book-binders each year to the members of the Royal family; when they were considered to be too worn, they were sometimes given to members of their court.
This practice ensured the coffer’s remarkable survival; it is quite possibly the largest of the scant few supplied to Marie-Antoinette that are known to exist.



The coffer was delivered by Les Menus plaisirs du Roi who were responsible for the image and perception of the monarchy and orchestrated every event that involved the monarchy or the Court, from diplomatic receptions, coronations, balls, masques, ballets and plays. Every last detail, from the settings of event, the costume design, to diplomatic gifts were all under their control.
Other things such as the binding and stamping of Royal books also came under their auspices which is the connection to the gilt-tooled leather Royal coffers.



Although the names of some of the Royal binders are known, only a few coffers have marks or names that identify their makers.
The cockerel mark and initials JJ on this coffer are presumably those of the maker and intriguingly, these marks are shared by the three other coffers supplied to Marie-Antoinette. They also have very similar mounts and gilt-tooled decoration and comprise:

The mark of the cockerel appears on a work by the maker, Antoine Lanson, where it appears beside his initials. Despite their differing initials, this could be a link between the elusive maker of the known Marie-Antoinette caskets as Antoine Lanson is recorded as being binder to Queen Marie-Antoinette.
(...)
A much greater number of coffers exist for other members of the Royal family, and in particular those made by or attributed to Pierre Vente. He was made ‘relieur des Menus Plaisirs du Roi’ in 1753 and of Mesdames, aunts of Louis XVI.
(...)

* Source et infos complémentaires : https://www.christies.com/SaleLanding/index.aspx?intsaleid=27666&lid=1&saletitle=

...   très joli !  

Nous annonçons la vente dans notre rubrique : Vente aux enchères (année 2020)

Et donc prochainement présentée en vente aux enchères, je cite :

Importante malle de voyage de la suite de la reine Marie-Antoinette
En bois, garni de cuir, à couvercle arrondi, renforcé et bardé de bandes en fer forgé cloutées, et garni de dix larges bandes de protection en bois.
Avec inscriptions sur le couvercle en petits clous de laiton " Chambre de la reine n° 10 ".


Fermant par deux serrures à clé sous caches en fer forgé dont l'une est en partie manquante.
Transportable par deux fortes poignées rabattables en fer forgé.
L'intérieur a été regarni mais un garnissage plus ancien subsiste, en toile écrue, présentant dans le couvercle un cloutage de forme ovale ayant maintenu une pièce de peau qui devait probablement être marquée d'initiales ou d'armoiries.

Longueur : 111 cm - Largeur : 51 cm - Hauteur : 48 cm
Largeur des bandes de protection : 7 cm
Vers 1780


Provenance :
Claude-Louis Rochard qui fut valet du roi Louis de Hollande, et de son épouse née Marthe Marguerite Durand, nourrice de Napoléon Charles (1802-1807), premier fils de la reine Hortense et du roi Louis.
Il tiendrait cette malle de la reine Hortense, selon la tradition familiale.

Oeuvre en rapport :
Il existe deux coffres au même modèle dans les collections du château de Versailles ;
- Celui numéroté 9. On retrouve dans ce coffre le même gainage en toile écrue et la pièce en peau blanche absente du couvercle intérieur de notre modèle.
- Celui numéroté 8.

* Source et infos complémentaires : Osenat MDV- Vente du 24 mai 2020, Versailles




Voir nos messages précédents pour découvrir, notamment, les autres coffres et malles déjà conservés par le château de Versailles.  

C'est une nouvelle malle qui sera prochainement présentée en vente aux enchères, je cite :

- Malle de la Garde robe de la Dauphine Marie-Antoinette, future Reine de France et épouse du Roi Louis XVI.
En bois, garni de cuir, à couvercle arrondi, renforcé et bardé de bandes en fer
forgé cloutées, et garni de larges bandes de protection en bois.
Avec inscriptions sur le couvercle en petits clous de laiton « GARDE ROBE DE LA DAUPHINE N°5 ». Fermant par deux serrures à clé en fer forgé (une renforcé à l’époque), avec caches serrures.
Transportable par deux fortes poignées rabattables en fer forgé.
Ht : 50 cm. Longueur : 1m12 x 52 cm.
Usures d’usage, manques aux cuirs et renforts.
Vers 1770-1774



Œuvres en rapport :

- Malle de voyage, garde-robe de Mme la Dauphine
Conservée aux châteaux de Versailles et de Trianon, portant le n°10, cette malle possède une apparence, une marquage et des dimensions similaires à la nôtre.
- Osenat, Versailles, vente du 24 mai 2020
Malle de la « Chambre de la reine n° 10 ». Il s’agit là aussi d’une fabrication très proche, fait pour l’ancienne Dauphine devenue Reine en 1774.
(Les découvrir messages ci-dessus).

* Source et infos complémentaires : Osenat - Vente La royauté à Versailles (15 novembre 2020)

Encore plus fascinant !

C'est une nouvelle malle de voyage qui sera prochainement présentée en vente aux enchères :

- Malle de la chambre de la Dauphine Marie-Antoinette, future Reine de France et épouse du roi Louis XVI.
En bois, garnie de cuir, à couvercle arrondi, renforcé et bardé de bandes en fer forgé cloutées, et garnie de larges bandes de protection en bois.
Avec inscription sur le couvercle en petits clous de laiton « CHAMBRE DE ME LA DAUPHINE N° 4 ». Fermant par deux serrures à clé en fer forgé. Transportable par deux fortes poignées rabattables en fer forgé.
Marquée à l'encre sur le devant « A MA » (ou « MO »).
Vers 1770-1774.
Haut. : 49 cm ; Long. : 112 cm ; Prof. : 52 cm



B.E. (Restaurations de la garniture intérieure ; les clous de l'inscription ont été changés, sauf un  , et remis dans leurs emplacements d'origine.
Quelques fentes et accidents.)




Provenance :
- Par tradition familiale : Hippolyte Charles (1772-1832), capitaine de hussards, amant de Joséphine de Beauharnais  , propriétaire du château Messance à Génissieux (Drôme).
- Conservée dans les collections de la famille Charles-Messance et par descendance jusqu'au propriétaire actuel.

OEuvres en rapport :
- Malles de la Chambre de la Reine Marie-Antoinette conservées aux châteaux de Versailles et de Trianon et en mains privées, ces malles de voyage possèdent des dimensions et une apparence similaires.
- Osenat, Versailles, vente du 15 novembre 2020
Malle de la « GARDE ROBE DE LA DAUPHINE N° 5 ». Il s'agit là aussi d'une fabrication très proche, faite pour la Dauphine.


* Source et infos complémentaires : Audap & Associés - Vente du 8 juin 2021



Pour comparaison, voir toutes ces malles nos messages ci-dessus.

Le coffre exposé dans la chambre verte est juste sublime.
Et tellement dans l'esprit petit trianon.....

C'est la saison des voyages...

Voici une autre malle de voyage, elle aussi présentée en vente aux enchères ce mois de juin. Il s'agit cette fois-ci de la numéro 11, mais sur combien de malles en tout ?  
Rappelons que Marie-Antoinette n'a probablement jamais posé les yeux, et encore moins les mains, sur ce genre de malles.

Malle de la Garde robe de la Reine Marie-Antoinette, épouse du Roi Louis XVI.
En bois, à couvercle arrondi, renforcé et bardé de bandes en fer forgé cloutées et garni de larges bandes de protection en bois.
Avec inscriptions sur le couvercle en petits clous de laiton « GARDE ROBE DE LA REINE N°11 » (Accidents aux premières lettres du mot GARDE).
Fermant par deux serrures à clé en fer forgé, avec caches serrures. Fond de la malle restauré.
Transportable par deux fortes poignées rabattables en fer forgé.
Ht : 53 cm - Longueur : 113 x 51 cm
Usures d’usage, manques aux cuirs et renforts, une charnière changée.



Note au catalogue

Utilisée à partir de 1774.

Œuvres en rapport :

- Malle de voyage, garde-robe de Mme la Dauphine, conservée aux châteaux de Versailles et de Trianon, portant le n°10, cette malle possède une apparence, un marquage et des dimensions similaires à la nôtre.
- Malle de la « Chambre de la reine n° 10 », ainsi que l’exemplaire « n°5 », toutes deux passées en vente. Il s’agit là aussi d’une fabrication très proche, fait pour l’ancienne Dauphine devenue Reine en 1774.

Expert: Monsieur Jean-Claude DEY







* Source et infos complémentaires : Emmanuel Layan & Associés, Bordeaux - Vente Trésors (20 juin 2021)

Prochainement présenté en vente aux enchères...

Coffret de voyage royal d'époque Louis XVI
Dernier quart du XVIIIe siècle
Gainé de maroquin rouge doré aux petits fers, ornementation de cuivre repoussé, ciselé et doré, le couvercle rectangulaire frappé au centre des armes d'alliance de Marie Antoinette accolées à l’écu de Louis XVI aux armes de France, la façade s’abattant pour découvrir quatre tiroirs, l'intérieur garni de moire crème, les côtés munis de poignées
H.: 53,5 cm. (21 in.) ; L.: 71 cm. (28 in.) ; P.: 49 cm. (19 1/4 in.)









Présentation :

De par sa forme et ses dimensions, cet élégant coffret aux armes de Marie-Antoinette et de Louis XVI se rapproche très fortement d’un autre coffre aux armes de Marie-Antoinette aujourd’hui conservé au château de Versailles (inv. VMB 14268).

Destiné à recueillir des effets personnels, on peut tout à fait imaginer que le couple royal y rangeait des rubans, mouchoirs ou des gants. Des coffrets de ce type étaient régulièrement livrés à la famille royale. Pour les layettes de Marie Antoinette on optait volontiers pour des décors de broderie en dentelle tels que l’adoptaient les maîtres relieurs de Paris pour leurs plus riches reliures à l’instar de Pierre Vente (1722-179-) ou d’Antoine Lanson au service des Menus Plaisirs du Roi.

Le coffre de Versailles fut réalisé par Lanson entre 1770 et 1774. Celui-ci appartenait alors à une dynastie de gainiers-layetiers travaillant déjà pour le Grand Dauphin. Pierre Vente quant à lui était déjà très actif pour le compte des filles de Louis XV et aurait très certainement pu, au même titre que Lanson, être à l’origine de ce coffret. Pierre Vente pouvait apposer sa signature directement sur le maroquin, comme sur le coffret de la collection du comte et de la comtesse Niel (Vente Christie’s, Paris, 16 avril 2012, lot 50) ou sur un autre, livré à Mesdames (vente Christie's, Monaco, 21 juin 1998, lot 580). D'autres noms de coffretiers malletiers du Roi sont parvenus jusqu'à nous tels que Padeloup le Jeune, Derôme ou Simonneau, Paultre et Riollant. Ainsi, en 1752, sont livrés pour la chambre et la garde-robe de Madame Adélaïde trois coffres en dos d'âne, en forme de bahut à 42 livres la pièce. Cette même année, Simonneau lui livre cinq coffres de garde-robe à deux tiroirs, maroquin rouge, armorié pour 150 livres chacun.
Nous connaissons de plus un coffret de voyage aux armes de Madame Adélaïde contenant un service à thé-café en porcelaine de Vincennes (vente Tajan, Paris, 17 décembre 2002, lot 129).

* Source et infos complémentaires : Christie's Paris - Vente du 28 octobre 2022

Présentation au catalogue a écrit: (...) frappé au centre des armes d'alliance de Marie Antoinette accolées à l’écu de Louis XVI aux armes de France.
(...), cet élégant coffret aux armes de Marie-Antoinette et de Louis XVI

Je ne comprends pas trop cette description. Ne s'agit-il pas des armes (d'alliance) de Marie-Antoinette, point ?!
Sont associés l'écu aux armes de sa famille Habsbourg-Lorraine avec celui de Louis XVI, aux armes de France. Donc je dirais plus simplement qu'il s'agit des armes de Marie-Antoinette, reine de France.
Si notre ami et spécialiste Lucius passe par là pour confirmer ?  

Voir aussi notre sujet : Généalogie, Héraldique - Armoiries (armes) et blasons de Marie-Antoinette

Présentation au catalogue a écrit:
De par sa forme et ses dimensions, cet élégant coffret aux armes de Marie-Antoinette et de Louis XVI se rapproche très fortement d’un autre coffre aux armes de Marie-Antoinette aujourd’hui conservé au château de Versailles (inv. VMB 14268).

Etonnante présentation au catalogue où sont présentés d'autres coffres plutôt qu'une description précise et détaillée de celui proposé aux enchères.

Bref ! Nous avions présenté page 1 de ce sujet, le coffre similaire conservé par le château de Versailles :

Les armes du médaillon central et celles du couvercle auraient été découpées en 1793. Celles de Marie-Antoinette, alors dauphine, subsistent aux angles des riches dentelles de la reliure.


Coffre, layette aux armes de Marie-Antoinette, dauphine de France
Attribué à l'atelier d'Antoine Lanson
Vers 1770-1774
Bois, maroquin rouge, gainage, soie, bronze ciselé et doré
H. 53,7 ; L. 70,3 ; Pr. 49,2 cm
Image : RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot



Coffre, layette aux armes de Marie-Antoinette, dauphine de France
Image : RMN-GP (Château de Versailles) / Daniel Arnaudet / Hervé Lewandowski