La correspondance de Marie-Antoinette avec Charlotte de Hesse-Darmstadt, duchesse de Mecklembourg

Cosmo a écrit: Malheureusement, les craintes de Charlotte étaient semble-t-il justifiées, puisqu'elle mourra 6 mois plus tard (le 12 décembre 1785 - je ne sais pas si ce décès est intervenu des suites de sa grossesse ? ).

Si, nous dit Wiki :

Charlotte-Wilhelmine-Christiane-Marie de Hesse-Darmstadt, née le 5 novembre 1755 à Darmstadt et morte en couches le 12 décembre 1785 à Hanovre, est une princesse allemande, duchesse de Mecklembourg-Strelitz par mariage ...

.

Autant dire que les craintes de Charlotte étaient justifiées donc. On sent d'ailleurs une grande inquiétude de la part de Marie-Antoinette dans cette lettre ("grand plaisir et peine en même temps"). Elle cherche à rassurer son amie, mais on a l'impression qu'elle n'y croit pas trop. Terrible.

Voici maintenant une lettre de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt, en date du 9 mai 1784  :





"Sûrement, ma chère princesse, je garderai fidèlement votre secret, mais je ne peux laisser partir M. le prince Georges sans le charger au moins de tous mes souhaits pour votre bonheur et satisfaction. Vous ne s'auriez croire, combien depuis que je sais votre mariage, j'en suis occupée. Profitez bien du temps que vous avez encore devant vous, et surtout du crédit que vous avez sur l'esprit du prince de Mecklembourg pour faire toutes vos conditions pour mener une vie heureuse, et surtout de voir vos parents toutes les fois que vous le pourrez. Je n'ose pas parler d'un autre voyage que je voudrais mettre dans les conditions. J'y aurais l'air trop intéressée, et je veux ne m'occuper aujourd'hui que de vous et de votre bonheur. Je me figure déjà vous voir entourée de vos cinq enfants, et ils doivent compter sur un avenir bien heureux avec une telle belle-mère. Adieu, je charge M. le prince Georges de tous mes compliments pour votre famille. J'embrasse en particulier la princesse héréditaire, et vous prie, ma chère princesse, de compter pour la vie sur ma tendresse et inviolable amitié."

Lettre publiée dans la Correspondance de Mme Lever, pp. 838-839.
Quel est ce secret dont parle Marie-Antoinette? Mme Lever nous l'explique dans son ouvrage : la princesse Charlotte avait annoncé à la reine son prochain mariage avec le prince Charles II de Mecklembourg-Strelitz, veuf de sa soeur aînée, la princesse Frédérique.

Les cinq enfants, auxquels Marie-Antoinette fait référence dans cette lettre, sont ceux nés du précédent mariage du prince avec la princesse Frédérique. L'un de ses enfants fut d'ailleurs la reine Louise de Prusse, femme de Frédéric-Guillaume II.

une autre fille fut la femme du prince de SAXE HILDBURHAUSEN et nous retrouvons l'affaire Madame ROYALE et MARIE PHILIPPE LAMBRIQUET dite ERNESTINE !!!!

MARIE ANTOINETTE

MARIE ANTOINETTE a écrit:une autre fille fut la femme du prince de SAXE HILDBURHAUSEN et nous retrouvons l'affaire Madame ROYALE  et MARIE PHILIPPE LAMBRIQUET dite ERNESTINE !!!!

MARIE ANTOINETTE

Non point une soeur, mais une nièce. Je crois qu'il y a un sujet consacré à cette famille. Je vais vérifier si j'y ai mis un arbre généalogique. Mais en tout cas j'y ai rassemblé un ensemble de détails sur leurs vies et surtout leur famille.

La lecture de ces lettres est passionnante ! Nous touchons vraiment le coeur de Marie-Antoinette. boudoi30

Je suis d'accord  cette fille de la première épouse du prince , sœur de CHARLOTTE, devenue SAXE HILBURGHAUSEN était donc la nièce et la belle fille de ladite CHARLOTTE.

Nous avons une lettre de la Reine félicitant CHARLOTTE du mariage de sa nièce et belle fille dans les copies originales prises en archives et dans le livre de REISET.

MARIE ANTOINETTE :

Merci cher Cosmo de faire l analyse et de replacer dans leur contexte  les lettres de la Reine à ses deux copines d enfance. Leur mémoire sera même évoquée lors du procès...
Cela éclaire un aspect du caractère de la Reine : sa fidélité en amitié...
C'est ( tu l as rappelé ) notre MARIE ANTOINETTE qui a rapporté ces missives ( leurs F S..) de Darmstadt , moi qui les ai archivées/ oubliées pendant 10 ans, et toi Cosmo qui les exhumes et en fais quelque chose: c est ce que j'appelle du bon boulot...

Merci mon cher Vicq d'Azir pour ces documents. Et merci à notre MARIE ANTOINETTE.
Il faut que je termine de photographier les lettres que tu m'as transmises : il y a du boulot.  
Il n'y a rien de mieux que de lire les originaux. Le style de l'écriture (appuyé ou au contraire léger etc..) les fautes d'orthographe (révélatrices d'un petit accent    ) permettent de mieux cerner tant le contexte de ces lettres que la personnalité de leur illustre auteure. Merci encore.

C'est la démarche historique que j'apprécie tant, et que je viens chercher ici: revenir aux sources, consulter et diffuser les documents originaux ( il en reste tant ), et ne pas se contenter de reproduire ce qui a déjà été publié, souvent trop marqué par la subjectivité de leurs auteurs.
De surcroît, tu ne trouves pas que le contact direct a qq chose de sensuel qui fait que l'auteur(e) est presque là, avec nous, et  NOUS  PARLE ...

Si, si, je sens très bien ce que vous voulez dire, car je partage la même émotion au contact d'archives anciennes .
Les vieux livres me font vibrer aussi, très intensément, alors qu'une édition moderne ne me procure que le plaisir de la lecture .

Puisque nos spécialistes sont en plein travail pour faire ressortir les lettres de Sa Majesté et les faire connaitre aux membres du FORUM j'ai décidé de changer encore une fois d'AVATAR et de mettre en valeur cette superbe miniature achetée récemment sur EBAY montrant cette ravissante jeune fille, à sa table, lisant un ouvrage .........ce n'est pas la Reine, mais j'ai décidé que c'était MOUSSELINE !!!!!!

MARIE ANTOINETTE :

Bien, puisque tout le monde en redemande  , voici une lettre en date du 10 octobre 1785 de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte, où la reine parle notamment de l'inoculation de son fils :





Transcription :

"Je profite du départ du prince Georges pour vous dire un mot de mon amitié , ma chère princesse, mais ce n'est exactement qu'un mot, car j'ai tant d'affaires dans ce moment-ci que je n'ai pas un moment à moi. Mon fils est dans l'instant le plus souffrant de l'inoculation , et quoiqu'il n'y ait rien d'inquiétant, je ne le quitte guère. Je vous fais mon compliment sur le mariage de votre fille; je ne peux pas m'accoutumer à vous voir mère de tant d'enfants. Je désire que celui à venir ne vous fasse pas beaucoup souffrir. Mandez-moi de vos nouvelles. Je suis charmée que vos inquiétudes ont cédé à la raison. Je prie M. le prince Georges de faire mes excuses à Mme votre mère. Mais je n'ai absolument pas le temps de lui répondre; j'embrasse vos sœurs. Votre frère vous dira pourquoi je n'ai pas vu M. Fouquet, mais je donnerai avec plaisir son mémoire à M. de Ségur. Il suffit qu'il vous intéresse toutes pour que je m'en occupe. Adieu, ma chère princesse, je vous embrasse comme je vous aime et vous savez que c'est de bon cœur."


Lettre publiée dans la Correspondance de Mme Lever, p. 844.

Les inquiétudes de Charlotte par rapport à sa grossesse s'étaient calmées... à tort malheureusement, puisqu'elle mourra en couches 2 mois après la date du courrier ci-dessus.
Ségur avait été élevé comme ministre de la guerre sur les instances de Marie-Antoinette.

Lettre inédite en date du 22 (ou 26?) octobre 1781 de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt, envoyée à l'occasion de la naissance du premier Dauphin (Louis-Joseph) :



Transcription :

"Vous croyez bien, Madame, que le grand nombre des compliments que j'ai reçus pour la naissance de mon fils ne m'a pas empêchée de sentir bien particulièrement tout l'intérêt que vous avez pris à l'événement le plus heureux et le plus important pour moi; je suis surchargée de lettres en ce moment. Voudrez-vous bien faire mes excuses à la princesse héréditaire, et mes compliments au prince. Mon fils se porte à merveille. Je souhaiterais bien que vous puissiez en juger par vous-même cet hiver, et ce serait un grand plaisir pour moi de vous embrasser et de vous renouveler ma tendre amitié."


Cette lettre authentique de Marie-Antoinette ne figure pas dans la Correspondance publiée par Mme Lever.

Lettre de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt (mai 1780) :



"Donnez-moi un mot de vos nouvelles, ma chère princesse, mandez-moi si Mme votre mère n'a pas été trop fatiguée de la journée d'hier, et si la poussière ne vous a pas fait tousser davantage. Tous les vôtres doivent être bien sûrs de mes sentiments, mais pour vous, ma chère princesse, il est impossible que vous méconnaissiez le tendre et vif intérêt que vous m'inspirez, et qui serait encore augmenté de hier, si il était possible.
J'embrasse tendrement la princesse Auguste ; mes compliments au prince Georges."

Sur l'enveloppe, il est écrit : "A Madame la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt, à Paris, rue Jacob, hôtel de Bourbon."


Lettre publiée dans la Correspondance de Mme Lever, p. 826 (avec des variantes).

Reiset nous explique que "les hôtels garnis de la rue Jacob étaient à cette époque ceux de Nantes , de Hambourg, de Bourbon, de Modène, du Port-Mahon, de Danemark et de la Grande-Bretagne. Les princesses de Hesse habitaient celui de Bourbon. C'était alors le quartier à la mode. L'empereur d'Autriche descendit également dans le faubourg Saint-Germain, chez le comte de Mercy-Argenteau, au petit Luxembourg. (...) Presque chaque jour la reine se mettait en communication avec ses amies de Hesse; tantôt elle leur écrivait, tantôt elle leur envoyait M. de Mercy ou une personne de sa cour, pour s'entendre avec elles sur ce qu'il y aurait à faire dans la journée ou dans la soirée."

Pencil Drawing - View from Back of Hotel Bourbon, Rue Jacob, Paris

Merci pour cette illustration, ma chère Eléonore.
Je n'ai pas retrouvé de photos contemporaines de ce fameux hôtel Bourbon de la rue Jacob.

Lettre de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt (mai 1780), écrite "sur mon genoux"     :



Transcription :

"Vous êtes bien aimable, ma chère princesse, de vouloir être contente du portrait que je vous ai envoyé. J'espère qu'il vous rappellera quelquefois une personne qui vous aime bien tendrement. Je serais désolée que vous vous donnassiez  la peine de venir, d'autant plus que je ne prévois pouvoir être demain n'y après-demain chez moi dans l'après- diné. Adieu, je vous écris sur mon genoux et hors de chez moi , ce qui fait que je n'ai que le temps de vous embrasser de tout mon cœur."


Lettre publiée dans la Correspondance de Mme Lever (avec des variantes).

Reiset indique que "cette lettre doit avoir été écrite chez la duchesse de Polignac, où la reine allait souvent."

Il rappelle qu'on avait fait beaucoup de portraits de la reine, mais qu'aucun artiste n'avait bien réussi. En 1774, Marie-Antoinette écrivait à l'impératrice Marie-Thérèse à ce sujet : "C'est bien à moi de me désoler de n'avoir pu encore trouver un peintre qui attrape ma ressemblance. Si j'en trouvais un, je lui donnerais tout le temps qu'il voudrait, et quand même il ne pourrait en faire qu'une mauvaise copie, j'aurais un grand plaisir de le consacrer à ma chère maman." (lettre du 18 octobre 1774).

"Les peintres me tuent et désespèrent. J'ai retardé le courrier pour laisser finir mon portrait. On vient de me l'apporter; il est si peu ressemblant que je ne puis l'envoyer. J'espère en avoir un bon pour le mois prochain." (lettre du 16 novembre 1774).

Dans une autre lettre à l'impératrice, elle lui mandait : "On me peint actuellement; il est bien vrai que les peintres n'ont pas encore attrapé ma ressemblance; je donnerais de bon cœur tout mon bien à celui qui pourrait exprimer dans mon portrait la joie que j'aurais à revoir ma chère maman; il est bien dur de ne pouvoir l'embrasser que par lettre."

Lettre en date du 19 mai 1785 de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt :



Transcription :

Vous connaissez trop mon amitié ma chère princesse, pour douter que je ne sois bien sensible à la part que vous prenez à mon bonheur. J'ai eu grand plaisir à causer avec le prince Georges de tout ce qui intéresse vous et les vôtres. Adieu ma chère princesse, je vous embrasse aussi tendrement que je vous aime.

* * *

L'heureux événement auquel Marie-Antoinette fait allusion dans cette lettre est la naissance de Louis-Charles.

Lettre de Marie-Antoinette à la princesse Charlotte de Hesse-Darmstadt en date du 17 août 1781 :



Transcription :

Je parlerai , ma chère princesse , pour le sieur Rouillé , et je ferai ce qui sera possible pour le faire profiter de votre recommandation. Ma santé est toujours très bonne, malgré le commencement de ma grossesse, dont vous aurez peut-être entendu déjà parler. Mon fils se fortifie de jour en jour, à la Muette, et ma fille , qui ne me quitte pas, m'intéresse tous les jours davantage.

J'espère, ma chère princesse, que vous ne doutez pas de la tendre amitié avec laquelle je vous embrasse de tout mon cœur.

Mille compliments à Madame votre mère ; j'embrasse vos soeurs tendrement.


Je me demande qui est ce sieur Rouillé ?

Cette dernière lettre est de 1783, pas 1781. La reine n'avait pas encore de fils en août 1781. Pourtant elle était grosse dans l'été de 1783, et elle fit une fausse couche à Fontainebleau au commencement de novembre 1783.

Merci pour toutes ces lettres, cher Cosmo.