Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
+5
Trianon
Gouverneur Morris
Comtesse Diane
Mme de Sabran
La nuit, la neige
9 participants
Page 2 sur 4
Page 2 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Est-ce que je rêve ? Cela paraît beaucoup plus haut de plafond que Versailles !

_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 51719
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Ça l'est ! Mais les problèmes de chauffage ne sont pas les mêmes en Campanie qu'en Île de France

Gouverneur Morris- Messages : 10036
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
C'est époustouflant de beauté !
J'achète !
J'achète !
_________________

Comtesse Diane- Messages : 7447
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : TOURAINE
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Une autre des antichambres qui mènent à la salle du Trône :
LE SALON DES HALLEBARDIERS
D'après le projet de Luigi Vivantelli.
Les décors ont été conçus entre 1786 et 1789. Les grands lustres en bronze sont du XIXè siècle.



Le grand plafond décoré "à fresque" intitulé Le armi di Casa Borbone sostenute dalle virtù, réalisé par Domenico Mondo en 1789.

L'esquisse préparatoire est conservée au Musée du Louvre.

Photo (C) RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Stéphane Maréchalle
Dans ce salon, est notamment présenté un buste de Marie-Caroline en albâtre, réalisé en 1815 par Konrad Heinrich Schweickle.

Infos complémentaires sur ce salon (en italien) ici : http://caserta.arte.it/guida-arte/caserta/da-vedere/monumento/sala-degli-alabardieri-5160
LE SALON DES HALLEBARDIERS
D'après le projet de Luigi Vivantelli.
Les décors ont été conçus entre 1786 et 1789. Les grands lustres en bronze sont du XIXè siècle.



Le grand plafond décoré "à fresque" intitulé Le armi di Casa Borbone sostenute dalle virtù, réalisé par Domenico Mondo en 1789.

L'esquisse préparatoire est conservée au Musée du Louvre.


Photo (C) RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Stéphane Maréchalle
Dans ce salon, est notamment présenté un buste de Marie-Caroline en albâtre, réalisé en 1815 par Konrad Heinrich Schweickle.


La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Gouverneur Morris a écrit:Ça l'est ! Mais les problèmes de chauffage ne sont pas les mêmes en Campanie qu'en Île de France
Assurément !

Le site de Caserte choisi par le roi a été critiqué par les contemporains : zone aride (à la différence de Versailles boudoi32 ), aussi jugée trop loin de Naples et du Palais royal dont l'emplacement, avec vue sur la grande baie et le Vésuve, offrait un paysage naturel grandiose.
La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Comtesse Diane- Messages : 7447
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : TOURAINE
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
LE SALON D'ALEXANDRE
En hommage à Alexandre le Grand...
Décor élaboré sous le règne de Joachim Murat.



L'un des panneaux en stuc illustrant la vie d'Alexandre, ici apprivoisant son cheval : Bucéphale

Le plafond, peint à fresque, par Mariano Rossi, représentant le mariage d'Alexandre et Roxane boudoi30


Infos complémentaires sur cette salle (en italien), ici : http://www.culturaitalia.it/opencms/museid/viewItem.jsp?language=it&id=oai%3Aculturaitalia.it%3Amuseiditalia-work_35539
En hommage à Alexandre le Grand...

Décor élaboré sous le règne de Joachim Murat.



L'un des panneaux en stuc illustrant la vie d'Alexandre, ici apprivoisant son cheval : Bucéphale

Le plafond, peint à fresque, par Mariano Rossi, représentant le mariage d'Alexandre et Roxane boudoi30



La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Comtesse Diane a écrit:Je suis conquise !
J'ose le dire ... quitte à me fiche les 3/4 de la population
du forum à dos ... : Je préfère Caserte à Versailles
La visite n'est pas terminée, comtesse...

Moi aussi j'aime beaucoup Caserte !
La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
La nuit, la neige a écrit:
La visite n'est pas terminée, comtesse...
Nous sommes toujours sur tes talons ! :n,,;::::!!!

_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 51719
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Il y a de quoi faire ! C'est immense...

La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
LES APPARTEMENTS DITS ANCIENS
Dont la décoration date principalement du XVIIIè siècle.
LE SALON DE L'HIVER


En son centre la grande table en pierres dures réalisée par Giovanni Mugnai



http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/


Infos complémentaires ici : http://caserta.arte.it/guida-arte/caserta/da-vedere/monumento/sala-dell-inverno-5170
LE SALON DU PRINTEMPS








Infos complémentaires (en italien) : http://caserta.arte.it/guida-arte/caserta/da-vedere/monumento/sala-della-primavera-5167
Dont la décoration date principalement du XVIIIè siècle.
LE SALON DE L'HIVER


En son centre la grande table en pierres dures réalisée par Giovanni Mugnai



http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/



LE SALON DU PRINTEMPS









Dernière édition par La nuit, la neige le Mer 10 Fév 2016, 13:59, édité 4 fois
La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Voilà le plus bel exposé illustré de tout notre Forum !

_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 51719
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Je poste à nouveau des images du "Salon de l'été", parce que j'avais été induit en erreur par une mauvaise attribution et répartition des images des salons du Printemps et de l'Eté sur Wikipedia (d'où proviennent les photos).
àè-è\':
Erreur corrigée, et dès lors :
LE SALON DE L'ETE
Les superbes décors peints sont, comme c'était le cas pour le salon précédent, réalisés par Giovan Baptista Rossi (1730-1782).
Ce sont eux qui subliment ces pièces : le palais n'étant malheureusement plus guère "meublé"...


Avec notamment des portraits de :
- Joseph II , par Joseph Hickel

- L'archiduchesse Marie-Clémentine, future princesse de Salerne (1798-1881)
Portrait par Joseph Hickel

Fille de l'empereur François II, et sauf erreur de ma part
:
Fille du neveu de Marie-Caroline, ou petite fille de Marie-Caroline, mais aussi belle-fille de Marie-Caroline !
C'est comme vous voulez...
Bio Wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Clémentine_de_Habsbourg








Infos complémentaires au sujet de cette salle (en italien) : http://caserta.arte.it/guida-arte/caserta/da-vedere/monumento/sala-dell-estate-5168

Erreur corrigée, et dès lors :
LE SALON DE L'ETE
Les superbes décors peints sont, comme c'était le cas pour le salon précédent, réalisés par Giovan Baptista Rossi (1730-1782).
Ce sont eux qui subliment ces pièces : le palais n'étant malheureusement plus guère "meublé"...



Avec notamment des portraits de :
- Joseph II , par Joseph Hickel

- L'archiduchesse Marie-Clémentine, future princesse de Salerne (1798-1881)
Portrait par Joseph Hickel

Fille de l'empereur François II, et sauf erreur de ma part

Fille du neveu de Marie-Caroline, ou petite fille de Marie-Caroline, mais aussi belle-fille de Marie-Caroline !
C'est comme vous voulez...











La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
LE SALON DE L'AUTOMNE
Les magnifiques décors peints du plafond sont cette fois-ci l'oeuvre de Antonio Dominici, et Geralmo Starace pour les décors muraux.



Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/





Image : http://italie-chroniques.fr/caserta.htm

Image : http://italie-chroniques.fr/caserta.htm

Et avec, notamment (selon quelques-unes photos précédemment présentées), les portraits de :
- L'archiduc Charles, futur duc de Teschen (1771 - 1847)
Portrait par Joseph Kreutzinger

Fils de Léopold II, mais adopté et élevé par sa tante Marie-Christine et son mari Albert de Saxe-Teschen.
En 1796, il fut question de marier le jeune archiduc à sa cousine Marie-Thérèse de France, fille Louis XVI et Marie Antoinette. Récemment libérée de la prison du Temple, elle déclara pourtant qu'elle ne pouvait épouser un homme « ennemi de son pays ».
Bio Wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles-Louis_d%27Autriche-Teschen
- L'archiduc Jean-Baptiste (1782 - 1859)
Portrait par Joseph Hickel

Egalement l'un des fils de Léopold II (15 enfants au compteur, s'il vous plaît ! :
), et frère du précédent.
Futur régent de l'empire allemand de 1848 à 1849.
Bio Wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_d%27Autriche
- L'archiduc Rainier, comte de Méran (1783 - 1853)
Portrait par Joseph Hickel

Egalement fils de l'empereur Léopold II d'Autriche et de l'infante Marie-Louise d'Espagne.
Il fut vice-roi de Lombardie-Vénétie de 1818 à 1848, au nom de son frère l’empereur François Ier.
Enfin, un portrait de leur grand-mère, l'impératrice Marie-Thérèse...
Par Joseph Hickel

Infos complémentaires au sujet de ce salon (en italien) : http://caserta.arte.it/guida-arte/caserta/da-vedere/monumento/sala-dell-autunno-5169
Les magnifiques décors peints du plafond sont cette fois-ci l'oeuvre de Antonio Dominici, et Geralmo Starace pour les décors muraux.



Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/





Image : http://italie-chroniques.fr/caserta.htm

Image : http://italie-chroniques.fr/caserta.htm


- L'archiduc Charles, futur duc de Teschen (1771 - 1847)
Portrait par Joseph Kreutzinger

Fils de Léopold II, mais adopté et élevé par sa tante Marie-Christine et son mari Albert de Saxe-Teschen.
En 1796, il fut question de marier le jeune archiduc à sa cousine Marie-Thérèse de France, fille Louis XVI et Marie Antoinette. Récemment libérée de la prison du Temple, elle déclara pourtant qu'elle ne pouvait épouser un homme « ennemi de son pays ».

- L'archiduc Jean-Baptiste (1782 - 1859)
Portrait par Joseph Hickel

Egalement l'un des fils de Léopold II (15 enfants au compteur, s'il vous plaît ! :

Futur régent de l'empire allemand de 1848 à 1849.

- L'archiduc Rainier, comte de Méran (1783 - 1853)
Portrait par Joseph Hickel

Egalement fils de l'empereur Léopold II d'Autriche et de l'infante Marie-Louise d'Espagne.
Il fut vice-roi de Lombardie-Vénétie de 1818 à 1848, au nom de son frère l’empereur François Ier.
Enfin, un portrait de leur grand-mère, l'impératrice Marie-Thérèse...

Par Joseph Hickel


La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
L'APPARTEMENT DE MARIE-CAROLINE
LE BOUDOIR DE LA REINE



Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/
La pendule à automate, offerte par Marie-Antoinette à sa soeur, que nous avions déjà présentée.

Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Et encore un magnifique plafond peint à fresque, ici par Fedele Fischetti (1732 - 1792)

Infos complémentaires sur ce salon (en italien), ici : http://caserta.arte.it/guida-arte/caserta/da-vedere/monumento/appartamento-della-regina-maria-carolina-5171
LE BOUDOIR DE LA REINE



Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/
La pendule à automate, offerte par Marie-Antoinette à sa soeur, que nous avions déjà présentée.


Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments/

Et encore un magnifique plafond peint à fresque, ici par Fedele Fischetti (1732 - 1792)


La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Ce boudoir est adorablement délicieux !
Quoique les plafonds soient bien davantage photographiés, je remarque aussi la magnificence de tous ces dallages de marbres polychromes, et presque toujours l'absence de tapis .

_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 51719
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Mme de Sabran a écrit:Quoique les plafonds soient bien davantage photographiés, je remarque aussi la magnificence de tous ces dallages de marbres polychromes, et presque toujours l'absence de tapis .
Oui ! Les sols sont superbes : les motifs et les couleurs sont variés.
Hélas, je ne trouve pas beaucoup de photos utilisables.
D'où l'absence de tapis je suppose ; et comme déjà précisé par Gouverneur, le climat de Naples ne justifiait probablement pas l'emploi de grand tapis pour les sols.
Il n'y a pas, ou peu de parquets en bois, mais éventuellement des tomettes en faïence, elles aussi typiques de la région, pour les pièces les moins "riches".
LA SALLE DE BAINS DE MARIE-CAROLINE





Photo : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments
Le plafond peint "à fresque" par Fedele Fischetti dans les années 1780



La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Ici (
) , on peut noter l'importance prise par les lieux de toilette, pour le soin et la coquetterie et comment ils sont meublés: miroir vénitien, des bougies que l'on allume de chaque côté des coiffeuses, Vénus, Diane et les Empattements peint par Fischetti sur fond blanc, bleu et rose, putti modelés par Gennaro Fiore et, dans la niche, la vasque en marbre sculptée par Salomone, allégée par le trompe l'oeil avec la claie de pampres.

_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 51719
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Grazie mille pour la traduction.
Et toujours dans un esprit très rocaille tardif pour l'époque... :
LE CABINET DE TRAVAIL DE MARIE-CAROLINE ou SALON DES MIRROIRS

Probablement faut-il imaginer des décors muraux plus raffinées que ces simples tissus tendus, et depuis disparus ou inconnus.
Comme c'est le cas par exemple sur ce projet dessiné Nicolas Fiore en 1775, pour l'un des cabinets de Caserte.


Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments


Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments

Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments


Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments


Marie-Caroline faisait-elle parfois transporter ici sa génialissime table de travail ?
C'est fort possible : elle est tout de même fort pratique pour qui doit gérer beaucoup de dossiers ! :\\\\\\\\:
Et nous savons que Marie-Caroline gérait activement les affaires de son royaume...

Ce meuble est conservé au Palais Royal de Naples, autre résidence de Marie-Caroline.
Nous y ferons aussi une petite visite à l'occasion...

Et toujours dans un esprit très rocaille tardif pour l'époque... :

LE CABINET DE TRAVAIL DE MARIE-CAROLINE ou SALON DES MIRROIRS


Probablement faut-il imaginer des décors muraux plus raffinées que ces simples tissus tendus, et depuis disparus ou inconnus.

Comme c'est le cas par exemple sur ce projet dessiné Nicolas Fiore en 1775, pour l'un des cabinets de Caserte.


Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments


Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments

Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments


Image : http://www.rocaille.it/royal-palace-of-casertathe-700′s-apartments



C'est fort possible : elle est tout de même fort pratique pour qui doit gérer beaucoup de dossiers ! :\\\\\\\\:
Et nous savons que Marie-Caroline gérait activement les affaires de son royaume...

Ce meuble est conservé au Palais Royal de Naples, autre résidence de Marie-Caroline.
Nous y ferons aussi une petite visite à l'occasion...

Dernière édition par La nuit, la neige le Mer 10 Fév 2016, 22:57, édité 1 fois
La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Quel meuble extraordinaire, n'est-ce pas ?!! :n,,;::::!!!:
Rappelle-nous ce film dans lequel on voit une machine similaire, Majesté !
N'était-ce pas Jefferson à Paris ?
"Ce pupitre rotatif, couplé avec son compagnon qui est également conservé dans la section Palatine de la Bibliothèque Nationale de Naples, est un rare exemple de mécanismes mobiles du XVIIIe siècle, qui renouvelle le type néoclassique de Bücherlesemaschinen d'origine médiévale, en particulier répandu dans les bibliothèques monastiques en Europe centrale. Les deux mobiles ont été identifiés grâce à une brochure de 1826, qui les décrit avec précision, comme appartenant à Marie-Caroline d'Autriche, qui avait l'habitude de les utiliser au cours de ses lectures dans sa bibliothèque privée dans le palais royal de Caserte. Selon la source du XIXe siècle, ils étaient constitués d'une belle table ronde avec un diamètre d'environ 12 palmiers, tous fabriqués de bois étrangers », et possédaient un mécanisme pivotant, constitué d'« une belle machine à acajou également à l'image d'une grande roue verticale reposant sur deux jolis pieds avec de nombreux petits pupitres autour, de nous situer sans livres inconvénients », afin de permettre au souverain de ne pas avoir à se lever afin de d'avoir accès à différents volumes .
(Patturelli 1826 [repr. anast., 1972], p. 85).
Je trouve à l'archiduc Rainier de très beaux yeux ... boudoi30
Après petite recherche, non ce n'est pas pareil
:

Rappelle-nous ce film dans lequel on voit une machine similaire, Majesté !

N'était-ce pas Jefferson à Paris ?
"Ce pupitre rotatif, couplé avec son compagnon qui est également conservé dans la section Palatine de la Bibliothèque Nationale de Naples, est un rare exemple de mécanismes mobiles du XVIIIe siècle, qui renouvelle le type néoclassique de Bücherlesemaschinen d'origine médiévale, en particulier répandu dans les bibliothèques monastiques en Europe centrale. Les deux mobiles ont été identifiés grâce à une brochure de 1826, qui les décrit avec précision, comme appartenant à Marie-Caroline d'Autriche, qui avait l'habitude de les utiliser au cours de ses lectures dans sa bibliothèque privée dans le palais royal de Caserte. Selon la source du XIXe siècle, ils étaient constitués d'une belle table ronde avec un diamètre d'environ 12 palmiers, tous fabriqués de bois étrangers », et possédaient un mécanisme pivotant, constitué d'« une belle machine à acajou également à l'image d'une grande roue verticale reposant sur deux jolis pieds avec de nombreux petits pupitres autour, de nous situer sans livres inconvénients », afin de permettre au souverain de ne pas avoir à se lever afin de d'avoir accès à différents volumes .
(Patturelli 1826 [repr. anast., 1972], p. 85).
Je trouve à l'archiduc Rainier de très beaux yeux ... boudoi30
Après petite recherche, non ce n'est pas pareil


_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 51719
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Mme de Sabran a écrit:Après petite recherche, non ce n'est pas pareil:
J'ai essayé de trouver quel rapport tu pouvais avoir perçu avec la machine de Jefferson... mais tu as conclu à la confusion avant moi

Bien à vous.
Invité- Invité
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Ah ! Merci. Eh bien, c'est parfait. Donc à Caserte !Mme de Sabran a écrit:
Les deux mobiles ont été identifiés grâce à une brochure de 1826, qui les décrit avec précision, comme appartenant à Marie-Caroline d'Autriche, qui avait l'habitude de les utiliser au cours de ses lectures dans sa bibliothèque privée dans le palais royal de Caserte.

Je présenterai bientôt cette bibliothèque privée...
Oups ! Les tables ne sont pas rondes... :Mme de Sabran a écrit:Selon la source du XIXe siècle, ils étaient constitués d'une belle table ronde avec un diamètre d'environ 12 palmiers, tous fabriqués de bois étrangers »




La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Je pensais à cette mini-bibliothèque rotative, également conservée à Caserte :


Gouverneur Morris- Messages : 10036
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Marie-Caroline à Naples : le Palais Royal de Caserte
Oui, cela devait être un ensemble...

La nuit, la neige- Messages : 16736
Date d'inscription : 21/12/2013
Page 2 sur 4 • 1, 2, 3, 4

» Marie-Caroline à Naples : le Palais royal
» Le Palais chinois de Marie-Caroline à Palerme
» Marie-Caroline d'Autriche, reine de Naples et de Sicile
» Portraits de Marie-Caroline d'Autriche, reine de Naples et de Sicile
» Capodimonte, un palais de la reine Marie-Caroline
» Le Palais chinois de Marie-Caroline à Palerme
» Marie-Caroline d'Autriche, reine de Naples et de Sicile
» Portraits de Marie-Caroline d'Autriche, reine de Naples et de Sicile
» Capodimonte, un palais de la reine Marie-Caroline
Page 2 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|