Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
4 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: La France et le Monde au XVIIIe siècle :: Les Arts et l'artisanat au XVIIIe siècle :: Le mobilier du XVIIIe siècle
Page 1 sur 1
Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Nous connaissons les objets réalisés avec de la cire travaillée en relief (miniatures médaillon, sculptures etc.), mais bien plus rares sont ceux réalisés avec la technique de l'inclusion (par "fixation" d'un décor au sein de la cire, solidifiée).
Seront présentées à l'occasion d'une vente aux enchères organisée par la maison Daguerre, le 17 mai 2018, à Drouot Paris :
Paire de cires à décor de volatiles dans des arbres, attribuées à Jean-Jacques Hettlinger (1734-1803),
d'époque Louis XVI
Accidents. D. 6,4 cm
Note de la maison de vente :
Ces rares cires peuvent être attribuées à Hettlinger, codirecteur de la manufacture de Sèvres entre 1784 et 1803.
On trouve sur le médaillier du Roi de Benneman, conservé au château de Versailles et dont Christian Baulez a retrouvé le versement par Louis XVI de 1200 livres « sur les 6000 livres du meuble de Mr d’Ettlinger », des exemples similaires.
Voir Le mobilier de Versailles Meyer, 2002, p. 236 et 237.
* Source images et texte : http://daguerre.fr/lot/paire-de-cires-a-decor-de-volatiles-dans-des-arbres-attribuees-a-jean-jacques-hettlinger-1734-1803/
En mai 2009, la maison Christie's avait proposé en vente aux enchères cette :
Rare boîte "aux papillons" à montures en or et émail par A.J.M Vachette, Paris, 1784
An unusual 'specimen' box with enamelled gold mounts, A.J.M. Vachette, Paris, 1784
La monture à cage émaillée de bleu et encadrant des panneaux de cire contenant des insectes préservés : le couvercle des papillons de nuit, le dessous avec une libellule et des fourmis, sous cristal, poinçons de charge et décharge d'Henri Clavel, la bordure gravée de l'inscription : Vachette Bijoutier à Paris
The cagework mounts enamelled in blue and enclosing wax panels containing preserved insects, the lid with moths, the base with a dragonfly and ants, under crystal, charge and discharge of Henri Clavel, the rim engraved: Vachette Bijoutier à Paris.
Photo : courtesy Sotheby's
Note de la maison de vente (extraits) :
Les panneaux en cire rappellent de toute évidence ceux visibles sur le fameux médailler de Louis XVI, par Guillaume Benneman, conservé à Versailles.
Ce travail est traditionnellement attribué à la mère du peintre animalier Constant Troyon.
On a récemment découvert que Jean-Jacques Hettlinger, co-directeur de la manufacture de la porcelaine de Sèvres où a travaillé Madame Troyon, a présenté au roi Louis XVI des panneaux similaires en 1789 ( (Daniel Meyer, Furniture of the royal palaces, Dijon, 2002, pp. 236/7).
The wax panels on this box evidently come from the same hand as those on Louis XVI's celebrated medal-cabinet, by Guillaume Benneman, at Versailles, decorated with ten wax panels enclosing birds made of feathers, butterfly wings and plants in imitation of moss agate.
Traditionally attributed to the mother of the animal painter, Constant Troyon, it was recently discovered that Jean-Jacques Hettlinger, co-director of the Sèvres porcelain manufactury where madame Troyon worked, had presented similar panels to the King in 1789 (Daniel Meyer, Furniture of the royal palaces, Dijon, 2002, pp. 236/7).
* Source texte et images : http://elogedelart.canalblog.com/archives/2009/11/07/15716214.html
Nous retrouvons là le principe de ces organismes fossiles (insectes, plantes, ou plumes etc.) capturés et figés pour l'éternité dans des fragments d'ambre fossilisés.
Sans soute fascinés par ces découvertes, qui devaient être rares à l'époque, nos amis du XVIIIe siècle étaient très loin d'imaginer que ces fossiles étaient âgés de....plusieurs millions d'années !
Cité dans ces précédentes notices, nous en venons donc au chef-d'oeuvre de la catégorie : le merveilleux cabinet-médaillier de Louis XVI
Petit appartement du roi à Versailles, pièce de la Vaisselle d'Or
Photo : Wikipedia
Estampillé Benneman (Guillaume Benneman ou Beneman), dix panneaux de cire et plumes naturelles sous glaces.
Bâti en chêne. Placage d'acajou et d'ébène.
Ornementation de bronze doré (attribuée à François Rémond)
Avant 1789
Panneaux attribués à Jean-Jacques Hettlinger (1734-1803)
Photo : Château de Versailles, Dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin
Décor sur la façade, les côtés et le dessus, de panneaux sous verre représentant des insectes, papillons et oiseaux sur fond de plantes variées, exécutés à l'aide de papillons exotiques, de plumes d'oiseaux et de plantes des îles fixés dans la cire
Acquis par Louis XVI à Benneman, peut-être par l'intermédiaire du marchand Daguerre, pour son appartement intérieur à Versailles, pièce de la Vaisselle d'or ; mentionné à Versailles en 1791.
Commentaire publié sur le site du château de Versailles :
Ce meuble étonnant par sa technique est dû à l'ébéniste Benneman. Il fut acquis à titre personnel par Louis XVI peu de temps avant la Révolution.
Exécuté en bois d'acajou et en bronze doré, il présente un surprenant décor composé de panneaux de cire sur laquelle sont appliquées des végétaux, des plumes d'oiseaux et des ailes de papillon, ce qui en fait une véritable rareté, digne d'un cabinet de curiosité.
Aliéné en 1796, le meuble fit retour à Versailles en 1986 et rejoignit le salon de musique, dans les cabinets du roi, où Louis XVI l'avait fait placé.
G.M.
Meuble que nous avions également présenté, dans ce sujet : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1365-meubles-de-louis-xvi
Seront présentées à l'occasion d'une vente aux enchères organisée par la maison Daguerre, le 17 mai 2018, à Drouot Paris :
Paire de cires à décor de volatiles dans des arbres, attribuées à Jean-Jacques Hettlinger (1734-1803),
d'époque Louis XVI
Accidents. D. 6,4 cm
Note de la maison de vente :
Ces rares cires peuvent être attribuées à Hettlinger, codirecteur de la manufacture de Sèvres entre 1784 et 1803.
On trouve sur le médaillier du Roi de Benneman, conservé au château de Versailles et dont Christian Baulez a retrouvé le versement par Louis XVI de 1200 livres « sur les 6000 livres du meuble de Mr d’Ettlinger », des exemples similaires.
Voir Le mobilier de Versailles Meyer, 2002, p. 236 et 237.
* Source images et texte : http://daguerre.fr/lot/paire-de-cires-a-decor-de-volatiles-dans-des-arbres-attribuees-a-jean-jacques-hettlinger-1734-1803/
En mai 2009, la maison Christie's avait proposé en vente aux enchères cette :
Rare boîte "aux papillons" à montures en or et émail par A.J.M Vachette, Paris, 1784
An unusual 'specimen' box with enamelled gold mounts, A.J.M. Vachette, Paris, 1784
La monture à cage émaillée de bleu et encadrant des panneaux de cire contenant des insectes préservés : le couvercle des papillons de nuit, le dessous avec une libellule et des fourmis, sous cristal, poinçons de charge et décharge d'Henri Clavel, la bordure gravée de l'inscription : Vachette Bijoutier à Paris
The cagework mounts enamelled in blue and enclosing wax panels containing preserved insects, the lid with moths, the base with a dragonfly and ants, under crystal, charge and discharge of Henri Clavel, the rim engraved: Vachette Bijoutier à Paris.
Photo : courtesy Sotheby's
Note de la maison de vente (extraits) :
Les panneaux en cire rappellent de toute évidence ceux visibles sur le fameux médailler de Louis XVI, par Guillaume Benneman, conservé à Versailles.
Ce travail est traditionnellement attribué à la mère du peintre animalier Constant Troyon.
On a récemment découvert que Jean-Jacques Hettlinger, co-directeur de la manufacture de la porcelaine de Sèvres où a travaillé Madame Troyon, a présenté au roi Louis XVI des panneaux similaires en 1789 ( (Daniel Meyer, Furniture of the royal palaces, Dijon, 2002, pp. 236/7).
The wax panels on this box evidently come from the same hand as those on Louis XVI's celebrated medal-cabinet, by Guillaume Benneman, at Versailles, decorated with ten wax panels enclosing birds made of feathers, butterfly wings and plants in imitation of moss agate.
Traditionally attributed to the mother of the animal painter, Constant Troyon, it was recently discovered that Jean-Jacques Hettlinger, co-director of the Sèvres porcelain manufactury where madame Troyon worked, had presented similar panels to the King in 1789 (Daniel Meyer, Furniture of the royal palaces, Dijon, 2002, pp. 236/7).
* Source texte et images : http://elogedelart.canalblog.com/archives/2009/11/07/15716214.html
Nous retrouvons là le principe de ces organismes fossiles (insectes, plantes, ou plumes etc.) capturés et figés pour l'éternité dans des fragments d'ambre fossilisés.
Sans soute fascinés par ces découvertes, qui devaient être rares à l'époque, nos amis du XVIIIe siècle étaient très loin d'imaginer que ces fossiles étaient âgés de....plusieurs millions d'années !
Cité dans ces précédentes notices, nous en venons donc au chef-d'oeuvre de la catégorie : le merveilleux cabinet-médaillier de Louis XVI
Petit appartement du roi à Versailles, pièce de la Vaisselle d'Or
Photo : Wikipedia
Estampillé Benneman (Guillaume Benneman ou Beneman), dix panneaux de cire et plumes naturelles sous glaces.
Bâti en chêne. Placage d'acajou et d'ébène.
Ornementation de bronze doré (attribuée à François Rémond)
Avant 1789
Panneaux attribués à Jean-Jacques Hettlinger (1734-1803)
Photo : Château de Versailles, Dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin
Décor sur la façade, les côtés et le dessus, de panneaux sous verre représentant des insectes, papillons et oiseaux sur fond de plantes variées, exécutés à l'aide de papillons exotiques, de plumes d'oiseaux et de plantes des îles fixés dans la cire
Acquis par Louis XVI à Benneman, peut-être par l'intermédiaire du marchand Daguerre, pour son appartement intérieur à Versailles, pièce de la Vaisselle d'or ; mentionné à Versailles en 1791.
Commentaire publié sur le site du château de Versailles :
Ce meuble étonnant par sa technique est dû à l'ébéniste Benneman. Il fut acquis à titre personnel par Louis XVI peu de temps avant la Révolution.
Exécuté en bois d'acajou et en bronze doré, il présente un surprenant décor composé de panneaux de cire sur laquelle sont appliquées des végétaux, des plumes d'oiseaux et des ailes de papillon, ce qui en fait une véritable rareté, digne d'un cabinet de curiosité.
Aliéné en 1796, le meuble fit retour à Versailles en 1986 et rejoignit le salon de musique, dans les cabinets du roi, où Louis XVI l'avait fait placé.
G.M.
Meuble que nous avions également présenté, dans ce sujet : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1365-meubles-de-louis-xvi
Dernière édition par La nuit, la neige le Mar 09 Juil 2019, 15:53, édité 1 fois
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Mes sels ! mes sels !!!
Ce petit meuble est tout simplement prodigieux !
La nuit, la neige a écrit:Nous retrouvons là le principe de ces organismes fossiles (insectes, plantes, ou plumes etc.) capturés et figés pour l'éternité dans des fragments d'ambre fossilisés.
Oui d'accord, mais dont l'extrême fragilité des fleurs, des insectes, ni la délicatesse des couleurs ne semblent nullement souffrir !
Ils sont figés comme vivants pour l'éternité .
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Je trouve ça morbide
hastur- Messages : 541
Date d'inscription : 22/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Un meuble similaire est conservé à la villa Ephrussi :
Guéridon à panneaux de plumes et ailes de papillon
Vers 1788; chêne et bois tendre, placage d'acajou, panneaux à encadrement de bronze doré décorés de plumes d'oiseaux et d'ailes d'insectes sur fond de cire; 77 x 46 cm
Cet étrange guéridon est d’une exceptionnelle rareté. Le seul autre meuble de ce type en cire et plumes, un médailler de Louis XVI, provient de la collection d’Alphonse de Rothschild, le père de Béatrice.
Etiqueté CH, ce guéridon fut confectionné vers 1788 selon une technique surprenante. Il est constitué d’un plateau octogonal et de plaques en cire de différentes dimensions, entièrement réalisées à la manufacture de Sèvre. Elles étaient destinées à orner de petits objets. Ici, elles sont décorées de véritables plumes et insectes. Le piétement est en acajou, mais des traces de fixation sous le plateau attestent de la présence antérieure d’un autre piétement.
Admirez deux des panneaux aux ambiances rêveuse et champêtre positionnés sur les côtés. Un véritable papillon orne l’un deux, tandis qu’un sublime oiseau constitué de plumes repose sur une branche dans le second.
Cette table doit être rapprochée de deux guéridons en bronze et porcelaine réalisés à la manufacture royale de Sèvres en 1789, présentant tous les deux des plateaux octogonaux de mêmes dimensions que le guéridon Ephrussi (diamètre 46) mais également des piètements similaires. Le premier fut offert à la reine d’Espagne, tandis que le second trouva place en Russie dans le palais de Pavlosk.
Source : http://www.villa-ephrussi.com/fr/gueridon-panneaux-plumes-et-ailes-papillon
Guéridon à panneaux de plumes et ailes de papillon
Vers 1788; chêne et bois tendre, placage d'acajou, panneaux à encadrement de bronze doré décorés de plumes d'oiseaux et d'ailes d'insectes sur fond de cire; 77 x 46 cm
Cet étrange guéridon est d’une exceptionnelle rareté. Le seul autre meuble de ce type en cire et plumes, un médailler de Louis XVI, provient de la collection d’Alphonse de Rothschild, le père de Béatrice.
Etiqueté CH, ce guéridon fut confectionné vers 1788 selon une technique surprenante. Il est constitué d’un plateau octogonal et de plaques en cire de différentes dimensions, entièrement réalisées à la manufacture de Sèvre. Elles étaient destinées à orner de petits objets. Ici, elles sont décorées de véritables plumes et insectes. Le piétement est en acajou, mais des traces de fixation sous le plateau attestent de la présence antérieure d’un autre piétement.
Admirez deux des panneaux aux ambiances rêveuse et champêtre positionnés sur les côtés. Un véritable papillon orne l’un deux, tandis qu’un sublime oiseau constitué de plumes repose sur une branche dans le second.
Cette table doit être rapprochée de deux guéridons en bronze et porcelaine réalisés à la manufacture royale de Sèvres en 1789, présentant tous les deux des plateaux octogonaux de mêmes dimensions que le guéridon Ephrussi (diamètre 46) mais également des piètements similaires. Le premier fut offert à la reine d’Espagne, tandis que le second trouva place en Russie dans le palais de Pavlosk.
Source : http://www.villa-ephrussi.com/fr/gueridon-panneaux-plumes-et-ailes-papillon
Gouverneur Morris- Messages : 11795
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Merci, mon cher Momo !
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Mme de Sabran a écrit:
Oui d'accord, mais dont l'extrême fragilité des fleurs, des insectes, ni la délicatesse des couleurs ne semblent nullement souffrir !
Ils sont figés comme vivants pour l'éternité .
Si tu évoques bien les organismes pris dans l'ambre, nombreux sont ceux qui sont détériorés et ne présentent pas toujours cet aspect des images que j'ai insérées.
Je pense que les couleurs disparaissent, au contraire, ou du moins ne sont-elles pas toujours visibles selon la couleur et l'opacité de l'ambre.
Quant à l'éternité, c'était une façon de parler, n'est-ce pas. Mais, en tous cas, ils le sont depuis des millions d'années.
Nombre d'espèces animales et végétales inconnues et disparues : je trouve cela fascinant !
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Dernière édition par La nuit, la neige le Mar 09 Juil 2019, 15:54, édité 1 fois
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
La nuit, la neige a écrit:
Si tu évoques bien les organismes pris dans l'ambre, nombreux sont ceux qui sont détériorés et ne présentent pas toujours cet aspect des images que j'ai insérées.
Je pense que les couleurs disparaissent, au contraire, ou du moins ne sont-elles pas toujours visibles selon la couleur et l'opacité de l'ambre.
Oui, je me doute bien que la perfection est rare et d'autant plus précieuse .
La nuit, la neige a écrit:
Quant à l'éternité, c'était une façon de parler, n'est-ce pas. Mais, en tous cas, ils le sont depuis des millions d'années.
Nombre d'espèces animales et végétales inconnues et disparues : je trouve cela fascinant !
Tu exprimes tout à fait ce que je voulais dire ...
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Et puisque nous parlions de Buffon récemment dans notre Jeu du printemps, et que nous évoquons ici le thème des fossiles...
Au XVIIIe siècle, en France, que savait-on de l'âge de la terre ? Quelles furent les premières hypothèses scientifiques comparées à la version officielle et religieuse ?
C'est ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1324-georges-louis-leclerc-comte-de-buffon#122720
Au XVIIIe siècle, en France, que savait-on de l'âge de la terre ? Quelles furent les premières hypothèses scientifiques comparées à la version officielle et religieuse ?
C'est ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1324-georges-louis-leclerc-comte-de-buffon#122720
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Le médailler de Louis XVI ainsi que le guéridon de la Villa Ephrussi ont été envoyés au Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF) pour étude avant restauration :
https://c2rmf.fr/actualite/letude-et-la-restauration-de-deux-exceptionnels-meubles-enrichis-de-plaques-de-cire
https://c2rmf.fr/actualite/letude-et-la-restauration-de-deux-exceptionnels-meubles-enrichis-de-plaques-de-cire
Gouverneur Morris- Messages : 11795
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les objets et meubles en cire avec inclusions ; Jean-Jacques Hettlinger, et le Cabinet-médaillier de Louis XVI
Oh ! tant mieux, tant mieux ! Je trouve cette petite merveille à mourir !!! Merci, mon cher Momo .
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Sujets similaires
» Les portraits de Louis XVII, prisonnier au Temple
» Collection de Marie-Antoinette d'objets et meubles en bois pétrifié
» Les meubles de Louis XVI
» Châteaux meublés Louis XV
» Le roi serrurier et les objets fabriqués par Louis XVI
» Collection de Marie-Antoinette d'objets et meubles en bois pétrifié
» Les meubles de Louis XVI
» Châteaux meublés Louis XV
» Le roi serrurier et les objets fabriqués par Louis XVI
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: La France et le Monde au XVIIIe siècle :: Les Arts et l'artisanat au XVIIIe siècle :: Le mobilier du XVIIIe siècle
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum