Le premier vase en porcelaine de Sèvres acheté par Marie-Antoinette en 1774

Un objet qui est annoncé en vente aux enchères, chez Sotheby's Londres, le 4 juillet 2018.
De toute petite dimension, son style est assez éloigné des goûts plus habituels de Marie-Antoinette...

A fine Sèvres (hard-paste) porcelain vase, 1773, painted by Nicolas Schradre
Vase à oreilles, of the third size, painted with a quatrefoil cartouche depicting the Arch of Drusus in an animated landscape of ancient ruins after Piranesi, the reverse side quatrefoil cartouche reserving a bouquet of flowers decorated with golden flower tinsels and foliage.
Crowned interlaced LL mark in red, date letter U for 1773, painter and gilder mark for Nicolas Schradre (active as a painter and gilder from 1773-1785), incised mark DP in cursive letters,
19.3cm. (7 5/8 in. high)

Provenance :
Delivered to Queen Marie-Antoinette (1755-1793) in 1774, most probably for the Petit Trianon at Versailles;
Private collection.


Photo : Sotheby's

Note au catalogue (extraits) :

The shape of this vase was created by Jean-Claude Duplessis at the Vincennes manufacture in 1754, and became available in several sizes the following year.

Unlike other vases of the 1750s, the vase à oreilles does not go out of fashion when the neoclassical taste appears, its variation in biscuit was still present in the 1780’s.
On this vase dating from the first hours of hard paste production at Sèvres, the painter and gilder Nicolas Schradre who just arrived at the Sèvres factory, had tempered the rocaille style of the model with a quatrefoil shape for the cartouches, with the symmetry and repeat of the ornaments, and also by choosing a subject from antiquity.


Photo : Sotheby's

The landscape painting of this vase is based on the engraving by Giovanni Battista Piranesi, also known as Piranèse (1720-1778) from 1748 and representing L’Arc de Drusus in Rome, erected near the Porta San Sebastiano on the Via Appia.


Giovanni Battista Piranesi (Italian, Mogliano Veneto 1720–1778 Rome),
Plate 8: Arch of Drusus at the Porta S. Sebastiano in Rome (Arco di Druso alla Porta di Sebastiano in Roma) circa 1748
Photo :  Metropolitan museum of Art, New York

The first vase bought by the young Queen Marie-Antoinette in 1774

On 1st January 1774, a precise inventory of the Sèvres factory stock is drawn up in which only one pair of vases à oreilles is listed, described as 2 vases à oreilles, 3e grandeur, paysage riche en or [2 vases à oreilles, third size, landscape, rich gilding], priced 288 livres.
During the year 1774, Marie-Antoinette, as now young Queen of France, buys her first Sèvres pair of vases : a pair of vases à oreilles at the price of 288 livres.


Extract of the sales register in 1774.
Photo : Sèvres, Cité de la Céramique, Archives, Vy 6 fol. 208

No other vases à oreilles are sold this same year at this price and the pair mentioned in the 1774 inventory is no longer in the following stock inventory. Furthermore, the ample and abundant gilding ornaments on the present vase are consistent with the wording "riche en or".
(...)


Photo : Sotheby'sPurchased for the Trianon ?

On 15th August 1774, Marie-Antoinette is given the keys to the Petit Trianon by Louis XVI. At a time when the feeling of a quest for a return to nature dominates, the Trianon is a place of pleasure and frivolity where the Queen offers her guests magnificent celebrations in an enchanting rural setting.
Following the Queen’s orders, her architect Richard Mique (1728-1794) in 1775 transforms the botanical garden of Louis XV into an Anglo-Chinese garden. Neoclassical constructions such as the octagonal pavilion: The Belvedere built on the top of a hill looking over the small lake and the Temple of Love built in 1778 gave the park an “Antique” aspect.


Photo : Sotheby's

To magnify the entrance to the Royal ground in 1786 Mique built the Porte Saint Antoine, in the form of a triumphal arch. The antique style painted on the vase a oreilles of Marie-Antoinette evokes the picturesque aspect of the Trianon.
This unpublished hard-paste porcelain vase was probably housed at Trianon, but in the absence of inventory registers, lost after the French revolution it is not possible to firmly confirm this.

* Source et infos complémentaires : Vente Sotheby's  : Treasures, juillet 2018

Magnifique.

La gravure représentant l'Arc de Drusus à Rome témoigne de la perfection de la peinture qui orne le vase .

Je recommande de parcourir le catalogue de cette vente aux enchères qui ne se nomme pas "Trésors" pour rien...

L'stimation est très élevée , et si cette provenance est avérée , les enchères risquent de flamber..
Espérons que le château de Versailles sera au rdv , une porcelaine pour le petit Trianon qui réapparait , c'est très rare !

Dans cette vente il y a aussi des porcelaines du service riche en or et couleurs de la comtesse d'Artois et des pièces d'une service de Louis XV...

Ce vase à oreilles en porcelaine de Sèvres livré pour Marie-Antoinette en 1774 va revenir au château de Versailles (acquisition chez Sotheby's le 4 juillet 2018 pour la somme de 100 000 GBP) :



A fine Sèvres (hard-paste) porcelain vase, 1773, painted by Nicolas Schradre
vase à oreilles, of the third size, painted with a quatrefoil cartouche depicting the Arch of Drusus in an animated landscape of ancient ruins after Piranesi, the reverse side quatrefoil cartouche reserving a bouquet of flowers decorated with golden flower tinsels and foliage,
crowned interlaced LL mark in red, date letter U for 1773, painter and gilder mark for Nicolas Schradre (active as a painter and gilder from 1773-1785), incised mark DP in cursive letters,
19.3cm., 7 5/8 in. high. Delivered to Queen Marie-Antoinette (1755-1793) in 1774, most probably for the Petit Trianon at Versailles;
Private collection.

http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/treasures-l18303/lot.19.html

Comtesse Diane a écrit:pour la somme de 100 000 GBP) :...
... Combien t'as dit ?   Convertissez S.V.P. !

Au cours actuel de la livre sterling (GBP=Great Britain Pound) cela fait 113 050 €

Merci beaucoup !
C'est cher,certes ,mais çan'a de toute façon pas de prix !

Avouez comtesse c'est vous qui l'avez acheté ce vase , et offert au château

A-t-on un explication pour le socle boiteux du vase, qui semble avoir été scié ?

Mais oui, à y regarder à deux fois ... est-ce étrange !

Et cependant, le vase semble parfaitement équilibré et droit.
Peut-être était-ce un effet voulu ?

Je n’y crois guère... et encore moins à l’achat par la Reine d’un vase raté. Curieux mais sans doute existe-t-il une explication si Versailles l’a acquis.

Une monture en bronze disparue qui aurait dissimulé ce défaut ?

Gouverneur Morris a écrit:
Une monture en bronze disparue qui aurait dissimulé ce défaut ?

Ah ? Peut-être ? Bonne idée...

Cette paire, du même modèle Duplessis, conservée au Louvre, est en effet montée sur bronze.


Paire de vases à oreilles : les Quatre saisons
Faces : allégories de l'Hiver et de l'Eté
Forme attribuée au Jean-Claude Duplessis.
Première grandeur. Fond rose
Provenance : Palais Bourbon - Ancienne collection du prince de Condé
Photo : Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Thierry Ollivier

Ou encore la paire conservée à la Frick Collection...


Two Vases “à Oreilles”
Soft-paste porcelain, ca. 1759
Photo : Courtesy The Frick Collection, New York. Photo by Michael Bodycomb

Je trouve d'ailleurs que ces montures ne sont pas très "heureuses".

Mais enfin, tu as raison, en fouillant vite-fait sur le net, je n'ai pas retrouvé d'autres modèles connus avec cette particularité / défaut.

Oui, Momo est dans le vrai : voilà l'explication du " pied scié " .

C'est possible oui, mais sauf erreur de ma part, même une fois montée, la base présenterait un déséquilibre disgracieux (dissymétrie) pour une pièce de ce prix.

Merci LNLN pour ces intéressantes recherches !  

Effectivement, socle ou pas, le cas du pied tordu reste troublant.

Cette paire de vases fut vendue par un célèbre marchand londonien récemment. Nous retrouvons un modèle de forme similaire et produit la même année que le vase présenté ci-dessus.

Ce vase, décoré d'un portrait de Madame Clotilde, est présumé avoir été commandé par le roi et payé 3 fois plus cher que celui acquis par Marie-Antoinette !

A Sèvres Portrait Vase
made for Louis XVI, 1774-75
Height 19.7cm


Description
This vase à oreilles of the third size is made of hard-paste porcelain and it is a very rare example of a vase decorated with a royal portrait. This vase was commissioned by Louis XVI as a memento of his sister.
The piece was sold to Louis XVI for 480 livres and we can assume that when he left Versailles for ever he took this with him to the Tuileries in Paris.






* Source texte et images : Adrian Sassoon


Le galeriste a associé à ce vase son pendant, décoré du portrait de l'époux de la princesse, Charles-Emmanuel, duc de Savoie. Les deux vases n'auraient cependant pas été réunis à l'origine, puisque celui-ci aurait été livré en Italie.  


A Sèvres Portait Vase
1777-78
Height 18.5cm


Description :
This vase à oreilles of the third size made in hard-paste porcelain is a rare royal portrait vases of this form. The subject here is the Prince de Piedmont, later the King of Sardinia.
The pair to this vase was known in the early 20th Century and was decorated with a portrait of the Princess of Piedmont. The pair were purchased from the Sèvres Manufactory in November 1778 by the Ambassador of the King of Sardinia







* Source texte et images : Adrian Sassoon



La présentation plus complète de ces précieux vases est intéressante, puisqu'elle fait notamment mention d'une autre paire, et d'un autre couple...
Une paire fabriquée par Sèvres toujours en 1774.





Si, généralement, les musées français sont très en retard concernant la numérisation de leurs collections (qualité des images et accessibilité), c'est encore pire chez nos voisins allemands !!

J'ai trouvé le vase dit " au portrait de Marie-Antoinette ", mais pas celui avec le portrait de Louis XVI. Ajoutez à cela la vilaine image de ce vase, voilà qui rend difficile l'identification de Marie-Antoinette.


Henkelvase mit einem Portrait Marie-Antoinette
Sèvres, 1774
Porzellan, Aufglasurfarben, Gold, Emailfluss
Außenmaß (H x B x T): 19,8 x 11 x 10,5 cm
Stempel/Zeichen: Manufakturmarke in rot mit bekränztem "LL", darin ein "v", darunter ein "pe" als Malerzeichen
Image : Hetjens-Museum Düsseldorf, Foto: Horst Kolberg


Image : Hetjens-Museum Düsseldorf, Foto: Horst Kolberg

Etonnant que Marie-Antoinette ait préféré un vase décoré d'un décor champêtre à cette paire de vase avec son portrait et celui de son époux ?  


S'ils ont jamais existé, de même que pour ceux de sa belle-soeur et de son beau-frère, je n'ai pas retrouvé le portrait " original " (éventuellement, une huile sur toile) qui aurait été le modèle du médaillon du vase.



Serait-ce le vilain pastel de Ducreux ? Hum...


Notre sujet : Premiers portraits de Marie-Antoinette par et d'après J. Ducreux

Ce portrait anonyme et aujourd'hui non localisé ?


Notre sujet : Recherches autour d'un portrait de Marie-Antoinette non attribué

L'image du vase est si mauvaise et petite que ce portrait peut tout aussi bien être une déclinaison de ceux de ses soeurs Marie-Caroline et Marie-Amélie, par Meytens...

La nuit, la neige a écrit:L'image du vase est si mauvaise et petite que ce portrait peut tout aussi bien être une déclinaison de ceux de ses soeurs Marie-Caroline et Marie-Amélie, par Meytens...  

... du moment qu'il ne saurait être question de Josèphe!...  

Merci de ce sujet inattendu pour clore l'année, manière de rappeler quelques incertitudes autour de l'iconographie de la reine en 2021 et de suggérer qu'il pourrait bien en être de même en 2022!

Bonnefoy du Plan a écrit:
... du moment qu'il ne saurait être question de Josèphe!...  

Oui...

Impossible de retrouver le portrait de Madame Clotilde original, s'il a jamais existé. Pourtant cette représentation de la jeune femme " en bergère " me dit vaguement quelque chose.