Notre Jeu de l'Hiver !

Oui !

Je rappelle l’énigme :



Cliché personnel

Qui est-ce ? Quel surnom lui donna-t-on au XIXeme quand il était posé sur la table ?

Cela se trouve-t-il en Espagne ? Italie ?

Cela représente un souverain ? en chasse ?

La Bourbonnade ?!

Quoique je pense apercevoir une couronne de duc non souverain ....

Lucius a écrit:
La Bourbonnade ?!

... la Bourbonnaille ?

la choucroute ?

Lucius a écrit:Cela se trouve-t-il en Espagne ? Italie ?

Cela représente un souverain ? en chasse ?

La Bourbonnade ?!

Non non non... peut-être la chasse pr contre

Lucius a écrit:Quoique je pense apercevoir une couronne de duc non souverain ....

C’est bien un duc !

Et non pour la Bourbonnade où la choucroute.

Disons qu’un membre rapporté de la famille lui trouvait un intérêt pratique à table...

Portugal ?
monde germanique ?
Bénelux ?
Grande-Bretagne ?

le paravent ?!

Grande-Bretagne ! Et il y a de l’idée dans “le paravent” car il dissimulait quelqu’un de bien précis !

Surtout pas ?
On a l’impression de voir les 3 plumes du prince de Galles au dessus de la couronne...
Il fait penser aussi au jeune Turenne ...

Oui, c’est un surtout de famille anglaise qui en honore le membre le plus célèbre

Mais pas de prince de Galles

Un Stuart ?
Le Duc de Marlborough ?

Malborough faisant pot de fleur ?

Marlborough oui

Et comment la duchesse née Consuelo Vanderbilt, mal mariée, surnommait cette précieuse pièce à table ?

La potiche ? Le pot de chambre ?
Ou bien une expression anglaise ?

La solution se trouve-t-elle dans la chanson ?

Malbrough s'en va-t-en guerre,
Mironton, mironton, mirontaine,
Malbrough s'en va-t-en guerre,
Ne sait quand reviendra. (bis)

Il reviendra à Pâques,
Mironton, mironton, mirontaine,
Il reviendra à Pâques,
Ou à la Trinité. (bis)

La Trinité se passe,
Mironton, mironton, mirontaine,
La Trinité se passe,
Malbrough ne revient pas. (bis)

Madame à sa tour monte,
Mironton, mironton, mirontaine,
Madame à sa tour monte,
Si haut qu'elle peut monter. (bis)

Elle aperçoit son page,
Mironton, mironton, mirontaine,
Elle aperçoit son page,
Tout de noir habillé. (bis)

« Beau page, mon beau page,
Mironton, mironton, mirontaine,
« Beau page, mon beau page,
Quelle nouvelle apportez ? (bis)

« Aux nouvelles que j'apporte,
Mironton, mironton, mirontaine,
« Aux nouvelles que j'apporte,
Vos beaux yeux vont pleurer. (bis)

Quittez vos habits roses,
Mironton, mironton, mirontaine,
Quittez vos habits roses,
Et vos satins brochés. (bis)

Monsieur Malbrough est mort,
Mironton, mironton, mirontaine,
Monsieur Malbrough est mort,
Est mort et enterré. (bis)

J'l'ai vu porter en terre,
Mironton, mironton, mirontaine,
J'l'ai vu porter en terre,
Par quatre officiers. (bis)

L'un portait sa cuirasse,
Mironton, mironton, mirontaine,
L'un portait son grand sabre,
L'autre son bouclier. (bis)

On vit voler son âme,
Mironton, mironton, mirontaine,
On vit voler son âme
À travers les lauriers. (bis)

Chacun mit ventre à terre,
Mironton, mironton, mirontaine,
Pour chanter les victoires,
Que Malbrough remporta. (bis)

La cérémonie faite,
Mironton, mironton, mirontaine,
La cérémonie faite,
Chacun s'en retourna. (bis)

Vicq d Azir a écrit:La potiche ? Le pot de chambre ?
Ou bien une expression anglaise ?

Pas sure mais j’imagine qu’elle était capable de le dire en français

Et non chère Eléonore ! Consuelo était plus directe

Gouverneur Morris a écrit:

Et comment la duchesse née Consuelo Vanderbilt, mal mariée, surnommait cette précieuse pièce à table ?

... mon fléau, mon clystère, l'erreur de ma vie ...

Allez ! Bonne réponse collective !

Son “cache-mari”, lui qui était assis en bout de table !

La pauvre Consuelo, américaine mariée par sa mère à un duc anglais, qui ne l’épousat que pour l’argent, obtint son divorce (!) et finit sa vie en France, mariée au pilote Jacques Balsan, le frère de l’amant de Coco Chanel.

À vous la main !

Gouverneur Morris a écrit:

Son “cache-mari”, lui qui était assis en bout de table !

Oh non, c'est trop drôle !!!

Il faut avoir entendu le jeune guide, en uniforme, avec son accent d’Oxford, le plus sérieusement du monde, vous dire “ and then the duchess divorced to become what? A marquess ? A countess ? Not even one of those, she just became Madame Balsan”

Elle était charmante .



... sa fiche WIKI https://fr.wikipedia.org/wiki/Consuelo_Vanderbilt