Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
+2
Duc d'Ostrogothie
La nuit, la neige
6 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Bibliographie :: Bibliographie : La Révolution française et le XIXe siècle :: Divers : romans, bandes dessinées et livres de jeunesse
Page 1 sur 1
Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par La nuit, la neige Ven 10 Mai 2019, 19:51
Une envie de dépaysement ? 
Nous sommes en 1793, mais l'action de ce roman-policier se situe en Suède.
Vient de paraître :
1793
De Niklas Natt Och Dag
Rémi Cassaigne (Traducteur)
Editions Sonatine (Avril 19)
Présentation :
Un roman phénomène qui renouvelle le roman historique et le thriller nordique.
1793. Le vent de la Révolution française souffle sur les monarchies du nord.
Un an après la mort du roi Gustav III de Suède, la tension est palpable dans tout le pays. Rumeurs de conspirations, paranoïa, le pays est en effervescence. C'est dans cette atmosphère irrespirable que Jean Michael Cardell, un vétéran de la guerre russo-suédoise, découvre dans un lac de Stockholm le corps mutilé d'un inconnu.
L'enquête est confiée à Cecil Winge, un homme de loi tuberculeux. Celui-ci va bientôt devoir affronter le mal et la corruption qui règnent à tous les échelons de la société suédoise, pour mettre à jour une sombre et terrible réalité.
Puissant, noir et fiévreux, 1793 évoque les univers de James Ellroy, de Tim Willocks et d'Umberto Eco.
En tête des ventes dès sa sortie en Suède, célébré par une critique dithyrambique dans plus de trente pays, c'est un coup de maître. On n'a pas fini d'en entendre parler.
Nous sommes en 1793, mais l'action de ce roman-policier se situe en Suède.
Vient de paraître :
1793
De Niklas Natt Och Dag
Rémi Cassaigne (Traducteur)
Editions Sonatine (Avril 19)
Présentation :
Un roman phénomène qui renouvelle le roman historique et le thriller nordique.
1793. Le vent de la Révolution française souffle sur les monarchies du nord.
Un an après la mort du roi Gustav III de Suède, la tension est palpable dans tout le pays. Rumeurs de conspirations, paranoïa, le pays est en effervescence. C'est dans cette atmosphère irrespirable que Jean Michael Cardell, un vétéran de la guerre russo-suédoise, découvre dans un lac de Stockholm le corps mutilé d'un inconnu.
L'enquête est confiée à Cecil Winge, un homme de loi tuberculeux. Celui-ci va bientôt devoir affronter le mal et la corruption qui règnent à tous les échelons de la société suédoise, pour mettre à jour une sombre et terrible réalité.
Puissant, noir et fiévreux, 1793 évoque les univers de James Ellroy, de Tim Willocks et d'Umberto Eco.
En tête des ventes dès sa sortie en Suède, célébré par une critique dithyrambique dans plus de trente pays, c'est un coup de maître. On n'a pas fini d'en entendre parler.
Dernière édition par La nuit, la neige le Dim 12 Mai 2019, 21:35, édité 1 fois
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Duc d'Ostrogothie Sam 11 Mai 2019, 11:04
Ah tiens, à voir...
Duc d'Ostrogothie- Messages : 3227
Date d'inscription : 04/11/2017
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Comte d'Hézècques Sam 11 Mai 2019, 13:36
Je suis en train de le lire en traduction néerlandaise, car mon suédois n'est toujours pas au point 
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Monsieur de la Pérouse Sam 11 Mai 2019, 15:09
Voilà un titre qui claque . D'entrée de jeu on est scotché.
Monsieur de la Pérouse- Messages : 504
Date d'inscription : 31/01/2019
Localisation : Enfin à bon port !
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Comte d'Hézècques Sam 11 Mai 2019, 17:08
La description d'une Stockholm délaissée après l'assassinat de Gustav III est très poignante dans ce roman ; avec les personnages principaux on s'aventure dans des quartiers populaires très sales, où le mécontentement se fait sentir, et on se trouve ensuite dans une classe supérieure partie à la dérive, se cachant derrière un semblant d'impunité.
Dernière édition par Comte d'Hézècques le Sam 11 Mai 2019, 17:43, édité 1 fois
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Mme de Sabran Sam 11 Mai 2019, 17:18
As-tu croisé Fersen ?
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Comte d'Hézècques Sam 11 Mai 2019, 17:59
Mme de Sabran a écrit:As-tu croisé Fersen ?
Non pas encore
Ce serait super s'il pouvait apparaître en tant que détective
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par MARIE ANTOINETTE Dim 12 Mai 2019, 11:52
j'espère que nous aurons vite une traduction en français, car comme je connais assez bien stockholm la vieille ville cela est passionnant.
MARIE
MARIE
MARIE ANTOINETTE- Messages : 3729
Date d'inscription : 22/12/2013
Age : 78
Localisation : P A R I S
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par La nuit, la neige Dim 12 Mai 2019, 21:35
Le livre que j'ai présenté est bien la version traduite en français, chère MARIE ANTOINETTE... 
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Roman : 1793. De Niklas Natt Och Dag
par Comte d'Hézècques Lun 13 Mai 2019, 09:40
Effectivement, je vois mal LNLN présenter un livre traduit en néerlandais et non en français 
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Sujets similaires» Niklas Lafrensen, dit « Nicolas Lavreince » (1737-1807)
» Marie-Antoinette - Le roman de ma vie. De Eric Leclercq
» La Révolution française et le " roman national "
» Un conte de deux villes. Roman de Charles Dickens
» Roman : Le fleuve guillotine, de Antoine de Meaux
» Marie-Antoinette - Le roman de ma vie. De Eric Leclercq
» La Révolution française et le " roman national "
» Un conte de deux villes. Roman de Charles Dickens
» Roman : Le fleuve guillotine, de Antoine de Meaux
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Bibliographie :: Bibliographie : La Révolution française et le XIXe siècle :: Divers : romans, bandes dessinées et livres de jeunesse
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum