Les livres de la bibliothèque de Marie-Antoinette au Petit Trianon

Céans, nous sommes décidément toujours un peu "court" : deux heures, deux mois... boudoi32

: : :

j'ai la chance de posséder l'exemplaire d'AVRIL 1777 "bibliothèque des romans" aux armes et avec le CT ainsi qu'un exemplaire des lettres de Madame de MAINTENON aux armes, mais étant placé dans la bibliothèque des petits appartements de versailles.
le cuir est le même, mais le fer des armes est différent.

MARIE ANTOINETTE :

MARIE ANTOINETTE a écrit:j'ai la chance de posséder l'exemplaire d'AVRIL 1777  "bibliothèque des romans" aux armes et avec le CT

Mais qu'est-ce que ces fragments de romans chevaleresques sont ennuyeux à mourir, insipides et sans intérêt ; j'ai essayé de les lire mais j'ai abandonné...
Je comprends pourquoi la reine n'utilisait ces livres que pour décorer ses demeures ,puisque avoir une bibliothèque était indispensable au XVIIIème siècle, aussi dans sa maison de campagne.

C'est comme avoir il y a de nombreuses années la collection des READER DIGEST que l'on mettait sur une étagère pour montrer que l'on lisait régulièrement toute sorte de "littérature"  romans etc avec une belle couverture genre faux cuir............
En brocante on en trouve des piles pour quelques euros -

MARIE ANTOINETTE

Une petite question peut être bête mais les livres ayant appartenus à des rois, reines, favorites et enfants royaux sont ils toujours marqués des armes sur la couverture? Ne peut on pas trouver qu' un ex libris uniquement dans le livre?

En 1795, suite à la confiscation des biens des émigrés et de la famille royale, la Convention procéda à un inventaire complet de leurs bibliothèques. Pour le district de Versailles, le citoyen Buffy, membre de la commission des arts du département de la Seine-et-Oise, rédigea le catalogue en dix-neuf volumes des bibliothèques des châteaux de Versailles, de Trianon et de Bellevue, ainsi que celles de riches particuliers qui avaient émigré.
La Bibliothèque nationale de Versailles (aujourd’hui municipale) fut créée à partir de ce fond, mais les ouvrages les plus rares furent remis à la Bibliothèque nationale qui avait succédé à la Bibliothèque royale.
La bibliothèque de l’Arsenal conserve les inventaires manuscrits des bibliothèques de Louis XVI à Versailles (Ms 5389 et Ms 5391) et de Marie-Antoinette à Trianon et à Versailles (Ms 5391) ainsi que celles de certains membres de la famille royale (le comte de Provence, Ms 5385 ; Madame Victoire, Ms 5390 ; Madame Élisabeth et la comtesse de Provence, Ms 5391 ; Madame Adélaïde, Ms 5392).
En ce qui concerne la bibliothèque de Louis XVI, le premier manuscrit à pour titre : Catalogue des livres provenant de chez Louis Capet, condamné, district et commune de Versailles ; dépôt C. Le second contient les inventaires ayant pour titres :
1. Catalogue des livres provenant de chez Louis Capet, district et commune de Versailles ; dépôt B.
2. Catalogue des livres provenant de chez la femme Capet, au petit Trianon.
3. Catalogue des livres provenant de chez la femme Capet, à Versailles.
4. Catalogue des livres provenant de chez les pages.
5. Catalogue des livres provenant de chez la fille Élisabeth.
6. Catalogue des livres provenant de chez la femme L-S-X Capet *, émigré.
Le premier catalogue des livres des bibliothèques de Louis XVI fait mention de
7 862 volumes (Ms 5389) et le second (Ms 5391) de 3 652 volumes, soit un total de 11 514 volumes. Ces livres ont été classés selon l’habitude de l’époque en différentes rubriques, à savoir :
1. Ouvrages classés par ordre alphabétique d’auteurs : 6 082 volumes
2. Théologie : 182 volumes
3. Histoire : 1 931 volumes
4. Jurisprudence : 431 volumes
5. Sciences et arts : 1 376 volumes
6. Belles lettres : 465 volumes
7. Ouvrages en allemand : 8 volumes
8. Ouvrages en anglais : 419 volumes
9. Ouvrages en espagnol : 81 volumes
10. Ouvrages en italien : 87 volumes
11. Manuscrits : 452 volumes
À titre de comparaison la bibliothèque de Voltaire à Ferney ne comprenait qu’environ 7 500 volumes (138).
L’inventaire fait également mention de liasses de journaux et de périodiques dont un certain nombre en anglais.
La plus grande partie des ouvrages classés par auteurs se rapporte aux sciences, à la médecine, à l’histoire et à la géographie ainsi qu’aux voyages et aux expéditions lointaines, maritimes ou terrestres.
Buffy, l’auteur de cet inventaire à la calligraphie parfaite manquait visiblement d’érudition et ne devait pas pratiquer l’anglais car on relève dans sa liste de savoureuses erreurs, tant sur les auteurs, que sur les titres ; par exemple le Pantagruel de Rabelais est attribué à Alcofibras. The aventures of Telemachus seraient l’œuvre de Cambray ! (Fénelon était archevêque de Cambrai) et Shakespeare est estropié en Shakspere !

Cela confirme que Louis XVI était un polyglotte confirmé , avec une passion particulière pour l'anglais .

Monsieur de Coco a écrit:Une petite question peut être bête mais les livres ayant appartenus à des rois, reines, favorites et enfants royaux sont ils toujours marqués des armes sur la couverture? Ne peut on pas trouver qu' un ex libris uniquement dans le livre?

A mon avis, les reliures de ces gens-là étaient toujours marquées de leurs armes. En descendant dans les rangs, on trouve déjà quelquefois des simples ex libris chez certains comtes ou marquis ; surtout à partir du début du XIXème siècle, cette tradition de relier avec des armes commençait à disparaître, aussi parce qu'à partir des années 1820 on ne reliait plus tous les livres en cuir.
Je peux l'illustrer avec cet exemple d'un ex libris de la duchesse de Berry, des années 1820-30 :

Duc d'Ostro a écrit:

La bibliothèque de la reine au Petit Trianon était une bibliothèque de campagne, légère, destinée à l'amusement. On y trouve, notamment :

- le Danger d'aimer un Etranger, ou Histoire de milady Chester et d'un duc françois,

Tiens donc

Duc d'Ostrotrop a écrit:

La bibliothèque de la reine au Petit Trianon était une bibliothèque de campagne, légère, destinée à l'amusement. On y trouve, notamment :

- le Danger d'aimer un Etranger, ou Histoire de milady Chester et d'un duc françois,

Seront vendus, à l'occasion de la quatrième vente aux enchères de la bibliothèque de Pierre Bergé, le 14 décembre 2018 :

Bussy, Roger Rabutin, Comte De…
Les Lettres de Messire Roger de Rabutin comte de Bussy.
Nouvelle édition. Paris, Veuve
Delaulne, 1737.
Suivi de:
Nouvelles Lettres de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, avec les réponses.
Paris, Veuve Delaulne, 1727.
7 volumes in-12 [163 x 95 mm] de (2) ff., 374 pp., (1) f.; (2) ff., 295 pp.; (3) ff., 550 pp.; (4) ff., 491 pp., (3) pp. de privilège; (1) f., 448 pp., (4) ff. d'avertissement et de table; (4) ff., 386 pp.; (4) ff., 384 pp. mal chiffrées 383 sans manque:
veau porphyre, dos lisses ornés avec, en pied, la mention "C.T." [Château de Trianon] couronnée et dorée, pièces de titre et de tomaison de veau vert, triple filet doré encadrant les plats avec armes dorées au centre, coupes filetées or, bordures intérieures décorées, tranches mouchetées (reliure de l'époque).

Édition collective: outre les lettres de Bussy-Rabutin, elle renferme 119 lettres de Mme de Sévigné, cousine de l'auteur, et 99 lettres de Mlle de Scudéry, dont la célèbre critique de La Princesse de Clèves.



Note au catalogue (extraits) :

La publication en 1696-1697 des Mémoires puis des Lettres de Bussy-Rabutin par son fils aîné, Amé-Nicolas, a joué un rôle clef dans la diffusion des lettres de la marquise de Sévigné, qu'elle a révélées pour la première fois : "C'est là qu'on découvrit le génie épistolaire de la marquise que certains, comme Bayle, proclamèrent hautement supérieure à son cousin. [...] Par l'édition des Lettres, [...] c'est Amé-Nicolas de Bussy-Rabutin qui a donné Mme de Sévigné à la littérature française" (Roger Duchêne).
Bussy avait la plume acérée et possédait, comme sa cousine, l'art du bon mot pour lequel Mme de Sévigné inventa l'expression de "rabutinage".

Les Lettres de Messire Roger de Rabutin connurent un succès considérable dont témoignent les multiples éditions parues au long du XVIIIe siècle. Leur réputation s'étendait au-delà des frontières du royaume.
(...)

Précieuse et belle collection aux armes de la reine Marie-Antoinette.
Comme tous les livres de la bibliothèque du Trianon, l'exemplaire relié aux armes de la reine porte, en pied des dos, le chiffre "C.T." [château de Trianon] couronné et doré.
Ouvrages de lecture et de délassement, les livres du Petit Trianon se distinguent de ceux qui figuraient dans la bibliothèque d'apparat située au premier étage du château de Versailles.

Provenance :
Marie-Antoinette, reine de France, à ses armes (Lacroix, Bibliothèque de la reine Marie-Antoinette au Petit Trianon, 1863, nº 461).
(...)

Source et infos complémentaires : Vente Pierre Bergé Associés & Sotheby's - La bibliothèque de Pierre Bergé.

Bonjour à tous, j'ai trouvé cette reliure lors de mes pérégrinations nocturnes sur internet, et la position du CT comme la couleur m'étonnent. Est-ce que le fait qu'il s'agisse d'un livre pieu non répertorié peut l'expliquer, ou s'agit il d'une d'une contrefaçon ? A priori ce serait une reliure de Fournier, et je crois savoir que le sieur Fournier était un filou qui aurait écoulé des contrefaçons mais je manque de source. Des infos?

[url=https://servimg.com/view/15107221/4269][/url

voici le CT authentique de TRIANON, votre exemplaire est une contrefaçon, voir grossière, j'ai eu du mal à retrouver le CT.....
l'achat peut-être amusant pour quelques euros afin d'améliorer une bibliothèque ancienne car la couverture avec les fers est belle !!!!

MARIE ANTOINETTE

Le livre est pourtant en vente demain chez Sotheby! Si c'est un faux je suppose qu'il faut prévenir Sotheby's... https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2019/coll-chaponniere-pf1943/lot.148.html

Tout de même cela m'étonne. Les livres pieux de Marie Antoinette n'étaient pas au trianon au départ mais y ont été transféré, si je ne m'abuse. Dès lors le CT a pu être ajouté lors du transfert? Je trouve bizarre que Sotheby's se fasse berner par ce qui selon vous est une grossière contrefaçon, non?

1/ Marie-Antoinette n'avait pas de livres en maroquin olive. Elle n'avait que des livres en veau blond (bibliothèque "de campagne" du château de Trianon : on n'utilisait pas de maroquin pour ces livres ) ou en maroquin rouge (pour la bibliothèque de Versailles, ensuite transférée aux Tuileries).

2/ Les livres de Marie-Antoinette à Trianon étaient toujours ornés en queue des initiales "CT" surmontées d'une couronne royale, ce qui n'est pas le cas du livre ici présenté. Le "CT" de ce livre est en outre très maladroit.

3/ Ce livre ne figure pas dans l'inventaire des livres de la bibliothèque de Marie-Antoinette à Trianon, dressé à la Révolution et publié par Lacroix en 1863.

4/ Marie-Antoinette n'avait pas d'intérêt pour la religion. Dans une note de l'abbé de Vermond au comte de Mercy qui se trouve aux archives de Vienne, il est question d'un prêtre qui a été le confesseur de Marie-Antoinette à Vienne .  " Il eût voulu, dit-elle à Vermond, me rendre dévote ! "   " Comment eût-il fait, rétorque l'abbé, je n'ai pas pu, moi, vous rendre raisonnable .   Vous êtes devenue fort indulgente sur les mœurs et la réputation de vos amis et amies ... Cf. notre sujet : Marie-Antoinette et la religion

CQFD.

Nous avons déjà présenté ici quelques autres rares livres de la bibliothèque de Marie-Antoinette au Petit Trianon, et je vous recommande la lecture des messages de nos experts pages précédentes.  

Voici annoncé à l'occasion d'une prochaine vente aux enchères, et avec une description (quoique tronquée dans la version en ligne du catalogue ) intéressante pour ce sujet :

[Marie-Antoinette]. – Théâtre de campagne, ou recueil de parades les plus amusantes, propres au délassement de l'esprit ; jouées sur des théâtres bourgeois.
À Nugopolis, et se trouve à Paris, chez la veuve Duchesne, 1767.
In-8, 5 parties en pagination et signature multiples avec titre général et quelques titres particuliers, veau fauve moucheté, dos lisse cloisonné orné d'un fer au dauphin doré répété et d'un fleuron doré, avec chiffre « CT » couronné doré en queue, triple filet doré encadrant les plats avec fleurons d'angle et armoiries de la reine dorées au centre, coupes filetées, roulette intérieure dorée, tranches mouchetées de rouge ; mors, coiffes et coins discrètement restaurés, quelques taches sur les plats (reliure de l'époque).


Description au catalogue :

Version la plus complète de ce recueil de comédies, qui fut constitué en plusieurs temps : dans sa première version publiée en 1755 chez Nicolas-Bonaventure Duchesne, il était intitulé "Théâtre de campagne ou les Débauches de l'esprit" et comprenait 5 pièces. En 1758, dans sa seconde version, sous le même titre et chez le même éditeur, il fut augmenté de la comédie "Les Deux biscuits", avant d'être ensuite complété ici chez la veuve Duchesne, Marie-Antoinette Cailleau, d'une septième pièce, "La Mort de Bucéphale".

Nugopolis, dans l'adresse du livre, est une composition fantaisiste sur le mot grec polis, ville, et le mot latin nugæ, bagatelles, sornettes, petits riens.



Farces bouffonnes servant dans un style parodique un propos volontiers érotique voire scabreux :

[Rousseau (Pierre)]. La mort de Bucéphale , tragédie burlesque en un acte et en vers. 30 pp. chiffrées 3 à 32. Pièce originellement parue en 1749. — [Grandval (Charles-François Racot de)]. L'eunuque ou la Fidèle infidélité. Parade, mêlée de prose de vers. 47-(une blanche) pp. Pièce originellement parue en 1750. — [Grandval (Nicolas Racot de)]. Agathe, tragédie. 50 pp. chiffrées 3 à 52. Exemplaire de l'édition donnée séparément en 1756 par Duchesne, sans son feuillet de titre. Cette comédie avait originellement paru dans le recueil Duchesne de 1755. — [Grandval (Charles-François Racot de)]. Les deux biscuits, tragédie. Avec page de titre particulière : Se vend à Astracan [Paris], chez un libraire, 1759. 31-(une blanche) pp. Exemplaire de l'édition séparée de 1759 de cette pièce originellement parue en 1752. — [Grandval (Nicolas Racot de) ou Sulpice-Edme Gaubier de Barrault]. Le pot de chambre cassé, tragédie pour rire, ou comédie pour pleurer. Avec page de titre particulière : À Ridiculomanie, chez Georges l'Admirateur, [1749]. 48 pp. Exemplaire de l'édition de 1749. — [Grandval (Charles-François Racot de)]. Sirop-au-cul ou l'Heureuse délivrance. 48 pp.     Pièce originellement parue en 1752. — [Boudin (Pierre) ou Jean-Joseph Vadé]. Madame Engueule, ou les Accords poissards, comédie-parade. 48 pp. Pièce en langage poissard, originellement parue en 1754.

Les comédiens Charles-François Racot de Grandval, dit Grandval fils, et Henri-Louis Cain dit Lekain s'étaient associés pour organiser rue Blanche, alors lieu champêtre, un théâtre clandestin où ils pouvaient donner des comédies légères voire scabreuses, dont certaines écrites par Grandval fils lui-même – Antoine-René d'Argenson, marquis de Paulmy, en fut un des familiers.




Exemplaire aux armes de la reine Marie-Antoinette
(OHR, pl. n° 2508, fer n° 4, en format intermédiaire)

Avec chiffre couronné de la bibliothèque du Petit Trianon (doré en queue de dos, fers absents d'OHR).
« Il semble avoir été le seul de ce genre à Trianon » (Françoise Bléchet, dans Eros invictus).


Dès l'arrivée de Marie-Antoinette en France, un noyau de bibliothèque lui fut constitué par l'abbé Claude-François Lysarde de Radonvilliers, sous-précepteur des Enfants de France, et confié à la garde de l'historien et avocat Jacob-Nicolas Moreau, qui envisagea son rôle avec le plus grand sérieux. Cependant, Marie-Antoinette s'accorda mal avec Jacob-Nicolas Moreau, sans doute en raison d'intrigues, et confia le soin d'enrichir sa bibliothèque à son secrétaire Pierre-Dominique Berthollet dit Campan, qu'elle chargea également de faire le régisseur de son petit théâtre.

Ainsi, Marie-Antoinette eut deux bibliothèques, l'une à Versailles, où était conservés des ouvrages plus austères, l'autre à Trianon, où elle réunit principalement des romans et du théâtre, en des volumes reliés comme ici en veau à ses armes avec chiffre « CT ». Ce sont ces lectures-là que Marie-Antoinette affectionnait véritablement, comme en ont attesté des témoins tels sa femme de chambre Henriette Campan ou l'ambassadeur d'Autriche Florimond de Mercy-Argenteau. L'art dramatique était par ailleurs son passe-temps favori, et elle organisait dans ses théâtres privés des représentations auxquelles elle participait elle-même.

Les livres aux armes de Marie-Antoinette sont rares en mains privées. En 1789, ceux que possédait Marie-Antoinette à Versailles la suivirent aux Tuileries quand elle dut y emménager avec Louis XVI : ils furent saisis (...)

* Source et informations complémentaires : Osenat - Versailles, vente du 11 juin 2023

mon exemplaire de TRIANON est actuellement dans une vitrine aux ARCHIVES NATIONALES !!!!!!

MARIE ANTOINETTE

France 3 nous parle du fameux trésor de Périgueux !!!!

https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/dordogne/perigueux/patrimoine-les-livres-de-marie-antoinette-veritable-tresor-royal-conserves-a-la-mediatheque-de-perigueux-2931831.html

Patrimoine. Les livres de Marie-Antoinette, véritable trésor royal, conservés à la Médiathèque de Périgueux




Écrit par Pascal Faiseaux et Bertrand Lasseguette
Publié le 28/02/2024 à 11h00

Il s'agit d'une magnifique collection conservée dans un excellent état. Périgueux est la seule ville de province à conserver une telle collection reliée ayant appartenu à la reine de France guillotinée.

Il y a 185 ouvrages, dans un état de conservation exceptionnel !     "D'ailleurs, ils ont l'air d'avoir été peu utilisés, peu ouverts" s'amuse Anne-Sophie Lambert, directrice de la médiathèque Pierre Fanlac de Périgueux. Serait-il possible que la Reine, occupée par son royal statut, n'ait même jamais ouvert ses propres livres ? (   )    Qu'ils n'aient servi que pour le décorum, un faire-valoir culturel ?  

Marie-Antoinette est une jeune femme de son temps qui veut lire les ouvrages qui viennent de sortir.
Anne-Sophie Lambert
Directrice de la Médiathèque de Périgueux


Témoins historiques

Anne-Sophie Lambert explique que les ouvrages étaient probablement le fruit des recherches du libraire royal, expressément chargé de dénicher les dernières nouveautés pour le plaisir de la Reine. Qu'ils aient été feuilletés par les doigts royaux ou pas, n'empêche que, sagement rangés dans leur étagère, ils ont tout de même fière allure, ces ouvrages vieux de plus de deux siècles et deux décennies.

Ils n'ont que peu subi les outrages du temps, mais ils ont malgré tout traversé une belle tranche d'histoire. Les ouvrages ont atterri en Périgord en 1798, cinq ans après que Marie-Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine a vu sa carrière royale raccourcie par une rencontre brève, mais intense, avec l'ustensile du docteur Guillotin.

Emprunts de bibliothèques

Bien avant que l'on parle de spoliations d'œuvres d'art en temps de guerre, ce sont les confiscations révolutionnaires qui ont fondé la base patrimoniale de ce qui deviendra la médiathèque de Périgueux. À l'époque, l'administration révolutionnaire ordonnait la création d'une école centrale dans chaque département, dans laquelle devait se trouver une bibliothèque. Seulement voilà, où trouver assez de livres pour meubler ces bibliothèques publiques, en un temps où le livre était un objet de luxe ? Tout simplement dans les bibliothèques privées, celles des congrégations religieuses ou des nobles, consciencieusement mises à sac par les révolutionnaires.


Albums de famille royale

C'est ainsi que Michel Damane, professeur de dessin à l'école centrale du département de la Dordogne, obtint l'autorisation d'aller grappiller quelques ouvrages dans les dépôts littéraires de la capitale. Il rafla divers ouvrages de la famille royale, de la tante et de la sœur de Louis XVI, du duc d'Orléans et du Dauphin, mais surtout 185 volumes constituant 39 titres de la bibliothèque personnelle de Marie-Antoinette, saisis au palais du Trianon.

Robinson, vêtu d'or et de porphyre

Des œuvres assez variées de littérature française, histoire, pièces de théâtre, et même quelques opuscules à tendance libertine. On y retrouve des best-sellers de l'époque comme ce Robinson Crusoé dans son édition de 1768 (l'original avait été écrit en 1719). Point commun à tous ces livres, une reliure en veau porphyre (comme le porphyre, parsemé de petites taches de couleurs) marqué à la feuille d'or des armes de Marie-Antoinette. Magnifique.


Trésor caché

Les ouvrages de Marie-Antoinette ne sont bien évidemment pas rangés entre le dernier Goncourt et les recettes de truffe du Périgord. Ne les cherchez pas, ils sont soigneusement entreposés dans la réserve. C'est qu'il ne s'agit pas de simples livres, c'est un trésor royal, unique en son genre pour une bibliothèque de province.

Vous imaginez, les amis, s'il y avait une lettre ( de Fersen, bien-sûr    ) à découvrir, oubliée entre les pages de l'un de ces volumes ?

https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/dordogne/perigueux/patrimoine-les-livres-de-marie-antoinette-veritable-tresor-royal-conserves-a-la-mediatheque-de-perigueux-2931831.html

Merci Eléo d'avoir retranscrit le contenu du lien que j'avais juste posté tel quel comme une feignasse

...