Lettres de Marie-Antoinette au roi de Suède, Gustave III

Je ne sais pas si cette lettre a déjà été reproduite dans un autre sujet, et je signale qu’elle n’a pas été retranscrite dans la compilation de Mme Lever.
Je laisse les amateurs et autres spécialistes commenter si nécessaire...

Elle est illustrée dans le livre : « Gustave III et la cour de France - Suivi d’une étude critique sur Marie-Antoinette et Louis XVI apocryphes », par A. Geffroy (1867)

Marie-Antoinette à Gustave III
Archives d’Upsal, autographe.



Transcription :

Monsieur mon frère, je profite du départ de M. le baron de Staël pour me renouveler dans votre souvenir, et rendre témoignage de la bonne conduite qu’il a eue ici, et qui lui mérite l’estime et les regrets de ceux qui le connaissent.
J’ai témoigné à l’ambassadeur de Votre Majesté les regrets que j’ai eus en apprenant que monsieur le duc d’Ostrogothie avait borné ses courses à Lyon et Strasbourg ; il devait être bien sûr du plaisir que nous aurions eu à le recevoir.
J’espère que Votre Majesté ne m’a pas oubliée, et qu’elle est bien persuadée de la véritable amitié avec laquelle je suis, monsieur mon frère, votre bonne soeur, cousine, et alliée Marie Antoinette
Versailles 5 mai 1778

La nuit, la neige a écrit: monsieur le duc d’Ostrogothie

Bigre, un nom qui pose son homme ! C'est la première fois que je le rencontre .
... duc en somme de la province d'Östergötland

N'est-ce pas le frère cadet de Gustave ?

Si si, c'est bien lui : Frédéric-Adolphe (1750-1803), duc d’Ostrogothie .

Chers amis,

Sur les relations de la cour de France avec Gustav III, et pour ceux qui l'ignorent,  il faut lire le livre intitulé Comte de Creutz, La Suède et les Lumières, Lettres de France d'un ambassadeur à son Roi (1771-1783) aux éditions Michel de Maule 2005. Je le lis actuellement et en dehors du tout venant des relations entre les deux cours au travers des dépêches de l'ambassadeur de Suède à son roi, on y trouve des analyses très intéressantes sur la situation politique au sein de la cour, l'état de la relation entre le roi et la reine, le ministère de M de Maurepas, la politique étrangère de la France,  Fersen bien sûr mais aussi la vie culturelle à Paris.

Bien à vous.
Roi-cavalerie  

Nota: il s'agit de Gustav Philip, comte de Creutz (1731-1785) ambassadeur en France de 1766 à 1783.
En le lisant, j'apprends, notamment, que Maurepas avait conservé des relations épistolaires fréquentes avec le duc d'Aiguillon auquel il était apparenté et, si les sources de l'ambassadeur ne l'ont pas induit en erreur, qu'il envisageait de le proposer au roi pour lui succèder.  

Sur Vaudreuil, il porte ce jugement sévère en mai 1781:
" M de Vaudreuil est ignorant, sans aucune instruction ni connaissance des affaires, il est plein d'honneur mais il est vif, ardent, facile à se préoccuper revenant avec la même facilité de ses préjugés et alors il cherche de bonne foi à réparer ses torts."

Bien à vous tous.
Roi cavalerie.

C'est un jugement sévère, je vous l'accorde, mais qui ne manque pas de justesse .

Ce livre pourrait bien faire l'objet pour moi d'une prochaine commande !
Merci pour ce tuyau, cher Roi-cavalerie .

Voici une photo un peu meilleure de ce facsimilé (lettre en date du 5 mai 1778 de Marie-Antoinette à Gustave III) :

Un éclairage supplémentaire sur la lettre de la Reine ci-dessus.

Effectivement le baron de Staël était bien introduit dans les cercles de la Reine comme en témoigne  la lettre que l'ambassadeur de Suède a écrite à son souverain le 20 mai 1778 faisant sans doute suite à la lettre de la Reine ont il est question dans le post de Cosmo:

" Il est superflu de recommender Monsieur de Staël aux bontés de Votre Majesté et de parler de sa bonne conduite dans ce pays-cy. La lettre de la Reyne en sa faveur prouve plus que tout ce que je pourrois en dire. Il est sûr qu'il a réussi d'une manière étonnante auprès de la Reine et sans son extrême modestie les françois mêmes en auroient été jaloux. La comtesse Jules de Polignac a pour luy la plus tendre amitié et en général il est extrêmement bien avec les femmes qui sont les plus à la mode comme Madame de Châlon, la comtesse Diane et la marquise de Gontaud. Madame de Boufflers l'aime comme son fils  et Votre Majesté scait déjà l'amitié que Madame de la Marck a pour lui."

Nota Madame de Boufflers appréciait beaucoup le jeune baron de Staël . C'est elle qui arrangera le mariage entre le baron de Staël  et la fille des Necker.

A la lecture des Lettres de France d'un ambassadeur à son Roi dont je vous ai parlé, il semble bien que le comte de Creutz était en excellent termes avec mesdames  de Boufflers et de La Marck, elles-mêmes en relation avec Gustav III. A mon humble avis, d'ailleurs, il me semble bien qu'elles représentaient pour lui des sources de choix qui devaient l'informer régulièrement sur les évènements notables de la cour ou de la société parisienne.

Bien à vous. Roi-cavalerie

Intéressant, merci.