Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
+8
Lucius
Comte d'Hézècques
CLIOXVIII
Mme de Sabran
Gouverneur Morris
La nuit, la neige
Trianon
MARIE ANTOINETTE
12 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Le patrimoine de Marie-Antoinette :: La correspondance et les écrits de Marie-Antoinette :: Correspondances et écrits de Marie-Antoinette
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Le papier jusqu'au XIXème siècle est de bonne qualité générale.
Les photos de la lettre ne semblent pas indiquer une dégradation particulière (à part les trous). La feuille est fine, il faut simplement un peu de précaution.
Mais dans ce cas, c'est la manipulation, et non le contact avec les mains, qui pose problème.
Les gants à la télé servent surtout à marquer physiquement l'importance de l'objet que l'on manipule, comme une sorte de marque de vénération.
Les photos de la lettre ne semblent pas indiquer une dégradation particulière (à part les trous). La feuille est fine, il faut simplement un peu de précaution.
Mais dans ce cas, c'est la manipulation, et non le contact avec les mains, qui pose problème.
Les gants à la télé servent surtout à marquer physiquement l'importance de l'objet que l'on manipule, comme une sorte de marque de vénération.
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Ayant une assez grande collection de livres du XVIIIème siècle, je peux en effet affirmer que la qualité du papier XVIIIème est très solide, et ça perdure jusqu'aux années 1820-30. Ensuite c'est le papier industriel qui prend le relais.
En effet, en Occident, jusqu’au début du XIXe siècle, le papier était fabriqué exclusivement à partir de vieux chiffons de lin, de chanvre ou de coton.
Ces chiffons renfermaient de la cellulose pure, les autres constituants végétaux ayant été éliminés au cours des opérations textiles antérieures.
A partir de 1830-40, pour faire face à la pénurie de chiffon, on recherchait d’autres matières premières : la paille, les plantes annuelles et finalement le bois, qui devenait la principale matière première à partir de la seconde moitié du XIXe siècle. Le bois est séparé en fibres isolées soit par des moyens mécaniques, soit par des moyens chimiques, ce qui fait distinguer deux grandes catégories de pâtes à papier.
Cela explique pourquoi un journal de 1790 a l'air plus frais qu'un journal de 1890, avec ses pages brunies et fragiles au toucher boudoi32
En effet, en Occident, jusqu’au début du XIXe siècle, le papier était fabriqué exclusivement à partir de vieux chiffons de lin, de chanvre ou de coton.
Ces chiffons renfermaient de la cellulose pure, les autres constituants végétaux ayant été éliminés au cours des opérations textiles antérieures.
A partir de 1830-40, pour faire face à la pénurie de chiffon, on recherchait d’autres matières premières : la paille, les plantes annuelles et finalement le bois, qui devenait la principale matière première à partir de la seconde moitié du XIXe siècle. Le bois est séparé en fibres isolées soit par des moyens mécaniques, soit par des moyens chimiques, ce qui fait distinguer deux grandes catégories de pâtes à papier.
Cela explique pourquoi un journal de 1790 a l'air plus frais qu'un journal de 1890, avec ses pages brunies et fragiles au toucher boudoi32
_________________
« elle dominait de la tête toutes les dames de sa cour, comme un grand chêne, dans une forêt, s'élève au-dessus des arbres qui l'environnent. »
Comte d'Hézècques- Messages : 4390
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 44
Localisation : Pays-Bas autrichiens
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Il était déjà de mauvaise qualité ....Et le présentateur s'est fait passer le document pour mieux voir: sans commentaire .
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Vu manipuler , en privé et avec gants ...
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Le problème du XIXème est aussi l'émergence de la chimie, et les tentatives, nécessaires mais souvent malheureuses, qui conduisirent à créer un papier acide, qui s'autodétruit.
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Il y a à Soubise une exposition sur le sujet de la manipulation des papiers mais temps de survol mardi dernier ....Il faut que j'y retourne .
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
CLIOXVIII a écrit:Vu manipuler , en privé et avec gants ...
Des archives ?
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Mais là c'est complètement différent ! Le textile est très sensible à l'acidité de la peau, les colorant autant que les fibres ! C'est assez impératif sur des textiles anciens et fragiles !
Lucius- Messages : 11656
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 33
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Quant aux conditions de sa rédaction, il est probable que la lettre n'a pas été écrite dans le cachot même de la reine, mais dans un local proche de la salle du tribunal. Depuis l' "affaire de l'oeillet" ( tentative d'évasion montée par le chevalier de Rougeville, et qui a été à deux doigts de réussir ) , on a signifié à la reine l'interdiction d'écrire. Elle obtient donc par exception une plume, de l'encre et une chandelle : s'agit-il d'une autorisation officielle, ou bien est-ce le passe-droit d'un geôlier sensible à son sort ?
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Duc d'Ostrogothie- Messages : 3227
Date d'inscription : 04/11/2017
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Duc d'Ostrogothie- Messages : 3227
Date d'inscription : 04/11/2017
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
... beurk !
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Ce n'est pas une nouveauté, n'est-ce pas ?Mme de Sabran a écrit:Voici une mise en doute de l'authenticité
Et nous avons d'ailleurs abordé cette question page précédente.
Je passe sur l'étude graphologique ainsi que sur l'hypothèse que Marie-Antoinette n'aurait pas eu l'opportunité de rédiger ce texte peu avant son exécution.
Je reviens juste sur celle de Courtois qui aurait rédigé ce faux pour se sortir d'une mauvaise passe :
En rappelant que ses papiers furent saisis, et à l'occasion de la seconde restauration.
Aussi veule et opportuniste puisse-t-il être, il n'est pas allé gentiment les "offrir" à Decazes.
Du reste, comme le souligne cette auteure, le fait demeure que Courtois fut bel et bien expulsé.
Si "stratégie", elle n'a donc pas fonctionné.
Une fois exilé, a-t-il avoué qu'il avait rédigé un faux ? Non.
L'hypothèse d'un faux commandé par Louis XVIII ou Decazes.
A mon avis, la moins probable.
Car, en ce cas, pourquoi choisir l'histoire Courtois ? Une complicité bien risquée avec un type pareil !
Mettre toute la famille Courtois dans la combine ? Et qu'ont-ils gagné ?
Car je rappelle que le fils Courtois a intenté un procès à Decazes dans les années 1830 pour tenter de "récupérer" ces papiers.
Egalement une parodie organisée au sujet d'un faux ?
Si tel fut le cas, il faudrait imaginer que les Courtois ont gagné un maximum de pognon pour qu'ils laissent ainsi leur nom trainé dans la boue, et se soient tus des décennies durant.
Avec le temps, la vérité éclate : il y en a toujours un ou une qui l'ouvre...
Quand bien même, autre hypothèse : Courtois aurait-il rédigé ce faux, et Decazes, nullement dupe, l'aurait opportunément exploité en comptant sur le silence obstiné des premières générations Courtois, je présume qu'il y a bien un descendant de cette famille qui aurait finalement lâché le morceau, à un moment où l'enjeu "politique" était moindre : Au fait, on peut le dire maintenant, le testament là, c'était un bon fake les gars !
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
La nuit, la neige a écrit:
à un moment où l'enjeu "politique" était moindre : Au fait, on peut le dire maintenant, le testament là, c'était un bon fake les gars !
... ( en somme, sujets à fusionner )
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Eh bien, tu écrivais :
Capisci ?
... d'où la blague de déplacer ce sujet-ci dans cet autre-là : https://marie-antoinette.forumactif.org/t3956-fake-news-pendant-la-revolution#127377La nuit, la neige a écrit:
Au fait, on peut le dire maintenant, le testament là, c'était un bon fake les gars !
Capisci ?
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Okaay...
Mais, personnellement, je pense que ce "testament" n'est probablement pas un faux et le serait-il, il ne fut pas écrit durant la Révolution.
Mais, personnellement, je pense que ce "testament" n'est probablement pas un faux et le serait-il, il ne fut pas écrit durant la Révolution.
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Il faut bien peu connaître Marie-Antoinette pour croire que cette lettre est fausse.
L'écriture est totalement celle de Marie-Antoinette.
Exemples :
1/ "amitié", dans la dernière lettre de Marie-Antoinette à Mme Elisabeth :
"amitié" dans une lettre de Marie-Antoinette à la duchesse de Mecklembourg (v. ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1423-la-correspondance-de-marie-antoinette-avec-charlotte-de-hesse-darmstadt-duchesse-de-mecklembourg )
2/ "mon fils" , dans la dernière lettre de Marie-Antoinette à Mme Elisabeth :
"mon fils" , dans une lettre de Marie-Antoinette à la duchesse de Mecklembourg :
Le "s" de Marie-Antoinette ne se termine pas par un point ou par un crochet allant vers la droite . A l'inverse, les faussaires du XIXème siècle ont fait des "s" se terminant par des crochets allant vers la droite (v. ci-dessous).
3/ "coeur", dans la dernière lettre de Marie-Antoinette à Mme Elisabeth :
"coeur", dans une lettre de Marie-Antoinette à la duchesse de Mecklembourg
Le "r" de Marie-Antoinette est très caractéristique : il est composé d'une barre verticale et d'un point. Les faussaires du XIXème siècle n'ont pas fait attention à ce petit détail et se sont souvent trompés : lorsqu'ils faisaient des fausses lettres de Marie-Antoinette, les faussaires faisaient des "r" avec deux barres (l'une verticale et l'autre horizontale). C'est cette erreur du faussaire qui permet d'ailleurs de considérer que le petit billet de Marie-Antoinette, prétendument du 16 octobre 1793 est faux . Voyez les "r" dans ce petit billet : ce ne sont pas des "r" de Marie-Antoinette :
Vous remarquerez également que dans ce faux billet le "s" de "larmes" se termine par un crochet allant vers la droite : or, comme expliqué ci-dessus, Marie-Antoinette ne mettait pas de crochets allant vers la droite à ses "s".
J'ai expliqué ici (il y a longtemps) les raisons pour lesquelles je considère ce petit billet comme faux : https://marie-antoinette.forumactif.org/t399-le-billet-du-16-octobre-1793-attribue-a-la-reine
4/ Outre le fait que l'écriture est bien celle de Marie-Antoinette, le style est lui aussi tout à fait reconnaissable : ton digne et simple, plein de délicatesse, sans affectation. C'est bien le style de Marie-Antoinette.
5/ Pour le reste, il est assez extraordinaire de croire que Louis XVIII aurait fait réaliser une fausse lettre, qu'il aurait ensuite diffusé. Toujours le même virus du "complotisme" qui infecte aujourd'hui les esprits... C'est, je pense très mal connaître Louis XVIII et sa nièce. D'une part, la duchesse d'Angoulême n'aurait certainement pas accepté de se prêter à une telle mascarade : le souvenir de son père et de sa mère lui était trop sacré. D'autre part, Louis XVIII n'est pas connu pour avoir fait réaliser des faux. On sait, au contraire, qu'il mît beaucoup de soin à faire rechercher les corps de Louis XVI et Marie-Antoinette. Louis XVII, dont le corps ne fût pas retrouvé, ne fût pas inhumé à Saint-Denis . Si Louis XVIII avait été un faussaire, il aurait fait inhumer un faux Louis XVII pour tordre le coup aux rumeurs (ce qui était dans son intérêt). Or, il ne l'a pas fait. Louis XVIII avait beaucoup de défauts, mais je ne le vois pas comme un faussaire.
Ci-dessous des photos de bonne qualité de la dernière lettre de Marie-Antoinette :
L'écriture est totalement celle de Marie-Antoinette.
Exemples :
1/ "amitié", dans la dernière lettre de Marie-Antoinette à Mme Elisabeth :
"amitié" dans une lettre de Marie-Antoinette à la duchesse de Mecklembourg (v. ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1423-la-correspondance-de-marie-antoinette-avec-charlotte-de-hesse-darmstadt-duchesse-de-mecklembourg )
2/ "mon fils" , dans la dernière lettre de Marie-Antoinette à Mme Elisabeth :
"mon fils" , dans une lettre de Marie-Antoinette à la duchesse de Mecklembourg :
Le "s" de Marie-Antoinette ne se termine pas par un point ou par un crochet allant vers la droite . A l'inverse, les faussaires du XIXème siècle ont fait des "s" se terminant par des crochets allant vers la droite (v. ci-dessous).
3/ "coeur", dans la dernière lettre de Marie-Antoinette à Mme Elisabeth :
"coeur", dans une lettre de Marie-Antoinette à la duchesse de Mecklembourg
Le "r" de Marie-Antoinette est très caractéristique : il est composé d'une barre verticale et d'un point. Les faussaires du XIXème siècle n'ont pas fait attention à ce petit détail et se sont souvent trompés : lorsqu'ils faisaient des fausses lettres de Marie-Antoinette, les faussaires faisaient des "r" avec deux barres (l'une verticale et l'autre horizontale). C'est cette erreur du faussaire qui permet d'ailleurs de considérer que le petit billet de Marie-Antoinette, prétendument du 16 octobre 1793 est faux . Voyez les "r" dans ce petit billet : ce ne sont pas des "r" de Marie-Antoinette :
Vous remarquerez également que dans ce faux billet le "s" de "larmes" se termine par un crochet allant vers la droite : or, comme expliqué ci-dessus, Marie-Antoinette ne mettait pas de crochets allant vers la droite à ses "s".
J'ai expliqué ici (il y a longtemps) les raisons pour lesquelles je considère ce petit billet comme faux : https://marie-antoinette.forumactif.org/t399-le-billet-du-16-octobre-1793-attribue-a-la-reine
4/ Outre le fait que l'écriture est bien celle de Marie-Antoinette, le style est lui aussi tout à fait reconnaissable : ton digne et simple, plein de délicatesse, sans affectation. C'est bien le style de Marie-Antoinette.
5/ Pour le reste, il est assez extraordinaire de croire que Louis XVIII aurait fait réaliser une fausse lettre, qu'il aurait ensuite diffusé. Toujours le même virus du "complotisme" qui infecte aujourd'hui les esprits... C'est, je pense très mal connaître Louis XVIII et sa nièce. D'une part, la duchesse d'Angoulême n'aurait certainement pas accepté de se prêter à une telle mascarade : le souvenir de son père et de sa mère lui était trop sacré. D'autre part, Louis XVIII n'est pas connu pour avoir fait réaliser des faux. On sait, au contraire, qu'il mît beaucoup de soin à faire rechercher les corps de Louis XVI et Marie-Antoinette. Louis XVII, dont le corps ne fût pas retrouvé, ne fût pas inhumé à Saint-Denis . Si Louis XVIII avait été un faussaire, il aurait fait inhumer un faux Louis XVII pour tordre le coup aux rumeurs (ce qui était dans son intérêt). Or, il ne l'a pas fait. Louis XVIII avait beaucoup de défauts, mais je ne le vois pas comme un faussaire.
Ci-dessous des photos de bonne qualité de la dernière lettre de Marie-Antoinette :
Duc d'Ostrogothie- Messages : 3227
Date d'inscription : 04/11/2017
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
La nuit, la neige a écrit:Okaay...
Mais, personnellement, je pense que ce "testament" n'est probablement pas un faux et le serait-il, il ne fut pas écrit durant la Révolution.
Je ne le pense pas non plus une seconde .
Duc d'Ostrogothie a écrit:
L'écriture est totalement celle de Marie-Antoinette.
Exemples :
Magnifiques démonstrations et analyses, Messieurs !
Grand merci !!!
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Je vais retrouver les détails concernant Courtois .
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Testament / Lettre de Marie-Antoinette à Madame Elisabeth, le 16 octobre 1793
Mme de Sabran a écrit:
Grand merci !!!
De rien. J'ajouterai que les publications de la "lettre testament" de Marie-Antoinette comportaient, sous la Restauration, de légères variantes par rapport à l'original . Dans les toutes premières publications, certaines phrases furent légèrement changées par rapport à l'original . En outre, les fautes d'orthographe furent à chaque fois corrigées, y compris dans les publications un peu plus tardives, plus "fidèles" à l'original. Cela confirme si besoin était que cette lettre n'est pas l'oeuvre d'une commande des autorités à un faussaire.
Certaines fautes d'orthographe de Marie-Antoinette sont mignonnes : notamment le "J'ai un profonde regret" relevé par Vicq d'azyr, qui laisse transparaître le petit accent allemand de Marie-Antoinette :
Cela me rappelle une de ses lettres à Charlotte de Hesse-Darmstadt où elle lui demande de ne pas mettre des "grandes chapeau". (v. ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1423-la-correspondance-de-marie-antoinette-avec-charlotte-de-hesse-darmstadt-duchesse-de-mecklembourg ) :
Duc d'Ostrogothie- Messages : 3227
Date d'inscription : 04/11/2017
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» L'exécution de Marie-Antoinette le 16 octobre 1793, Marie-Antoinette conduite à l'échafaud
» Marie-Thérèse Charlotte, dite Madame Royale, duchesse d'Angoulême
» Commémorations du 16 octobre 1793, date de l'exécution de Marie-Antoinette
» Marie-Antoinette conduite à l'échafaud, le trajet de la charrette le 16 octobre 1793
» Lettre de Marie-Antoinette à sa soeur Marie-Christine
» Marie-Thérèse Charlotte, dite Madame Royale, duchesse d'Angoulême
» Commémorations du 16 octobre 1793, date de l'exécution de Marie-Antoinette
» Marie-Antoinette conduite à l'échafaud, le trajet de la charrette le 16 octobre 1793
» Lettre de Marie-Antoinette à sa soeur Marie-Christine
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Le patrimoine de Marie-Antoinette :: La correspondance et les écrits de Marie-Antoinette :: Correspondances et écrits de Marie-Antoinette
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum