Lettre de Marie Sidonie Chotek

Chers amis,
En feuilletant un travaux de Diplom ,,Réflexions sur la vie de la comtesse Maria Sidonia Chotek et événements en elle alentours dans le personnel agendas,, de  Hana Mixánková  j´ai trouvé une lettre très intéressante.
/Thèse, est l’œuvre sur agendas personnels et correspondance de la femme d'un important noble de la fin du XVIIIème et début XIXème siècle contant Jan Rudolf Chotek de Chotek et Vojin. Sur la base de ces sources, présente cette œuvre comtesse Marie Sidonie Chotek Né Clary-Aldringen, comme fille, épouse et mère. Son travail en détail décrit non seulement les sources historiques, mais aussi la vie de cette femme et de sa famille. A la fin de ces thèses il y a une courte édition de plusieurs textes de la comtesse./
Marie Sidonie Chotkova née Clary-Aldringen, 1748-1828, épouse de Jan Rudolf Chotek de Chotek a  été élevée à Vienne avec les archiduchesses aînées.
Ladite lettre décrit la rencontre avec l´Archiduchesse Antoinette  spontanée et conviviale.  Sinon, l'auteur l'a découvert dans les archives Aldringen SOA Litomerice, Decin branche, RA Clary . Lettres de Marie Sidonia mariés. Choteks (mère), Lettre dans le dossier 1768, le mercredi 20 août.

..
Hier après avoir été à la bénédiction à St. Michel, nous sommes allés chez les
Princesses Swartzenberg, où nous avons péchés fort heureusement, nous prîmes dix neuf
poissons; L'arrivée des Archiduchesses Charlotte et Antoinette, et des petits Archiducs, mit
fin à notre divertissement; L ́Archiduchesse Antoinette dit à Mademoiselle Drüin en lui
serrant la main :   " Amenez-moi Christiane et Thérèse à Schönbrunn.“….



Remarques sur la lettre :

Lettres non datées .. mais en raison de la présence de Charlotte  certainement écrite en 1766 ou 1767.

Mademoiselle Droüin.. leur gouvernante

Dans des lettres et plus tard dans les journaux quotidiens il y a également des références à la princesse Schwarzenberg, qui a également maintenu des liens plus étroits avec la famille.


Palais Schwarzenberg à côté du Belvédère. Dans son jardin, une grande piscine.

Bellotto les a  peint magnifiquement.
Leos
https://i.servimg.com/u/f86/12/82/03/81/bellot10.jpg

Merci, cher Leos, vous nous dénichez toujours des raretés .
Celle-ci est charmante, si vivante . Il nous semble entendre la petite .

Grand merci à vous, cher Leos !
Grâce à vous nous avons accès à des sources inédites qui nous en apprennent sur la jeunesse autrichienne de Marie-Antoinette :n,,;::::!!!:


Bien à vous.

;

Ne s'agirait-il pas de cette personne, cher Leos ?  



Marie Sidonie, hraběnka Clara-Aldringenová (1748 – 1824), kterou její sestra v dopisech oslovovala Sidi, se provdala za Jana Rudolfa hraběte Chotka (1749 – 1824). Ten byl v letech 1802 - 1805 nejvyšším pražským purkrabím. V této funkci se snažil o modernizaci Prahy - např. otevřel Stromovku veřejnosti. Z jejich osmi dětí byl nejznámější Karel Chotek, který se narodil jako pátý.

Díky deníkům a dopisům hraběnky Marie Sidonie Chotkové máme představu nejen jak se žilo na zámku Kačina. Proto organizátoři slavností zvolili do názvu její jméno.

... ce à quoi je pige couic ! àè-è\':

J'ai oublié d'écrire encore que Christiane et Therese sont les sœurs de Marie Sidonie. C´est probablement clair. Ce lettre. m´arrive très agréable

Les agendas, correspondances des noblesses, ce sont des trésors cachés dans les archives, en attendant d'être découverts ..

Ceci est seulement une petite hirondelle

Leos

Mais oui, c'est elle-même !!!

Leos

... une petite hirondelle ?

Sidonie Marie, comtesse Clary-Aldringen (1748 - 1824), qui sa sœur dans des lettres adressées Sidi, a épousé John Chotek comte Rudolf (1749-1824). Il était dans les années 1802 - 1805 suprême burgrave de Prague. À ce titre, il a essayé de moderniser Prague -. Par exemple Stromovka ouvert au public. De leurs huit enfants, il était surtout connu Karel Chotek, qui est né en tant que cinquième.
Merci aux journaux intimes et des lettres de la comtesse Marie Sidonie Chotkova nous avons une idée non seulement comment les gens vivaient dans le château Kačina. Par conséquent, les organisateurs du festival ont choisi de nommer son nom.

hirondelle..
comme le premier oiseau à ressort qui vient d'une chaude paysages de printemps...

Leos a écrit:.
Merci aux journaux intimes et des lettres de la comtesse Marie Sidonie Chotkova nous avons une idée non seulement comment les gens vivaient dans le château Kačina.

... que voici !

Leos a écrit:hirondelle..
comme le premier oiseau à ressort qui vient d'une chaude paysages de printemps...

Nous avons un proverbe un peu pessimiste pourtant ( ) : Une hirondelle ne fait pas le printemps .

Bâtiment Kačina..pur Empire
On y a été filmé Le Balzac avec Gérard Depardieu et Fanny Ardannt ..
Elle a joué Mme Hanska .. et ce château était dans le film comme son siège
Leos
.

Nous avons aussi..ce proverbe que sonne exactement
en tchèque..
Leos

Leos a écrit:Bâtiment Kačina..pur Empire
On y a été filmé Le Balzac avec Gérard Depardieu et Fanny Ardannt ..
Elle a joué Mme Hanska .. et ce château était dans le film comme son siège
Leos
.

Comme c'est intéressant !
Zut ! Google images ne m'en offre pas du château, dans le contexte du film .

Il est très tard, je suis au regret de devoir vous quitter, mon cher Leos !
Mais à demain, n'est-ce pas ?

Encore, quant à une première hirondelle
Je l'ai peut-être exprimé hier  improprement.
Cela signifie que quelque chose commence .
Leos

Leos a écrit:
Cela signifie que quelque chose commence .

Mais oui ! ... quelque chose de bon et beau ...





“L'espérance vertueuse va vite : elle possède les ailes de l'hirondelle.”

( William Shakespeare )

Merci cher Leos, c'est hyper passionnant tout cela boudoi30

Merci cher Léos !! j'ai une question qui m'intrigue = Marie Sidonie Chotek est-elle l'ancêtre de la Comtesse Sophie Chotek, épouse morganatique du malheureux archiduc François -Ferdinand, et qui mourut avec lui à Sarajevo ?? le nom et la titulature sembleraient correspondre ??

Oui,
Elle était sa grand-mère du côté de son père
Leos

Leos a écrit:

Hier après avoir été à la bénédiction à St. Michel, nous sommes allés chez les Princesses Swartzenberg,.“….

Bouhhh, fais-moi peur !!! ;;;  

Si l'on remonte au debut XVIIIème, Eleonore von Schwarzenberg (Eleonore Elisabeth Amalia Magdalena; 20 June 1682 in Mělník – 5 May 1741 in Palais Schwarzenberg, Vienna) was a member of the Princely House of Lobkowicz by birth, and a Princess of Schwarzenberg by marriage.

The 2008 Austrian documentary The Vampire Princess found evidence suggesting that Eleonore was suspected of being a vampire after her death. Her apparent reburial conforms to vampire burial rites of the time, and a stone slab was placed over her coffin as if to prevent her from rising .  



La princesse de Schwarzenberg, bien vivante et pas plus vampire que vous et moi ...

C'est passionnant ces documents complètement inédits sur l'enfance de Marie-Antoinette ! On en apprend beaucoup grâce à vous cher Leos ! :;\':;\':;

Si cela se trouve, quand les petites archiduchesses se promenaient dans les jardins du palais Schwarzenberg, devraient-elles se raconter les folles rumeurs circulant sur l'ancienne princesse, dont la mort dut rester dans les mémoires des Autrichiens ! :

J'avais toujours cru que la malheureuse épouse de l'archiduc François-Ferdinand était de toute petite noblesse. Or, d'après ce que vous nous apprenez, et surtout quand on voit le château, ce n'était pas du tout le cas.
A peine une décennie après leur assassinat, il paraissait tout à fait convenable qu'un prince héritier épouse une bonne aristocrate.

Ce couple me touche beaucoup et le pire est le sort réservé à leurs enfants. Ils ne sont pas considérés comme des archiducs du vivant de leurs parents et ensuite, après la chute de l'empire doivent renoncer au moindre titre de noblesse s'ils ne veulent pas s'exiler parce qu'appartenant cette fois-ci à la famille impériale.
Et le pompon est que leurs deux fils seront par la suite internés à Dachau suite à l'Anshluss, et pour comble d'humiliation chargés du nettoyage des latrines... àè-è\':