Marie-Antoinette et Fersen : un amour secret

Marie-Jeanne a écrit:Pour avoir été moi aussi une toute jeune fille, je crois parfaitement à l'hypothèse de l'adolescente tombée amoureuse au premier regard

Sur les termes enflammés de la correspondance avec Fersen, j'ai remarqué que l'expression aimer à la folie apparaît sans ambiguïté dans des correspondances bien différentes. Par exemple sous la plume de Voltaire au roi de Prusse, sous celle de l'abbé Galiani à Mme d'Épinay, sous celle de Diderot sur sa sœur, de Mme du Deffand à propos de son chien etc.
Il me semble que l'expression ne prendra la connotation d'aujourd'hui qu'au XIXe siècle.
  
Tendre, tendrement, tendre ami n'est pas rare non plus. Mon intention n'est surtout pas de polémiquer sur ce sujet brûlant !

Calonne a écrit:
Je me rappelle que Marie-Antoinette écrit à propos de son fils qu'elle l'aime à la folie. Mots et expressions n'avaient pas toujours le même sens qu'aujourd'hui.

Ce qui n'enlève rien bien sûr à l'intensité des sentiments couchés sur le papier (et dans le lit ?) de nos deux tourtereaux.