Un placet de l'abbé de Vermond à l'attention de Marie-Antoinette dauphine

Un placet de l'abbé de Vermond à Marie-Antoinette passera en vente chez Ader le 17 mai 2017.



L’abbé de Vermond implore les bontés et la protection de Mme la Dauphine pour son frère, chevalier de Saint-Louis, capitaine réformé de la Légion de Flandre, dont il donne le détail des services : le sieur Vermond demande au duc de Choiseul « de vouloir bien lui accorder, en faveur de ses blessures, un brevet de Lieutenant Colonel, avec dix huit cent livres d’appointements sur le quatrieme denier, pour le mettre en état de se soutenir en attendant qu’il soit employé »…




En bas de cette supplique, Marie-Antoinette a écrit de sa main : « Je recommande particulièrement [elle avait d’abord écrit particulier, puis a ajouté les cinq lettres manquantes] ce mémoire à Mr le Duc de Choiseuil. Antoinette » .

Manifestement, à cette date, Marie-Antoinette a encore du mal à écrire (voire même parler) le français : elle écrit "particulier" au lieu de "particulièrement", "Choiseuil" au lieu de "Choiseul".

Quel joli document !  
  La petite faute de Marie-Antoinette, son écriture sautillante  ( comme si elle traçait les mots un par un, et non la phrase entière d'un seul jet ), sont très touchants .

Il est également intéressant de constater qu'à l'âge de 15 ans, elle se fait prénommer "Antoinette".

Mme de Sabran a écrit:
(...) son écriture sautillante  ( comme si elle traçait les mots un par un, et non la phrase entière d'un seul jet ), sont très touchants .

En effet, si ce mot est bien de sa main, je trouve qu'elle s'applique plutôt, lorsqu'on le compare à ceux qu'elle écrit à sa mère à la même période...
Voir ici : https://marie-antoinette.forumactif.org/t1089-la-correspondance-de-marie-antoinette-avec-sa-mere-marie-therese

Quant au nom de Choiseul, l'on remarquera que Vermond l'orthographie Choiseuill.
Encore un nom que je prononce donc d'une mauvaise façon...

Je n'avais jamais entendu parler d'une prononciation spécifique des Choiseul. Mais peut-être en est il apparu une à la fin du XVIIIe. (une telle orthographe ne s'observe pas dans les documents du XVIIe ...)

Il me semble que le "ement" n'est pas de la même main, plus assurée, avec une encre plus noire.

Ce document est à nouveau présenté en vente aux enchères *.
L'occasion de poster à nouveau des images...

Photo : International Autograph Auctions Europe (Spain)



* le 23 Mai 2019 / Vente Internationale d'Autographes, Lettres et Manuscrits
Chez International Autograph Auctions Europe S.L, Marbella (Espagne)

Merci pour ce beau document !  
En voici la retranscription :


A Madame la Dauphine

Madame

L'abbé de Vermond prend la liberté d'implorer la bonté et la protection de Madame la Dauphine pour le sieur Vermond son frère chevalier de Saint Louis capitaine réformé de la légion de Flandre.
Le sieur Vermond a commencé ce service en qualité de lieutenant dans les volontaires bretons en 1746  blessé le ...  prisonnier dans un détachement qui fut presque détruit en 1747.  réformé en 1748  admis au   en considération de ses blessures en 1749. Remplacé lieutenant à la suite du Régiment de Charost en 1757  Capitaine en second dans les volontaires de Flandres, en 1758 capitaine aide-major  en 1760  Chevalier de Saint-Louis pour services rendus au siège de Cassel en 1761  a obtenu une compagnie en 1762 réformé à la paix avec 500 ...  de pension et appointements en 1763. Le sieur Vermond ne désirant que de consacrer ses jours au service du Roi demande à Mr le Duc de Choiseul  de vouloir bien lui accorder en faveur de ses blessures un brevet de lieutenant-colonel avec des huit cent livres d'appointement sur le quatrième denier, pour le mettre en état de se soutenir en attendant qu'il soit employé.
L'abbé de Vermond comblé tous les jours des bontés de Madame la Dauphine la supplie très humblement de les étendre sur son frère en recommandant sa demande à Mr le Duc de Choiseul.



Je recommande particulièrement ce mémoire à Mr le Duc de Choiseul

Antoinette

Est-ce ce frère, dont Vermond nous donne là tout le pedigree militaire, qui deviendra le médecin accoucheur de Marie-Antoinette ?!!!
 Ce serait un bien curieux cursus médical  ...   Non ?
En tout cas, nous pouvons en conclure que l'abbé de Vermond avait l'esprit de famille.

Notre sujet sur Charles-Toussaint de Vermond, frère de l'abbé et médecin-accoucheur de la reine, c'est ici :
https://marie-antoinette.forumactif.org/t1444-charles-toussaint-de-vermond-medecin-accoucheur-de-la-reine?highlight=VERMOND

Mme de Sabran a écrit:

Est-ce ce frère, dont Vermond nous donne là tout le pedigree militaire, qui deviendra le médecin accoucheur de Marie-Antoinette ?!!!

Nous lui poserons la question au pique-nique !

Mme de Sabran a écrit:

Est-ce ce frère, dont Vermond nous donne là tout le pedigree militaire, qui deviendra le médecin accoucheur de Marie-Antoinette ?!!!
 Ce serait un bien curieux cursus médical  ...   Non ?

C'est fort peu probable !
Je pense qu'il y a un problème concernant ce "Sieur Vermond" et/ou les frères Vermond...

Peut-être étaient-ils trois frères, car l'abbé écrit bien " mon frère " ...

Vu dans une généalogie Jérôme Mathieu de Vermond, un militaire, le probable frère mentionné dans le document.

Merci Marie-Jeanne !  

Je le vois en effet apparaître ici, comme étant le frère de Charles-Toussaint, l'accoucheur de Marie-Antoinette...



Source : https://gw.geneanet.org/fampar?lang=fr&n=vermond&oc=0&p=charles+toussaint

...mais pour le coup c'est notre abbé Mathieu-Jacques, précepteur et lecteur de Marie-Antoinette, qui n'apparaît pas ici !
Si l'ami Lucius, notre généalogiste en chef, passe par là...

Il doit y avoir confusion entre Mathieu-Jacques et Mathieu-Jérôme .
Ce qui est étrange c'est qu'il ne soit pas mentionné dans ce cas " lecteur de la reine ", car enfin l'abbé de Vermond est bien davantage connu que son frère accoucheur .      Mais il nous reste toujours le militaire sur les bras ...

L'abbé de Vermond semble avoir obtenu ce qu'il demandait pour son frère.
En effet un Jérôme-Mathieu de Vermond a été breveté Lieutenant Colonel en 1771. A ce titre il obtint une pension en 1790.
(Source : Archives parlementaires sur Archives numériques de la Révolution française - BNF/Stanford University.)

Merci pour vos recherches...

Trois frères, donc ?

On dirait bien que oui. Quant a Généanet il n'est pas anormal que l'abbé n'apparaisse pas. Il arrive souvent que des personnages pourtant plus connus que d'autres ne soient pas encore mentionnés parmi leur famille. Ils prennent place au fur et à mesure des découvertes des participants.

Cette lettre de VERMOND est destiné à un futur employeur de chartres, écrite à la demande de la Reine pour obtenir un emploi pas trop fatiguant et bien rémunéré pour le fils de MADAME THIEBAULT, femme de chambre de la Reine - cette lettre précise que "la reine exige...."

MARIE ANTOINETTE