Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
3 participants
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: La France et le Monde au XVIIIe siècle :: Les Arts et l'artisanat au XVIIIe siècle :: Les arts décoratifs
Page 1 sur 1
Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
Nous avions encore récemment évoqué l'exceptionnel service commandé à la manufacture de Sèvres par l'impératrice Catherine II, ici :
Le service aux camées en porcelaine de Sèvres de l'impératrice Catherine II
Je vous propose cette fois-ci de découvrir quelques pièces d'un service d'un tout autre genre : qu'il s'agisse de sa conception, de sa fonction, mais aussi de son lieu de fabrication.
La commanditaire, reste la même...
Présenté prochainement en vente aux enchères, je cite :
- SERVICE DE L'ORDRE DE SAINT-GEORGES.
Ensemble de six assiettes à potage, ornées au centre de chacune d'un décor polychrome représentant la plaque de l'Ordre de Saint-Georges et sur les bords du ruban aux couleurs de ce même ordre entrelacé d'une guirlande de branches de chêne feuillagées.
La bordure chantournée est soulignée par un liseré or.
Porte au revers la marque «G» en lettre bleue.
Manufacture Gardner, Moscou, vers 1777-1778.
H.: 4, 5 cm - Diam.: 23 cm. Légères usures du temps, mais bon état général.
Image : Coutau Begarie
Note au catalogue / Historique :
Ce service commandé par l'impératrice Catherine II (1729-1796), lui fut livré en 1778 par la manufacture, créée en 1754 par François Gardner.
Ce service coûta 6000 roubles et fut décoré par G. I. Kozlov, d'après un modèle présenté par le roi Fréderic de Prusse à l'impératrice de Russie en 1772.
Ce service destiné pour 80 convives, était dressé chaque année, le jour de la création de cet ordre le 26 novembre 1769, en présence uniquement des membres de la Famille impériale et des Chevaliers de 1ère classe.
En 1770 seulement 25 personnes étaient porteuses de cette haute distinction récompensant exclusivement les mérites militaires.
Photos : Coutau Begarie
Le service Saint-Georges fut utilisé pour la première fois, le 26 novembre 1778 et pour la dernière fois le 26 novembre 1916.
Il était précieusement conservé dans les réserves du Palais d'Hiver avec les autres services des ordres impériaux: l'Ordre de Saint-André, l'Ordre de Saint-Wladimir et l'Ordre de Saint-Alexandre-Nevsky.
Provenance : ancienne collection de Paul-Louis Weiller (1893-1993), provenant de la vente de sa succession le 5 avril 2011 à Paris par l'étude Gros & Delettrez, sous le n°84.
* Source et infos complémentaires : Coutau Bégarie & Associés - Vente Art russe (19 avril 2019)
Wikipedia nous dit, au sujet de cet ordre (extraits) :
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия)
Catherine II portant l'Ordre de Saint-Georges, 1er degré
Fyodor Rokotov, d'après Alexandre Roslin
Vers 1780
Image : The State Hermitage Museum
Est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats.
Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine, sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия).
Allégorie de la victoire de Catherine II sur les Turcs
Stefano Torelli
Huile sur toile, 1772
La toile était destinée à glorifier les victoires des armes russes lors de la première guerre russo-turque (1768-1774).
Dans un char triomphal, entourée d'images allégoriques de peuples reconnaissants habitant les frontières méridionales de l'empire russe, Catherine II est représentée sous la forme de la déesse Minerve.
L'impératrice est accompagnée des premiers détenteurs de l'ordre de Saint-Georges, parmi ses proches et favoris : Piotr Alexandrovitch Roumiantsev ; Piotr Ivanovitch Panine ; Vassili Mikhaïlovitch Dolgorouki-Krymski ; Nikolai Vasilyevich Repnin ; et trois des cinq frères Orlov (Grigori, Alexeï et Fiodor)
* Source image et note : ru-Wikipedia
Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la Croix de Saint-Georges sous l’empire.
Insignes :
La décoration de l’ordre de Saint-Georges devait être portée au-dessus des Ordres inférieurs (c’est-à-dire au-dessus de toutes les autres décorations, mise à part celle de l’ordre de Saint-André).
Ordre de Saint-Georges
Source image : http://www.sgau.ru/novosti/27-november-2014-i10876-simvol-vernosti-i-xrabrost
Je ne suis pas sûr que cette décoration corresponde à l'ordre de première classe du XVIIIe siècle !
L’ordre est composé de trois insignes :
° La croix : il s’agit d’une croix pattée en émail blanc avec un disque central comprenant une image de saint Georges sur son cheval, terrassant un dragon (les officiers non chrétiens recevaient une croix avec au centre l’aigle impérial à la place du saint).
Portée sur une gaine par la première classe, sur un collier par les deuxième et troisième classes, et sur un ruban par la quatrième classe.
° La plaque : il s’agit d’une étoile d’or à quatre pointes, avec le code de saint Georges au centre, entouré par la devise de l’Ordre « Pour le courage et le service ». Portée à gauche sur la poitrine par les première et deuxième classes.
° Le ruban : orange avec trois rayures noires, appelé communément le « Ruban géorgien ».
Il symbolise le feu et la poudre : les « couleurs de la gloire militaire » russe, et on pense qu’elles ont pour origine les couleurs d’origine du blason de l’Empire russe (aigle noir sur champ d’or).
* Source et suite de l'article, ici : Wikipedia - Ordre impérial et militaire de Saint Georges
Et voici quelques autres pièces de ce service, conservées au musée de l'Hermitage...
Set of the Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Description du service :
The Order of St George was established by Catherine II on 26 November 1769.
The order had four classes and was awarded to officers and generals for services in the field. The order was honoured each year on the anniversary of its foundation, with the Empress personally putting on herself the insignia of the highest, first class.
The pieces in the 80-person St George Service made at Francis Gardner’s factory are decorated with a four-pointed gold star that has the monogram SG (for Saint George) in the centre and running around it the motto “For Service and Bravery” together with the badge of the order that features a depiction of the warrior saint.
The ribbon of the order with alternating orange and black stripes has laurels entwined around it and is particularly well set off by the green serving dishes made to resemble leaves.
The moulded knobs on the lids, which take the form of little squirrels nibbling nuts, tone down the official formality of the service. In a well-known book of Symbols and Emblems, the depiction of a squirrel is accompanied by the commentary: “Without hard work you will not get it”.
Dinner Plate
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Dessert Plate
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Compotier in the Form of a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Cream Cup with Lid Surmounted by a Squirrel
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Round Vase with the Openwork Border
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Cup in the Form of a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Biscuit Dish
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Cream Cup with Lid Surmounted by a Flower
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Oval Dessert Tray Shaped like a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Oval Vase with the Openwork Border
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Compotier in the Form of a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Le service aux camées en porcelaine de Sèvres de l'impératrice Catherine II
Je vous propose cette fois-ci de découvrir quelques pièces d'un service d'un tout autre genre : qu'il s'agisse de sa conception, de sa fonction, mais aussi de son lieu de fabrication.
La commanditaire, reste la même...
Présenté prochainement en vente aux enchères, je cite :
- SERVICE DE L'ORDRE DE SAINT-GEORGES.
Ensemble de six assiettes à potage, ornées au centre de chacune d'un décor polychrome représentant la plaque de l'Ordre de Saint-Georges et sur les bords du ruban aux couleurs de ce même ordre entrelacé d'une guirlande de branches de chêne feuillagées.
La bordure chantournée est soulignée par un liseré or.
Porte au revers la marque «G» en lettre bleue.
Manufacture Gardner, Moscou, vers 1777-1778.
H.: 4, 5 cm - Diam.: 23 cm. Légères usures du temps, mais bon état général.
Image : Coutau Begarie
Note au catalogue / Historique :
Ce service commandé par l'impératrice Catherine II (1729-1796), lui fut livré en 1778 par la manufacture, créée en 1754 par François Gardner.
Ce service coûta 6000 roubles et fut décoré par G. I. Kozlov, d'après un modèle présenté par le roi Fréderic de Prusse à l'impératrice de Russie en 1772.
Ce service destiné pour 80 convives, était dressé chaque année, le jour de la création de cet ordre le 26 novembre 1769, en présence uniquement des membres de la Famille impériale et des Chevaliers de 1ère classe.
En 1770 seulement 25 personnes étaient porteuses de cette haute distinction récompensant exclusivement les mérites militaires.
Photos : Coutau Begarie
Le service Saint-Georges fut utilisé pour la première fois, le 26 novembre 1778 et pour la dernière fois le 26 novembre 1916.
Il était précieusement conservé dans les réserves du Palais d'Hiver avec les autres services des ordres impériaux: l'Ordre de Saint-André, l'Ordre de Saint-Wladimir et l'Ordre de Saint-Alexandre-Nevsky.
Provenance : ancienne collection de Paul-Louis Weiller (1893-1993), provenant de la vente de sa succession le 5 avril 2011 à Paris par l'étude Gros & Delettrez, sous le n°84.
* Source et infos complémentaires : Coutau Bégarie & Associés - Vente Art russe (19 avril 2019)
____________________
Wikipedia nous dit, au sujet de cet ordre (extraits) :
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия)
Catherine II portant l'Ordre de Saint-Georges, 1er degré
Fyodor Rokotov, d'après Alexandre Roslin
Vers 1780
Image : The State Hermitage Museum
Est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats.
Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine, sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия).
Allégorie de la victoire de Catherine II sur les Turcs
Stefano Torelli
Huile sur toile, 1772
La toile était destinée à glorifier les victoires des armes russes lors de la première guerre russo-turque (1768-1774).
Dans un char triomphal, entourée d'images allégoriques de peuples reconnaissants habitant les frontières méridionales de l'empire russe, Catherine II est représentée sous la forme de la déesse Minerve.
L'impératrice est accompagnée des premiers détenteurs de l'ordre de Saint-Georges, parmi ses proches et favoris : Piotr Alexandrovitch Roumiantsev ; Piotr Ivanovitch Panine ; Vassili Mikhaïlovitch Dolgorouki-Krymski ; Nikolai Vasilyevich Repnin ; et trois des cinq frères Orlov (Grigori, Alexeï et Fiodor)
* Source image et note : ru-Wikipedia
Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la Croix de Saint-Georges sous l’empire.
Insignes :
La décoration de l’ordre de Saint-Georges devait être portée au-dessus des Ordres inférieurs (c’est-à-dire au-dessus de toutes les autres décorations, mise à part celle de l’ordre de Saint-André).
Ordre de Saint-Georges
Source image : http://www.sgau.ru/novosti/27-november-2014-i10876-simvol-vernosti-i-xrabrost
Je ne suis pas sûr que cette décoration corresponde à l'ordre de première classe du XVIIIe siècle !
L’ordre est composé de trois insignes :
° La croix : il s’agit d’une croix pattée en émail blanc avec un disque central comprenant une image de saint Georges sur son cheval, terrassant un dragon (les officiers non chrétiens recevaient une croix avec au centre l’aigle impérial à la place du saint).
Portée sur une gaine par la première classe, sur un collier par les deuxième et troisième classes, et sur un ruban par la quatrième classe.
° La plaque : il s’agit d’une étoile d’or à quatre pointes, avec le code de saint Georges au centre, entouré par la devise de l’Ordre « Pour le courage et le service ». Portée à gauche sur la poitrine par les première et deuxième classes.
° Le ruban : orange avec trois rayures noires, appelé communément le « Ruban géorgien ».
Il symbolise le feu et la poudre : les « couleurs de la gloire militaire » russe, et on pense qu’elles ont pour origine les couleurs d’origine du blason de l’Empire russe (aigle noir sur champ d’or).
* Source et suite de l'article, ici : Wikipedia - Ordre impérial et militaire de Saint Georges
____________________
Et voici quelques autres pièces de ce service, conservées au musée de l'Hermitage...
Set of the Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Description du service :
The Order of St George was established by Catherine II on 26 November 1769.
The order had four classes and was awarded to officers and generals for services in the field. The order was honoured each year on the anniversary of its foundation, with the Empress personally putting on herself the insignia of the highest, first class.
The pieces in the 80-person St George Service made at Francis Gardner’s factory are decorated with a four-pointed gold star that has the monogram SG (for Saint George) in the centre and running around it the motto “For Service and Bravery” together with the badge of the order that features a depiction of the warrior saint.
The ribbon of the order with alternating orange and black stripes has laurels entwined around it and is particularly well set off by the green serving dishes made to resemble leaves.
The moulded knobs on the lids, which take the form of little squirrels nibbling nuts, tone down the official formality of the service. In a well-known book of Symbols and Emblems, the depiction of a squirrel is accompanied by the commentary: “Without hard work you will not get it”.
Dinner Plate
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Dessert Plate
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Compotier in the Form of a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Cream Cup with Lid Surmounted by a Squirrel
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Round Vase with the Openwork Border
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Cup in the Form of a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Biscuit Dish
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Cream Cup with Lid Surmounted by a Flower
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Oval Dessert Tray Shaped like a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Oval Vase with the Openwork Border
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Compotier in the Form of a Leaf
Service of the Order of St George the Victorious (the Georguievsky Service)
Francis Gardner Porcelain Factory - Russia, Moscow province, village of Verbilki
Porcelain, 1777-1778
Photo : The State Hermitage Museum
Dernière édition par La nuit, la neige le Ven 12 Avr 2019, 12:03, édité 1 fois
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
En voilà une singulière idée de décor pour un service de porcelaine ! ... mais bon, c'est plutôt réussi ( même si je préfère mille fois les camées ! ).
Merci, cher ami, pour cet intéressant exposé .
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
Il y en a plusieurs du même genre...
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
Ne me dis pas qu'il en existe un pour chaque décoration militaire ?!!
La nuit, la neige a écrit:
L’ordre est composé de trois insignes :
° La croix :
° La plaque :
° Le ruban :
Le motif bucolique de feuillage est donc purement gratuit .
Il adoucit ( de même que les méandres du ruban ) le côté martial de ce décor .
Quant au petit écureuil, est-il un symbole particulier ? ... l'écureuil volant ?
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
Non pas pour chaque décoration, pitié !Mme de Sabran a écrit:
Ne me dis pas qu'il en existe un pour chaque décoration militaire ?!!
Mais il y a bel et bien d'autres services du même genre. Je les présenterai à l'occasion.
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Gouverneur Morris- Messages : 11795
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
Génial ! Merci beaucoup.
Il a tout vu, tout su, et n'a rien oublié !!
Mais, dis-moi, combien de photos as-tu conservées dans tes ordinateurs / téléphones etc. ??
Il a tout vu, tout su, et n'a rien oublié !!
Mais, dis-moi, combien de photos as-tu conservées dans tes ordinateurs / téléphones etc. ??
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
La citation
27 000
27 000
Gouverneur Morris- Messages : 11795
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
27 000 !!! Ah, putain !!
En ce cas j'ajoute : et il a tout photographié !
En ce cas j'ajoute : et il a tout photographié !
La nuit, la neige- Messages : 18132
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les services en porcelaine aux ordres impériaux de Catherine II : Le service de l'Ordre de Saint-Georges
Mais comme que tu causes ?!! ( gros yeux )
_________________
... demain est un autre jour .
Mme de Sabran- Messages : 55497
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Sujets similaires
» Le service aux Camées en porcelaine de Sèvres de l'impératrice Catherine II
» Les services en porcelaine de Sèvres de la comtesse d'Artois
» Les " Services aux oiseaux Buffon " des manufactures de porcelaine de Sèvres et Tournai
» Service de Marie-Antoinette pour Rambouillet en porcelaine de Sèvres
» Les services en porcelaine de Sèvres à décors révolutionnaires (durant la Révolution française)
» Les services en porcelaine de Sèvres de la comtesse d'Artois
» Les " Services aux oiseaux Buffon " des manufactures de porcelaine de Sèvres et Tournai
» Service de Marie-Antoinette pour Rambouillet en porcelaine de Sèvres
» Les services en porcelaine de Sèvres à décors révolutionnaires (durant la Révolution française)
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: La France et le Monde au XVIIIe siècle :: Les Arts et l'artisanat au XVIIIe siècle :: Les arts décoratifs
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum