Lettre inédite de Marie-Antoinette à Monsieur de Clugny
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Le patrimoine de Marie-Antoinette :: La correspondance et les écrits de Marie-Antoinette :: Correspondances et écrits de Marie-Antoinette
Page 1 sur 1
Lettre inédite de Marie-Antoinette à Monsieur de Clugny
Lettre inédite de Marie-Antoinette à M. de Clugny, écrite en 1776 :
Transcription :
"La reine avertit Mr de Clugny quelle a prevenu le roi, sur l'affaire de Richard, et qu'il lui en parlera aujourd'hui. Comme Mr de Longchamps va être placé, il est bien interessant que Richard le soit tout de suit, on a proposé plusieurs partis à la reine, elle préférer celui d'administrateur des poste pour richard, en reservant le quart de l'adjonction de la place pour Mr de Vaines. Il (n'en) (?) veut comme richard, a toujours désiré être administrateur. C'est l'arrangement qui pourra le mieux lui convenir. La reine prie encore Mr le controleur generale de se resouvenir, ce soir, de Mrs de Saluces qui sont bien interessant par leurs malheurs, et de compter sur sa bienveillance".
Cette lettre est adressée au nouveau Contrôleur général des finances, qui avait remplacé Turgot, que la Reine n'aimait pas.
On constate que Marie-Antoinette parle à la troisième personne du singulier, comme dans certains autres écrits, adressés à la comtesse d'Ossun par exemple.
Document vendu aux enchères (maison Ader) le 28 juin 2012.
Transcription :
"La reine avertit Mr de Clugny quelle a prevenu le roi, sur l'affaire de Richard, et qu'il lui en parlera aujourd'hui. Comme Mr de Longchamps va être placé, il est bien interessant que Richard le soit tout de suit, on a proposé plusieurs partis à la reine, elle préférer celui d'administrateur des poste pour richard, en reservant le quart de l'adjonction de la place pour Mr de Vaines. Il (n'en) (?) veut comme richard, a toujours désiré être administrateur. C'est l'arrangement qui pourra le mieux lui convenir. La reine prie encore Mr le controleur generale de se resouvenir, ce soir, de Mrs de Saluces qui sont bien interessant par leurs malheurs, et de compter sur sa bienveillance".
Cette lettre est adressée au nouveau Contrôleur général des finances, qui avait remplacé Turgot, que la Reine n'aimait pas.
On constate que Marie-Antoinette parle à la troisième personne du singulier, comme dans certains autres écrits, adressés à la comtesse d'Ossun par exemple.
Document vendu aux enchères (maison Ader) le 28 juin 2012.
Invité- Invité
Sujets similaires
» Lettres de Marie-Antoinette à des destinataires inconnus
» Lettre inédite de Marie-Antoinette au duc de Chartres
» Lettre inédite de Marie-Antoinette au prince de Kaunitz
» Lettre inédite de Marie-Antoinette à son institutrice, Mme de Brandis
» La correspondance de Marie-Antoinette avec le comte de Mercy-Argenteau
» Lettre inédite de Marie-Antoinette au duc de Chartres
» Lettre inédite de Marie-Antoinette au prince de Kaunitz
» Lettre inédite de Marie-Antoinette à son institutrice, Mme de Brandis
» La correspondance de Marie-Antoinette avec le comte de Mercy-Argenteau
LE FORUM DE MARIE-ANTOINETTE :: Le patrimoine de Marie-Antoinette :: La correspondance et les écrits de Marie-Antoinette :: Correspondances et écrits de Marie-Antoinette
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum