Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
+14
Monsieur de la Pérouse
Mme de Sabran
Gouverneur Morris
Duc d'Ostrogothie
Mr de Talaru
Marie
Nikko de Chissay
Vicq d Azir
Marie-Jeanne
Calonne
Comtesse Diane
La nuit, la neige
Trianon
Lucius
18 participants
Page 1 sur 6
Page 1 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Jeux de mots, jeux littéraires
Mme Necker, n'hésitait pas à entrer en lice avec Thomas pour un concours de bouts-rimés dont l'objet était Mme de Vermenoux; La liste des mots à la rime (pantoufle, soufle,rat,mat, écrevisses, coulisses, haricots, visigot, corniche, fiche, caraffon, Typhon, seigle, et règle !) était imposée et chacun des concurrents devait faire l'éloge de la maîtresse de maison en se pliant à cette contrainte.
Mme Necker composa son poème au nom de M. Necker :
"Belle dans un souper et plus belle en - pantoufle
Tout mon coeur est à vous jusqu'à mon dernier - soufle
Que tu sois dans le Louvre ou dans un nid de -rat
A Minerve à Fanchon tu fais échec et - mat
Puisse le temps pour toi marcher en - écrevisses
Un seul de tes regards vaut tout l'art des - coulisses
Loin de toi l'ambroisie est un plat - d'haricots
Et le divin Thomas me semble un - visigot
Que ton buste toujours reste sur ma - corniche
Vingt beautés en mourront mais parbleu je m'en - fiche
Tu m'enhivre d'amour sans vin ni - caraffon
Oui je vaincrai Thomas, j'aurais vaincu - Typhon
Sa muse est au nectar la mienne au pain de - seigle
Jugez-nous j'ai le prix si mon coeur est ta - règle."
Thomas réplique par un poème concurrent, jouant avec l'homonymie de certains mots :
"Heureux qui peut te voir tête à tête en - pantoufle
Le parfum de la rose est moins doux que ton - soufle
Nos coeurs dans tes filets pris comme un jeune rat
Se débattentd'abord mais bientôt on est - mat.
Si l'on te fuit jamais, c'est à pas - d'écrevisse.
Un fat t'immolerait cent reines de - coulisse
Un gourmand prés de toi souperait - d'haicots
De pars [ou de Tars ?] à tes côtés seraient moins - visigot
Et dans les soirs d'hiver assis sous la - corniche
Un joueur oublierait jettons, cartes et - fiches
Tes yeux fondraient la glace autour d'un caraffon
Du plus faible vieillard tu ferais un - typhon
Je prendrai si tu veux des choux verts pour du - seigle
Tes propos sont mes lois, ton caprice est ma - règle"
Mme Necker composa son poème au nom de M. Necker :
"Belle dans un souper et plus belle en - pantoufle
Tout mon coeur est à vous jusqu'à mon dernier - soufle
Que tu sois dans le Louvre ou dans un nid de -rat
A Minerve à Fanchon tu fais échec et - mat
Puisse le temps pour toi marcher en - écrevisses
Un seul de tes regards vaut tout l'art des - coulisses
Loin de toi l'ambroisie est un plat - d'haricots
Et le divin Thomas me semble un - visigot
Que ton buste toujours reste sur ma - corniche
Vingt beautés en mourront mais parbleu je m'en - fiche
Tu m'enhivre d'amour sans vin ni - caraffon
Oui je vaincrai Thomas, j'aurais vaincu - Typhon
Sa muse est au nectar la mienne au pain de - seigle
Jugez-nous j'ai le prix si mon coeur est ta - règle."
Thomas réplique par un poème concurrent, jouant avec l'homonymie de certains mots :
"Heureux qui peut te voir tête à tête en - pantoufle
Le parfum de la rose est moins doux que ton - soufle
Nos coeurs dans tes filets pris comme un jeune rat
Se débattentd'abord mais bientôt on est - mat.
Si l'on te fuit jamais, c'est à pas - d'écrevisse.
Un fat t'immolerait cent reines de - coulisse
Un gourmand prés de toi souperait - d'haicots
De pars [ou de Tars ?] à tes côtés seraient moins - visigot
Et dans les soirs d'hiver assis sous la - corniche
Un joueur oublierait jettons, cartes et - fiches
Tes yeux fondraient la glace autour d'un caraffon
Du plus faible vieillard tu ferais un - typhon
Je prendrai si tu veux des choux verts pour du - seigle
Tes propos sont mes lois, ton caprice est ma - règle"
Invité- Invité
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
J'aime beaucoup la dernière rime de Thomas ....
Lucius- Messages : 11657
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 32
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
La fonction du jeu de mots dans la conversation mondaine est de faire primer la gaieté et le divertissement sur l'esprit de sérieux. Les jeux de mots fonctionnent sur le modèle du court-circuit, qui permet de couper court à une discussion sérieuse, toujours suspecte d'être porteuse d'ennui ou de dissension. Lorsque la duchesse du Maine, qui était cultivée et ne détestait pas parler philosophie, se mit un jour à comparer dans sa chambre les mérites de Descartes et Newton, le marquis de Saint-Aulaire, à qui elle demandait son avis, improvisa cette réponse en vers qui mit tout le monde d'accord :
Bergère, détachons-nous
De Newton, de Descartes :
Ces deux espèces de fous
N'ont jamais vu le dessous
Des cartes, des cartes, des cartes !
De Newton, de Descartes :
Ces deux espèces de fous
N'ont jamais vu le dessous
Des cartes, des cartes, des cartes !
Invité- Invité
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
L'amour menaçant, comme on dit en anglais : It is delicious.
J'aime tant ce genre de jeux de société (Mme Necker, Thomas et .... le marquis de Saint-Aulaire, succulent ...). :
:
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
J'aime tant ce genre de jeux de société (Mme Necker, Thomas et .... le marquis de Saint-Aulaire, succulent ...). :
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
Trianon- Messages : 3306
Date d'inscription : 22/12/2013
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
C’est un jeu que je trouve très difficile mais qui devait être plaisant... :\\\\\\\\:
La nuit, la neige- Messages : 17998
Date d'inscription : 21/12/2013
Lucius- Messages : 11657
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 32
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Nous pourrons toujours organiser un Jeu de l’été dans le même genre... :
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
La nuit, la neige- Messages : 17998
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
C'est absolument adorable ! boudoi30
... plus trouspet ( :
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
A Gennevilliers, chez M. de Vaudreuil, où il y avait fête, on proposa des bouts rimés dont le mots étaient : fougère, hameau, chalumeau .
M. de Chamfort les remplit ainsi devant Mme Le Brun :
" Sur le trône ou sur la fougère,
A la Cour ou dans un hameau,
Le Brun, souveraine ou bergère,
Aimerait mon luth ou bien mon chalumeau . "
( La Correspondance secrète )
.
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Rhooo !! Imagniez que cela arrive jusqu'aux oreilles de la comtesse de Noailles .... pardon, de la duchesse de Mouchy !!!
:
:
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
Lucius- Messages : 11657
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 32
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
La nuit, la neige a écrit:Nous pourrons toujours organiser un Jeu de l’été dans le même genre... :![]()
Je suis pour !!! :n,,;::::!!!: :n,,;::::!!!: :n,,;::::!!!:
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Lucius a écrit:Rhooo !! Imagniez que cela arrive jusqu'aux oreilles de la comtesse de Noailles .... pardon, de la duchesse de Mouchy !!!
:![]()
... la duchesse mouchée par nos ouailles ...
Complètement 001110
.
40544810
.
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Charles André perruquier de Voltaire (appelé Maître André) s'était improvisé écrivain en créant une piéce sur le thème du "tremblement de Lisbonne". Maître André cherchait l'approbation en vain de Voltaire qu'il surnommait familièrement : "cher confrére", il finira par être raillé :
Les poétes, les perruquiers
Ont entre eux quelques ressemblances;
Et vraiment, dans ces deux métiers,
Je vois bien peu de différence :
Pour réussir à chacun d'eux,
Certes, il ne faut pas être bête...
Compter des vers ou des cheveux,
C'est toujours un travail de tête !
Ont entre eux quelques ressemblances;
Et vraiment, dans ces deux métiers,
Je vois bien peu de différence :
Pour réussir à chacun d'eux,
Certes, il ne faut pas être bête...
Compter des vers ou des cheveux,
C'est toujours un travail de tête !
Invité- Invité
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
VOLTAIRE à M. LE CHEVALIER DE BOUFFLERS,
qui lui avait envoyé une pièce de vers intitulée LE COEUR
________
Certaine dame honnête, et savante, et profonde,
Ayant lu le traité du cœur,
Disait en se pâmant : « Que j’aime cet auteur !
Ah ! je vois bien qu’il a le plus grand cœur du monde !
De mon heureux printemps j’ai vu passer la fleur ;
Le cœur pourtant me parle encore :
Du nom de Petit-cœur quand mon amant m’honore,
Je sens qu’il me fait trop d’honneur. »
Hélas ! faibles humains, quels destins sont les nôtres !
Qu’on a mal placé les grandeurs !
Qu’on serait heureux si les cœurs
Etaient faits les uns pour les autres !
Illustre chevalier, vous chantez vos combats,
Vos victoires, et votre empire ;
Et dans vos vers heureux, comme vous pleins d’appas,
C’est votre cœur qui vous inspire.
Quand Lisette vous dit : « Rodrigue, as-tu du cœur ? »
Sur l’heure elle l’éprouve, et dit avec franchise :
« Il eut encor plus de valeur
Quand il était homme d’église. »
.
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Mme de Sabran a écrit:
Je suis pour !!!
Nous essaierons !!
![Hop!](/users/3016/44/63/74/smiles/4285876884.gif)
Personnellement, je ne suis pas très doué pour la poésie et les rimes.
Et quant à pondre quelque chose sur l’instant : c’est presque mission impossible.
La nuit, la neige- Messages : 17998
Date d'inscription : 21/12/2013
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Moi non plus ... mais, le plaisir de s'amuser et l'émulation aidant, nous pouvons toujours essayer !
![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
J'en serais bien incapable aussi !
Lucius- Messages : 11657
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 32
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Nous sommes bien partis ! :
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
L'idée serait que quelqu'un invente un certain nombre de mots, et à partir de ces mots, débuter une conversation (le plus dur est le commencement), aprés il suffit de répondre en rimant, tout en gardant le même sujet de conversation.
Invité- Invité
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Ou même composer le jeu avec un certain nombre de joueurs, à partir de ce nombre, chacun amène un mot et on désigne un maître du jeu qui débutera le concours en construisant le premier poème. Le poème doit être en rapport avec le XVIIIème siècle.
Invité- Invité
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Mme de Sabran a écrit:Lucius a écrit:Rhooo !! Imagniez que cela arrive jusqu'aux oreilles de la comtesse de Noailles .... pardon, de la duchesse de Mouchy !!!
:![]()
... la duchesse mouchée par nos ouailles ...
Complètement 001110
.
40544810
.
Mais non, c'est un début Eléonore. :\\\\\\\\:
Il ne faut surtout pas oublier que ces gentes dames et messieurs jouaient beaucoup avec les mots. C'était un langage coutumier chez les aristocrates, il ne fallait pas trop se vexer ou alors avoir une réplique instatanée. N'oublions pas les paysans qui avaient leur langage aussi. Dans certains romans que j'ai lus se déroulant aux 17/18ème siècle, je me délectais de leurs verves, aristocrates et paysans. :
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
Comme j'aurais aimé vivre au 18ème, pas vous ? Mais, bon, on n'est pas trop mal non plus au 21ème.
![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
Trianon- Messages : 3306
Date d'inscription : 22/12/2013
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
l'amour menaçant a écrit:Ou même composer le jeu avec un certain nombre de joueurs, à partir de ce nombre, chacun amène un mot et on désigne un maître du jeu qui débutera le concours en construisant le premier poème. Le poème doit être en rapport avec le XVIIIème siècle.
Nous pouvons toujours essayer !
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 3826491292](/users/3016/44/63/74/smiles/3826491292.gif)
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Comtesse Diane- Messages : 7405
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : TOURAINE
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Je sens que vous y excelleriez, chère Comtesse ! :
![Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal... 2028181902](/users/3016/44/63/74/smiles/2028181902.gif)
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
Les vers de société étaient très souvent destinés à être chantés sur des airs à la mode. C'est un phénomène majeur et souvent occulté : la poésie de société se présentait fréquemment sous la forme de chansons, et celles-ci connaissaient un grand succès : " Il n'est aucune société où l'on ne soit avide de chansons nouvelles", assure par exemple, l'abbé Mulot. Les chansons pouvaient être liées à des évenements mondains, comme la fête d'un membre de la société. Montesquieu, par exemple, chanta chez Mme Geoffrin une chanson en l'honneur de la Duchesse de La Vallière. Les chansons étaient liées aussi à l'actualité politique. Enfin, le plus souvent, elles valaient, comme les vers de société, pour leur gaieté et l'esprit qu'elles manifestaient. Ainsi, en avril 1773, Mme Du Deffand envoie à Chanteloup une chanson composée par la Comtesse de Boufflers, qui a beaucoup de succès dans les salons parisiens.
Dimanche j'étais aimable,
Lundi je fus autrement,
Mardi je pris l'air capable,
Mercredi je fis l'enfant;
Jeudi je fus raisonnable,
Vendredi je pris un amant,
Samedi je fus coupable,
Dimanche il fut inconstant.
La chanson est très appréciée par les Choiseul et leurs invités, et la duchesse s'empresse de répondre qu'elle "aime à la folie la chanson de madame de Boufflers des sept jours de la semaine. "
.
Invité- Invité
Re: Les (bons) mots du XVIIIe siècle qui font mal...
l'amour menaçant a écrit: la duchesse s'empresse de répondre qu'elle "aime à la folie la chanson de madame de Boufflers des sept jours de la semaine. "
.
... moi aussi !!! :n,,;::::!!!:
Mme de Sabran- Messages : 55165
Date d'inscription : 21/12/2013
Localisation : l'Ouest sauvage
Page 1 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» À Versailles, désormais, on supprime du XVIIIe siècle pour retrouver du XVIIIe
» Traîneaux et troïkas du XVIIIe siècle
» Accessoires de mode au XVIIIe siècle
» Les éventails au XVIIIe siècle
» La sexualité au XVIIIe siècle
» Traîneaux et troïkas du XVIIIe siècle
» Accessoires de mode au XVIIIe siècle
» Les éventails au XVIIIe siècle
» La sexualité au XVIIIe siècle
Page 1 sur 6
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|