Lettres de Marie-Antoinette à des destinataires inconnus

En effet...

Présentée à l'occasion de la vente des collections Aristophil, dont celle organisée par la maison de vente Aguttes, à Paris, le 4 avril 2019 :

- Marie-Antoinette, reine de France
Lettre
L.A.S. «Marie Antoinette», [vers 1785], à une dame; 1 page in-8.


Photo : Aguttes

Note au catalogue :

«Mr de TALARU, et Mde de CASTRIES ont du vous temoigner, madame, la part bien sensible que je prends a votre juste douleur, la grande jeunesse de Mr votre fils, ne ma pas permis de faire dans ce moment ce que j'aurois desiré, mais vous pouvez compter que je lui donnerai toute assurance de la charge aussitôt qu'il sera en etat de la remplir, ce sera pour moi une occasion de prouver l'estime que j'avois pour son pere, et mon amitié pour vous»..



Photos : Aguttes

 Source et informations complémentaires : Aguttes - Vente collections Aristophil, grandes figures historiques, écrits et correspondances

Merci. On reconnaît bien l'écriture de Marie-Antoinette en effet .

Il doit s'agir d'une lettre de Marie-Antoinette à la veuve d'un officier de sa maison. Je crois comprendre que la reine promet à la veuve que lorsque son fils sera en âge de succéder à son père, il héritera de sa charge.

Photo d'une lettre de Marie-Antoinette passée en vente la semaine dernière (maison Aguttes, 4 avril 2019) :



"Mr de Talaru, et Mde de Castries ont du vous temoigner, madame, la part bien sensible que je prends a votre juste douleur, la grande jeunesse de Mr votre fils, ne ma pas permis de faire dans ce moment ce que j'aurois desiré, mais vous pouvez compter que je lui donnerai toute assurance de la charge aussitôt qu'il sera en etat de la remplir, ce sera pour moi une occasion de prouver l'estime que j'avois pour son pere, et mon amitié pour vous"

Je crois comprendre que cette lettre de la reine était destinée à la veuve d'une personne de son service. La reine lui promet que son fils héritera de la charge de son père dès qu'il sera en âge de servir.

Reste à savoir de qui on parle ?... Impossible à déterminer.

Cette lettre n'a pas trouvé acquéreur . Elle repassera donc certainement en vente...

Perdue aux Etats-Unis où elle sera prochainement présentée en vente aux enchères, avec la même estimation qu'une photo d'Elvis Presley dédicacée, mais deux fois moindre qu'un autre cliché, cette fois-ci dédicacé par Marylin Monroe...

Marie Antoinette Handwritten Letter
"I now see that the bishop has indeed arrived"—rare autograph letter by Marie Antoinette
Unsigned handwritten letter in French, one page, 3.75 x 6, December 10, [no year].


Description

Seven-line handwritten letter by Marie Antoinette, in full (translated):

"I have received your little letter excusing yourself and you will see by this one that yours was not necessary. You have mistaken the date and I do not know when your letter was written. But what pleases me is that I now see that the bishop has indeed arrived. Goodbye for once this time."


In fine condition, with scattered light foxing and toning. This unsigned letter is typical of those that Marie Antoinette penned to people close to her, likely written to a noblewoman; an extremely scarce format, we have offered only one other autograph letter by Marie Antoinette.

* Source et infos complémentaires : RR Auctions, Amherst (US) - Timed Auction's 12 April - Fine Autographs and Artifacts Sale



Je laisse à d'autres plus experts que je ne le suis l'opportunité de s'exprimer sur le caractère authentique ou apocryphe de ces quelques mots.

Je laisse aussi aux spécialistes de la correspondance le soin de nous préciser qui était " L'évêque " ? Cela me dit quelque chose...