Les jardins du Petit Trianon

Non, tu ne te trompes pas .
Chaume, colombages, cela ressemble aux maisonnettes charmantes du Pays d'Auge, en Normandie .

Et puis nous avons admiré ensemble le fameux Sophora de Chine de Marie-Antoinette     ( dont nous parlions peu en amont ) .
Il se peut qu'il soit le plus vieil arbre de Trianon .
Tout petit, en pot, il a peut-être été couvé des yeux par Louis XV ?  

C'est vrai tout est beau mais pas seulement. Il y a quelque chose de magique dans ces lieux. Ah, Trianon, mon amour !!!!! Se pourrait-il que Louis XIV, Louis XV et Louis XVI viennent parfois s'y promener avec leurs épouses et leur Cour. Cela expliquerait le pourquoi de la chose.....

Ah, je viens de voir la photo de Momo. Je vais essayer de bien me l'imprégner pour que je puisse lui crêper le chignon à la Léonard si je le rencontre en France. Je suis, de temps en temps, la réincarnation d'une amazone autrichienne. Attention.
Et puis, c'est quoi ça, Comtesse Diane, ces amourettes à la vue de tout le monde. !!!! Ca ne M'intéresse pas.

Après le départ du Roy; en octobre 1789; Mme Belleville, jardinière en chef depuis la mort de son mari en mai 1789; va entretenir les jardins à ses frais. En 1793; les députés Delacroix et Musset la visitent : elle réclame des aides financières et se plaint de Richard; qui ne fait pas son travail.

En 1810; lors d'un séjour de Napoléon et de Mme Mère à Trianon; elle demande à nouveau des arriérés de dépenses.

Louis-Toussaint Charpentier, jardinier en chef qui s'occupe du Luxembourg et des Trianons; semble-t-il; dépose en 1816 dans le cadre d'un enterrement secret peu après la mort de l'Enfant du Temple..Déclaration des plus obscures auprès des plus hautes instances de la Police. Il quittera Versailles en 1820 pour s'installer à la frontière belge.

Mme Belleville était la marraine du régicide Louvel. Et Charpentier devait le connaitre.

Le père de Louvel; homme de confiance de Mme Belleville; mourut en janvier 1796 à Trianon.

Dernier coup d'oeil sur les jardins depuis la chambre de la reine avant de regagner Paris samedi passé, hélas :

Géniale votre photo ! 

Je l'adore aussi !

pilayrou a écrit:Après le départ du Roy; en octobre 1789; Mme Belleville, jardinière en chef depuis la mort de son mari en mai 1789; va entretenir les jardins à ses frais. En 1793; les députés Delacroix et Musset la visitent : elle réclame des aides financières et se plaint de Richard; qui ne fait pas son travail.

Si mes souvenirs sont bons, j'avais lu quelque part qu'un visiteur russe avait visité les jardins du Trianon autour de 1796 et il avait trouvé les jardins dans un piteux état, des mauvaises herbes qui poussent partout, le Hameau entièrement à l'abandon et délabré ...

En même temps à cette époque on a d'autres chats à fouetter que de s’occuper des jardins fussent-ils royaux.

Chers amis
J'ai trouvé une description inconnue de jardins de Trianon de l'artiste James Forbese de 1803. Mais ce livre Letters from France, Written in the Years 1803 & 1804: 1n'a pas trouvé sur internet traduit en français.
Voilà pourquoi je vous envoie cette traduction imparfaite
James Forbes né le 19 mai 1749 à Londres, et mort le 1er août 1819 à Aix la Chapelle est un artiste, aquarelliste et écrivain britannique.
29.5.1803
I was, however, far more delighted with Little Trianon, the favourite retreat of the unfortunate Marie Antoinette. Here, retired from the splendour and hurry of a court, she passed her hours of recreation in the farms, cottages, summer-houses, and temples, dispersed with artless simplicity amid its woods and groves; where through winding devious paths you seem to be conducted by nature herself to the varied scenery of this lovely spot: rustic bridges, sometimes of rocky arches, sometimes of roots, or rough trees, like those in Switzerland, stretch over the water which in meandering streams, or spreadinglakes, adorns theruralglades; while their banks exhibit the sloping lawn, the woodland copse sheltering a little hamlet, or bold projecting rocks, darkened by firs; but this is not all. In one delightful spot, almost encircled by a thick grove, is the temple of Love, an elegant Grecian structure of white marble, once graced by a fine statue of that dangerous deity, which was removed on the Queen's downfall. In another, the cypress, yew, and willow, beside the sepulchral urn, invite to solemn musing; while the more airy parts are enlivened by plantanes, lindens, and forest trees, intermingled with lilacs, syringas, and liburnums, and bordered by roses: flowering exotics, and the humbler tribes of Flora, adorn the summer palace and public pavilions, once dedicated to mirth and festivity: the adjoining groves then re-echoed with invisible music, while the lakes and rivulets were enlivened with little barges and pleasure boats, in which the queen and her select train were wont to enjoy their evening recreations.It was near six o'clock before we finishedour walk, and we had just sat down to dinner

J'étais cependant beaucoup plus enchanté du Petit Trianon, la retraite favorite de l'infortunée Marie-Antoinette. Ici, retirée de la splendeur et de la précipitation d'une cour, elle passait ses heures de récréation dans les fermes, les chaumières, les maisons d'été et les temples, dispersés avec une simplicité naïve au milieu de ses bois et de ses bosquets; où, par des chemins sinueux et sinueux, la nature semble se laisser guider par les paysages variés de ce bel endroit: des ponts rustiques, parfois d'arches rocheuses, parfois de racines ou d'arbres rugueux, comme ceux de Suisse, s'étendent sur l'eau qui serpente les ruisseaux, ou les tiges étalées, ornent les liserons; tandis que leurs berges présentent la pelouse en pente, le bosquet boisé abritant un petit hameau, ou des roches saillantes et hardies, assombries de sapins; Mais ce n'est pas tout. Dans un endroit délicieux, presque entouré d'un épais bosquet, se trouve le temple de l'Amour, une élégante structure grecque en marbre blanc, autrefois ornée d'une belle statue de cette divinité dangereuse, qui fut enlevée à la chute de la reine. Dans un autre, le cyprès, l'if et le saule, à côté de l'urne sépulcrale, invitent à la rêverie solennelle; tandis que les parties plus aérées sont animées de plantanes, de tilleuls et d'arbres forestiers, mêlés de lilas, syringas et liburnums, et bordés de roses: exotiques fleuries, et les tribus plus humbles de Flora, ornent le palais d'été et les pavillons publics, autrefois dédiés à la joie et à la fête: les bosquets voisins se répercutaient alors avec de la musique invisible, tandis que les lacs et les ruisseaux étaient animés de petites péniches et de bateaux de plaisance, où la reine et son train choisi jouissaient de leurs récréations nocturnes.
Il était près de six heures avant que nous ayons fini notre marche, et nous venions de nous asseoir pour dîner.

James Forbes écrit en tant que partisan de la reine, d´apres moi.
Je crois que j'ai mis ce post dans la bonne section.
Leos

Comme c'est évocateur !   Merci, mon cher Leos  .  
Qu'est-ce donc que l'urne sépulcrale à côté de l'if et du saule ?

Merci Leos pour le partage de cet extrait du journal de James Forbes.
C'est toujours un plaisir de lire les impressions de ceux et celles qui ont visité les lieux de la reine pendant ou peu après sa vie.
Apparemment les jardins n'avaient encore rien perdu de leur charme en 1803, dix ans après la mort de Marie Antoinette.
Je me demande aussi d'où vient cette urne sépulcrale...

J'avoue que je ne sais pas ce que c'est ..l'urne sépulcrale/ the sepulchral urn/?

Mais je suis heureux aussi de chaque description ..

Quand j'imagine que la reine profite de la verdure dense des bois, de la croissance des arbres exotiques ..

James Forbes était un Anglais et un homme qui voyageait beaucoup ..

J'aime le fait qu'il ne considérait pas le jardin de la reine comme trop artificiel.
Mais il était excité.

Leos

Il ne mélangerait pas ses souvenirs de la visite du Hameau avec celle des jardins d'Ermenonville par hasard ? Voire avec le cénotaphe de Cook à Méréville ?

Parce que l'if , le cyprès, l'urne... On y est

... ce n'est pas faux !

Lu sur fesses bouc : " Ciel! La rivière de Richard Mique a été vidée pour curage ! Pauvres ragondins

C'est pas beau .

Il faut ce qu'il faut, si c'est pour assainir !
Souhaitons que cela ne soit pas trop long ...

Quelle étrange idée, que de curer cette petite rivière ... sans doute les touristes y déversent-ils des détritus, comme dans le canal saint-martin ?

Mais alors ? et le lac du Hameau aussi peut-être ?

Le moustique-tigre qui est d'ores et déjà arrivé en Ile de France prospère dans les zones marécageuses, ruisseaux, bassins de rétention, fossés en bordure de route etc ... toutes zones humides malpropres ...

On va y retrouver frigos et pneus comme à Venise

Mme de Sabran a écrit:
Le moustique-tigre qui est d'ores et déjà arrivé en Ile de France prospère dans les zones marécageuses, ruisseaux, bassins de rétention, fossés en bordure de route etc ...   toutes zones humides malpropres ...

Oh ! Détrompe-toi, si cette sale bestiole prospère peut-être dans les zones humides malpropres, il s'adapte à tout et partout !!
Rien ne l'arrête...

Ah, tais-toi !