Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780), impératrice du Saint Empire romain germanique

Elle tient dans ses bras le futur Joseph II qui est né au printemps et qu'elle a fait venir tout exprès de Vienne.

Mme de Sabran a écrit:

La monarchie hongroise étant élective, le roi de Hongrie n'était considéré comme légitime au trône qu'après avoir été couronné de cette couronne et c'est ainsi que plus de cinquante rois en ont été couronnés, jusqu’au dernier, Charles IV de Hongrie, en 1916.

Le jour de son couronnement en Hongrie, Marie-Thérèse gravit à cheval le mont Royal
- FineArtImages/Leemage.

Une autre version de ce portrait sera prochainement présentée en vente aux enchères, je cite :

C. Hirsch (active in Austria, first half of the 18th Century)
Maria Theresia as King of Hungary on horseback during her Coronation in Preßburg (1741)
oil on canvas, 45 x 33 cm, framed


Lot Essay

Little is known of this artist. The present hand might be identical with C. Hirsch the Younger, who painted the portrait of an aristocratic young lady (dated 1730, sold at Helbing, Munich, 1896, lot 233). Another version of the present painting (Galéria mésta Bratislavy, inv. no. A 583) was included in the exhibition entitled Maria Theresia und die Kunst at the Belvedere in Vienna from 30 June – 5 November 2017.


At the time a reigning Queen in Hungary was not allowed so Maria Theresia was crowned as King of Hungary. According to tradition she was crowned in Preßburg (today Bratislava). The present painting shows the ride of the new King over a heap, made from earth from all Hungarian counties, an important part of the crowning ceremony.


* Source et infos complémentaires : Dorotheum Vienna - Auction OId Masters I (10 Nov. 2021)

Portrait de Marie-Thérèse peint par Marten II Van Mytens. trouvé sur le site
https://tresorsdelacademie.be/fr/patrimoine-artistique/portrait-de-marie-therese-d-autriche

je ne l'ai pas trouvé dans les 11 pages du forum sauf de très loin..

Proposé(s) prochainement en vente aux enchères...

Portrait of Empress Maria Theresa of Austria (1717-1780) in Turkish Costume, holding a Mask,
circle of Jean-Etienne Liotard
pastel on vellum
unframed: 82.5 x 64.5 cm,
together with a pendant portrait, seemingly by a different hand, of the Empress's husband, Emperor Francis I (1708-1765)



Catalogue Note

As Professor Roethlisberger noted (see Literature), this is the best of the three known versions of this image of Maria Theresa; the other two are in oil, rather than pastel. Roethlisberger does not believe any of these portraits are by Liotard himself, but they were clearly inspired by his example, and may well have been made under his direct supervision, during one of the great Swiss pastellist's visits to Vienna.
The Empress's fine Turkish costume is close to that worn by an anonymous woman of Pera, of whom Liotard made a fine full-length portrait, now in the Geneva Museum, when he was in Constantinople.(1)

(1) Roethlisberger 2008, cat. 70, fig. 89



* Source et infos complémentaires : Sotheby's - Cologne, vente du 18 oct. 2023



Difficile d'écrire note au catalogue plus succincte !    

Aussi, pourquoi avoir "oublié" la mention à un autre peintre, Martin van Meytens ? Il est pourtant l'auteur (identifié pour le coup, semble-t-il) de l'une des huiles sur toile évoquées dans le descriptif : celle, bien connue, conservée au palais de Schönbrunn.


Maria Theresa in Turkish costume holding a mask
Martin van Meytens
Oil on canvas, c. 1744
Image : Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

A gauche la pastel en vente aux enchères, à droite l'huile sur toile de Schönbrunn

Article du château-musée : The world of Habsburg - Viennes masquerades


Nous présentions le portrait peint par Meytens dans notre sujet consacré à Jean-Etienne Liotard, dans lequel nous évoquions, en effet, ces tenues "à la turque" que nous retrouvons sur quelques-uns des dessins de Liotard, et qui ont certainement inspiré celui du portrait peint par Meytens.
Par exemple :


Dame franque de Péra à Constantinople
Jean-Etienne Liotard
1738-1742
Pastel sur papier collé sur toile
Image : MAH Musée d’art et d’histoire, Ville de Genève


Portrait d'une dame franque de Constantinople
Jean-Etienne Liotard
1738-1742
Pierre noire, sanguine
22,5  x 11,8 cm
Image : RMN Musée du Louvre


Dame franque de Péra suivie d'une fillette
Jean-Etienne Liotard
1738-1742
Sanguine et pierre noire sur papier vergé
Image : MAH Musée d’art et d’histoire, Ville de Genève

A noter que le musée du Louvre, qui possède une contre-épreuve de ce dessin, la présente comme : L'impératrice Marie Thérèses d'Autriche suivie de sa fille, en costume turc.    


L'impératrice Marie Thérèses d'Autriche suivie de sa fille, en costume turc
Jean-Etienne Liotard
Pierre noire, sanguine
22 x 15 cm
Image : RMN Musée du Louvre